| public pool | Schwimmbad |
| public power grid | öffentliches Stromnetz |
| public power supplies | Versorgungsnetze |
| public power supply | Versorgungsnetz |
| public procurement | Öffentliche Beschaffung |
| public property | Staatseigentum |
| public prosecution | öffentliche Anlage |
| public prosecution authority | Anklagebehörde |
| public prosecution department | Staatsanwaltschaft |
| public prosecutor | Bezirksstaatsanwalt |
| Public Prosecutor General | Staatsanwalt |
| public prosecutor's office | Staatsanwaltschaft |
| Public Prosecutors | Staatsanwälte |
| public record offices | Staatsarchive |
| Public records | Archiv |
| public relation office | Presseamt |
| public relations | Öffentlichkeitsarbeit |
| public relations , PR | Werbung |
| public relations crisis | Erklärungsnot |
| public relations department | Pressestelle |
| public relations man | PR-Manager |
| public relations officer | Pressereferent |
| public relations officers | Pressereferenten |
| public ressources | öffentliche Mittel |
| public road | öffentliche Straße |
| public roads | öffentliche Straßen |
| public room | Gaststube |
| public rooms | Gasträume |
| Public safety | Notfall |
| public sale | Auktion |
| public sales | Versteigerungen |
| public scandal | Schande |
| public scare | Skandal |
| public school | öffentliche Schule |
| public search | Öffentlichkeitsfahndung |
| public sector | öffentlicher Sektor |
| public sector employee | Beschäftigte im öffentlichen Dienst |
| public sector employment | Beschäftigung im öffentlichen Dienst |
| public sector employment law | Dienstrecht |
| public security | die öffentliche Sicherheit |
| public security administration | Sicherheitsverwaltung |
| public servant | Staatsbeamte |
| public servants | öffentlich Bediensteten |
| Public Servants Act | Staatsbedienstetengesetz |
| public service | öffentliche Dienst |
| public service advertising | Werbung der öffentlichen Hand |
| public service broadcaster | öffenlich-rechtliche Rundfunkanstalt |
| public service broadcasting institutions | die öffentlich-rechtlichen Sender |
| public service bus | Linienbus |
| Public service company | Daseinsvorsorge |
| public service radio broadcaster | öffentlich-rechtlicher Hörfunksender |
| public service vehicle, PSV | öffentliches Verkehrsmittel |
| public service vehicles | Linienbusse |
| public sex | Sex in der Öffentlichkeit |
| public shame | Schande |
