| put a dust jacket on | einen Umschlag machen um |
| put a full stop | einen Punkt setzen |
| put a glass to one's lips | ein Glas an die Lippen setzen |
| put a great strain on | eine große Belastung sein für |
| put a hat on a hen | Unmögliches |
| put a high value on | großen Wert legen auf |
| put a jacket on | einen Umschlag machen um |
| put a jacket round one's shoulders | sich eine Jacke überhängen |
| put a jinx on | verhexen |
| put a lid on sth. | einer Sache den Garaus machen |
| put a lid on your plans | seine Pläne begraben |
| put a lot of work into something | etwas mit großem Arbeitsaufwand erreichen |
| put a lot of work into sth. | etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichen |
| put a machine into operation | anlassen |
| put a nix | gestoppt |
| put a nix on sth. | etw. stoppen |
| put a plane into a stall | ein Flugzeug überziehen |
| put a premium on | großen Wert legen auf |
| put a proposal before the board | dem Gremium ein Vorschlag unterbreiten |
| put a question mark | ein Fragezeichen setzen |
| put a question mark over sth. | etw. mit einem Fragezeichen versehen |
| put a question to sb. | eine Frage an jdn. richten |
| put a seal on | versiegeln |
| Put a sock in it! | Halt die Luft an! |
| Put a sock in it, will you_ | Halt die Luft an! |
| put a spell on | bezaubern |
| put a spoke in s.o.'s wheel | jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen |
| put a spoke in sb.'s wheel | jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen |
| put a spoke in sb.'s wheel. | jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen |
| put a squiggly line under ... | etw. unterschlängeln |
| put a stalled project back on track | ein verzögertes Projekt wieder in Gang bringen |
| put a stop to sb.'s game | jdm. das Handwerk legen |
| put a stop to someone's game | jemandem das Handwerk legen |
| put a stop to something | einer Sache ein Ende machen |
| put a stop to sth. | einer Sache ein Ende machen |
| put a strain on | hernehmen |
| put a tail on | jemanden beschatten lassen |
| put a tax on sth. | etw. besteuern |
| put a tourniquet | abgebunden |
| put a tourniquet on | abschnüren |
| put a tourniquet on sth. | abschnüren |
| put a trace on one's telephone | sein Telefon abhören lassen |
| put a turbine on steam | anstoßen |
| put a veto on sth. | ein Veto gegen etw. einlegen |
| put a wrong interpretation on | missgedeutet |
| put a wrong interpretation on sth. | missdeuten |
| put about | quälen |
| put above all else | vor alles andere stellen |
| put across | durchsetzen |
| put against | etw. anlegen an |
| put ahead | in Führung bringen |
| put ahead as condition | vorausbedingen |
| put all one's eggs into one basket | alles auf eine Karte setzen |
| put an apron on | sich eine Schürze umbinden |
| put an end | beseitigt |
| put an end to a deplorable state of affairs | einen Missstand beseitigen |
| put an end to s.th. | einer Sache ein Ende bereiten |
| put an end to sth. | einen Schlussstrich unter etw. ziehen |
| put an end to sth. once and for all | einen Schlusspunkt unter etw. setzen |
| put an idea in sb.'s head | jdm. einen Floh ins Ohr setzen |
| put an idea into sb.'s head | jdm. einen Floh ins Ohr setzen |
| put another log on the fire | ein Scheit nachlegen |
| put apart | auseinanderstellen |
| put ashore | an Land setzen |
| put aside | aufheben |
| put aside sth. | etw. abzweigen |
| put assets under sequestration | Vermögenswerte unter Zwangsverwaltung stellen |
| put away | aufheben |
| put back | aufhalten |
| put back down | zurücklegen |
| put back on its feet | sanieren |
| put back the clock by sth. | die Uhr um etw. nachstellen |
| put before | vorlegen |
| put behind bars | einlochen |
| put by | aufheben |
| put clean sheets on | das Bett frisch überziehen |
| put clean sheets on the beds | Betten frisch beziehen |
| put compost on | kompostieren |
| put crosswise | schränken |
| put down | herabsetzen |
