| put one's foot down | einschreiten |
| put one's foot in it | ins Fettnäpfchen treten |
| put one's foot in it with sb. | bei jdm. ins Fettnäpfchen treten |
| put one's foot in one's mouth | ins Fettnäpfchen treten |
| put one's foot right in it | ganz schön ins Fettnäpfchen treten |
| put one's foot to the floor | mit Bleifuß fahren |
| put one's hair in curlers | sich die Haare auf Lockenwickler drehen |
| put one's hair in rollers | sich das Haar einrollen |
| put one's hand on sb.'s crotch | jdm. an die Hose gehen |
| put one's hands on one's hips | die Arme in die Hüften stützen |
| put one's hands over one's ears | sich die Ohren zuhalten |
| put one's heads together | die Köpfe zusammenstecken |
| put one's heart and soul in it | mit Leib und Seele dabei sein |
| put one's heart and soul into sth. | sich aus voller Seele für etw. einsetzen |
| put one's house in order | vor seiner eigenen Tür kehren |
| put one's initials to | abgezeichnet |
| put one's initials to sth. | abzeichnen |
| put one's John Hancock | seinen Servus daruntersetzen |
| put one's John Hancock on sth. | seinen Friedrich Wilhelm auf etw. setzen |
| put one's make-up on | sich schminken |
| put one's mascara on | sich die Wimpern tuschen |
| put one's mind on sth. | sich auf etw. konzentrieren |
| put one's mind to sth. | sich auf etw. konzentrieren |
| put one's money to work | sein Geld arbeiten lassen |
| put one's money where one's mouth is | seinen Worten Taten folgen lassen |
| put one's monicker | seinen Servus daruntersetzen |
| put one's monicker to sth. | seinen Friedrich Wilhelm auf etw. setzen |
| put one's moniker | seinen Servus daruntersetzen |
| put one's moniker to sth. | seinen Friedrich Wilhelm auf etw. setzen |
| put one's name down | sich vormerken lassen |
| put one's neck on the line for sth. | seinen Kopf hinhalten für etw. |
| put one's nose into | seine Nase in eine Sache stecken |
| put one's oar in | seinen Senf dazugeben |
| put one's own house in order | vor seiner eigenen Tür kehren |
| put one's pride in one's pocket | über seinen Schatten springen |
| put one's shirt on | alles setzen auf |
| put one's shirt on a horse | sein letztes Hemd verwetten |
| put one's shoulder to the wheel | hart arbeiten |
| put one's tongue out | die Zunge herausstecken |
| put one's trust in sb. | jdm. Vertrauen entgegenbringen |
| put one's two pennyworth in | seinen Senf dazugeben |
| put oneself forward | kandidieren |
| put oneself forward for sth. | sich für etw. anbieten |
| put oneself in danger | sich in Gefahr begeben |
| put oneself in sb.'s position | sich in jdn. hineinversetzen |
| put oneself out | anstrengen |
| put one´s nose in | einmischen |
| put option | Verkaufsoption |
| put options | Verkaufoptionen |
| put out | ausstoßen |
| put out a blaze | Feuer löschen |
| put out feelers | einen Versuchsballon starten |
| put out fires | Feuer löschen |
| put out of action | außer Gefecht setzen |
| put out of business | kaputtmachen |
| put out of commission | außer Gefecht setzen |
| Put out of shape | Verzerren |
| put out of tune | verstimmt |
| put out one's feelers | auf den Busch klopfen |
| put out one's head out of the window | den Kopf zum Fenster hinausstrecken |
| put out one's head out the window | den Kopf zum Fenster hinausstrecken |
| put out peace feelers | die Friedensfühler ausstrecken |
| put out to tender | ausschreiben |
| put out your money at interest | sein Geld verzinslich anlegen |
| put outside | hinausstellen |
| put over | verständlich machen |
| put over complex issues in a way that you can understand | komplexe Sachverhalte so vermitteln, dass sie verständlich sind |
| put over your point of view | deinen Standpunkt deutlich machen |
| put paid to sth. | etw. erledigen |
| Put pen to paper | Schreiben |
| put people in pigeonholes | Leute abstempeln |
| put perfume on | mit Duft erfüllen |
| put poison down | Gift auslegen |
| put pressure on | Druck ausüben auf |
| put putty | verkitten |
| put right | beheben |
