| put right | beheben |
| put rouge on | Rouge auflegen |
| put s.b. off | aus der Fassung bringen |
| put s.b. on his guard | jdn. warnen |
| put s.b. through it | jdn. auf Herz und Nieren prüfen |
| put s.b. up | jdn. beherbergen |
| put s.o. down | jdn. fertig machen |
| put s.o. in the picture | jdn. einweisen |
| put s.o. through the hoop(s) | jdn. einer schweren Prüfung unterziehen |
| put s.o. to shame | jdn. in den Schatten stellen |
| put s.o. wise to s.th. | jdm. etwas erklären |
| put s.o.'s nose out of joint | kränken |
| put s.th. on the line | Klartext über eine Sache reden |
| put s.th. on the scrap heap | etwas ausrangieren |
| put s.th. right | etwas richtig stellen |
| put sb. at a disavantage | jdn. benachteiligen |
| put sb. at ease | jdn. beruhigen |
| put sb. behind | jdn.ins Hintertreffen bringen |
| put sb. down on a list | jdn. auf eine Liste setzen |
| put sb. in | jdn. versetzen in |
| put sb. in a backwater | aufs Abstellgleis geschoben werden |
| put sb. in a hell of a mess | jdn. in Schwulitäten bringen |
| put sb. in a position to do sth. | jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun |
| put sb. in a situation of having to choose between two options | jdn. vor die Wahl zwischen zwei Optionen stellen |
| put sb. in charge of sth. | jdm. die Verantwortung für etw. übertragen |
| put sb. in competition with sb. | jdn. gegen jdn. ins Rennen schicken |
| put sb. in confinement | eingesperrt |
| put sb. in danger | jdn. in Gefahr bringen |
| put sb. in fear of their life | jdm. eine Todesangst einjagen |
| put sb. in mind of sth. | jdn. an etw. erinnern |
| put sb. in possession of sth. | jdn. in Besitz von etw. setzen |
| put sb. in prison | jdn. ins Gefängnis stecken |
| put sb. in sb.'s place | jdn. auflaufen lassen |
| put sb. in the picture about sth. | jdm. etw. verklickern |
| put sb. inside | einkasteln |
| put sb. into limbo | jdn. aufs Abstellgleis schieben |
| put sb. off | jdn. von etw. abbringen |
| put sb. off balance | jdn. aus dem Gleichgewicht bringen |
| put sb. off doing sth. | jdn. abbringen, etw. zu tun |
| put sb. off sth. | jdm. etw. verleiden |
| put sb. on a job | jdn. an eine Arbeit setzen |
| put sb. on a pedestal | jdn. auf ein Podest erheben |
| put sb. on sb. | jdn. mit jdm. verbinden |
| put sb. on sick leave | jdn. krankschreiben |
| put sb. on the rack | jdn. auf die Folter spannen |
| put sb. on the right track | jdn. auf die richtige Fährte bringen |
| put sb. on the sick list | jdn. krank schreiben |
| put sb. on the spot | jdn. in Zugzwang bringen |
| put sb. on the wrong track | jdn. auf die falsche Fährte führen |
| put sb. on trial | jdn. vor Gericht stellen |
| put sb. out of action | jdn. kampfunfähig machen |
| put sb. out of countenance | jdn. aus der Fassung bringen |
| put sb. out of their misery | jdn. nicht länger auf die Folter spannen |
| put sb. six feet under | verscharren |
| put sb. straight on sth. | jdm. etw. verklickern |
| put sb. through | jdn. verbinden |
| put sb. through it | jdn. schlauchen |
| put sb. through the mill | jdn. aufs Schärfste verhören |
| put sb. through the wringer | jdn. durch die Mühle drehen |
| put sb. to flight | jdn. in die Flucht schlagen |
| put sb. to great inconvenience | jdm. große Umstände bereiten |
| put sb. to it | jdn. bedrängen |
| put sb. to shame | jdm. Schande machen |
| put sb. under arrest | jdn. unter Arrest stellen |
| put sb. under duress | jdn. unter Druck setzen |
| put sb. under general suspicion | jdn. unter Generalverdacht stellen |
| put sb. under house arrest | jdn. unter Hausarrest stellen |
| put sb. up | jemand bei sich aufnehmen |
| put sb. up for a night | jdn. über Nacht bei sich aufnehmen |
| put sb.'s back up | jdn. auf die Palme bringen |
| put sb.'s mind at ease | jdn. beruhigen |
| put sb.'s monkey up | jdn. auf die Palme bringen |
| put sb.'s nose out of joint | jdn. vor den Kopf stoßen |
| put sb.'s patience to the test | jdn. auf eine harte Geduldsprobe stellen |
| put sb.into | jdn. versetzen in |
| put seating in | bestuhlen |
| put simply | einfach gesagt |
| put six feet under | verscharrt |
| put so. forward | jdn. vorschlagen |
| put so. through the mill | jdn. in die Mangel nehmen |
| put so.'s nose out of joint | jdn. vor den Kopf stoßen |
| put some daylight between | Abstand gewinnen zw. |
| put some eye make-up on | sich die Augen schminken |
| put some life into oneself | seine Lebensgeister wecken |
| put some lipstick on | etwas Lippenstift auftragen |
| put some make-up on | sich schminken |
| put some mascara on | sich die Wimpern tuschen |
| put some more wood, coal etc. on | Holz |
| put some other clothes on | sich umziehen |
| put some rouge on | Rouge auflegen |
| put someone in a difficult situation | jemand in eine schwierige Situation bringen |
| put someone off the scent | jemanden hinters Licht führen |
| put someone on his mettle | jemanden zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen |
| put someone through | jmdn. weiterverbinden |
| put someone through their paces | auf Herz und Nieren prüfen |
| put someone to bed with a pick-axe and shovel | jemanden unter die Erde bringen |
| put someone to the acid test | auf Herz und Nieren prüfen |
| put someone upon his oath | jemandem den Eid abnehmen |
| put something back on an even keel | sanieren |
| put something in perspective | ins rechte Licht rücken |
| put something into cold storage | etwas auf die lange Bank schieben |
| put something off | etwas auf die lange Bank schieben |
| put something to the acid test | auf Herz und Nieren prüfen |
| Put sth aside | Abweichen |
| Put sth away | Abweichen |
| put sth. at risk | etw. in Gefahr bringen |
| put sth. at sb.'s disposal | jdm. etw. zur Verfügung stellen |
| put sth. back where it belongs | etw. dahin zurücklegen, wo es hingehört |
| put sth. down to sth. | etw. einer Sache zuschreiben |
| put sth. forward | etw. anbringen |
| put sth. in | hineinstellen |
| put sth. in an envelope | etw. eintüten |
| put sth. in concrete terms | etw. konkretisieren |
| put sth. in perspective | etw. relativieren |
| put sth. in place | etw. in Kraft setzen |
| put sth. in the balance | etw. in die Waagschale werfen |
| put sth. in writing | schriftlich niederlegen |
| put sth. into | hineinstellen |
| put sth. into barrels | etw. in Fässer füllen |
| put sth. into cold storage | etw. auf die lange Bank schieben |
| put sth. into effect | etw. in Kraft setzen |
| put sth. into sb.'s head | jdm. etw. einflüstern |
| put sth. into service | etw. in Betrieb nehmen |
| put sth. into words | etw. in Worte fassen |
| put sth. off | etw. auf die lange Bank schieben |
| put sth. on | etw. überziehen |
| put sth. on file | etw. zu den Akten legen |
| put sth. on film | etw. ablichten |
| put sth. on ice | etw. auf Eis legen |
| put sth. on layaway | sich etw. zurücklegen lassen |
| put sth. on show | etw. zur Schau stellen |
| put sth. on stage | aufführen |
| put sth. on sth. | etw. auf etw. stellen |
| put sth. on the backburner | etw. zurückstellen |
| put sth. online | etw. online stellen |
| put sth. out for sb. | jdm. etw. zurechtlegen |
| put sth. out ready | sich etw. zurechtlegen |
| put sth. out to air | etw. zum Lüften hinaushängen |
| put sth. over sth. | etw. über etw. stülpen |
| put sth. right | etw. in Ordnung bringen |
| put sth. somewhere | hinzutun |
| put sth. straight through | etw. direkt durchstellen |
| put sth. through a pilger mill | pilgern |
| put sth. through its paces | etw. auf Herz und Nieren prüfen |
| put sth. through sth. | etw. durch etw. durchführen |
| put sth. under a taboo | etw. für tabu erklären |
| put sth. under taboo | etw. zum Tabu machen |
| put sth. under tabu | etw. für tabu erklären |
| put sth. up for auction | etw. versteigern lassen |
| put sth. up for discussion | etw. zur Diskussion stellen |
| put sth. up for sale | etw. zum Kauf anbieten |
| put straight | lösen |
| put straight through | direkt durchstellen |
| put strain on | belasten |
| put termination to sth. | beendigen |
| Put that in your pipe and smoke it! | Lass dir das gesagt sein! |
| Put that in your pipe and smoke it. | Das kannst du die hinter die Ohren schreiben. |
| Put the apple in the juicer. | Stecken Sie den Apfel in den Entsafter. |
| put the axe in the helve | ein Problem lösen |
