| quarter year | Quartal |
| quarter, half and full hour striking clock | Standuhr mit Schlagwerk für die volle, halbe und Viertelstunde |
| quarter-cup bra | Viertelschalen-BH |
| Quarter-day | Tag |
| quarter-final | Viertelfinale |
| Quarter-finalist | Viertelfinalist |
| quarter-finalists | Viertelfinalisten |
| quarter-hour | viertelstündlich |
| quarter-hourly rating | Fünfzehnminutenleistung |
| Quarter-life crisis | Quarterlife Crisis |
| quarter-life crisis , QLC | Quarterlife-Crisis , QLC |
| quarter-note rest | Viertelpause |
| quarter-note rests | Viertelpausen |
| quarter-pinched sphere theorem | Sphärensatz |
| quarter-turn | geschränkt |
| quarter-turn stair | viertelgewendelte Treppe |
| quarter-turn stairs | viertelgewendelte Treppe |
| quarter-wave antenna | Viertelwellenantenne |
| quarter-wave counterpoise | Viertelwellen-Gegengewicht |
| quarter-wave dipole | Viertelwellendipol |
| quarter-wave half sloper antenna | Halb-Sloper |
| quarter-wave line | Lambda-Viertel-Transformator |
| quarter-wave section | Lambda-Viertel-Transformator |
| quarter-wave transformer | Lambda-Viertel-Leitung |
| quarterback | leiten |
| Quarterback sack | Sack |
| quarterdeck | Achterdeck |
| quartered | einquartiert |
| Quartered at Dawn | Viergeteilt im Morgengrauen |
| quartered potatoes | geviertelte Kartoffeln |
| quartered sb. | jdn. gevierteilt |
| quartered sth. | etw. geviertelt |
| quarterfinal | Viertelfinale |
| quarterfinal match | Viertelfinalspiel |
| quarterfinal matches | Viertelfinalspiele |
| quarterfinal round | Viertelfinale |
| quarterfinals | Viertelfinalspiele |
| quartering | einquartierend |
| Quartering Act | Einquartierungsakt |
| quartering in barracks | kasernierend |
| quartering sb. | jdn. vierteilend |
| quartering sth. | etw. viertelnd |
| quarterlife crisis | Quarterlife Crisis |
| quarterlight | Ausstellfenster |
| quarterly | vierteljährlich |
| quarterly disbursement | Quartalsausschüttung |
| quarterly disbursements | Quartalsausschüttungen |
| quarterly dividend | Quartalsdividende |
| quarterly dividends | Quartalsdividenden |
| Quarterly payment | Viertel |
| quarterly payments | Quartalszahlungen |
| quarterly periods | Quartale |
| quarterly report | Quartalsbericht |
| quarterly reports | Quartalsberichte |
| quarterly statement of accounts | Quartalsabschluss |
| quarterly statements of accounts | Quartalsabschlüsse |
| quarterly subscription | Vierteljahresabo |
| quartermaster | Steuermann |
