| quarter-wave dipole | Viertelwellendipol |
| quarter-wave half sloper antenna | Halb-Sloper |
| quarter-wave line | Lambda-Viertel-Transformator |
| quarter-wave section | Lambda-Viertel-Transformator |
| quarter-wave transformer | Lambda-Viertel-Leitung |
| quarterback | leiten |
| Quarterback sack | Sack |
| quarterdeck | Achterdeck |
| quartered | einquartiert |
| Quartered at Dawn | Viergeteilt im Morgengrauen |
| quartered potatoes | geviertelte Kartoffeln |
| quartered sb. | jdn. gevierteilt |
| quartered sth. | etw. geviertelt |
| quarterfinal | Viertelfinale |
| quarterfinal match | Viertelfinalspiel |
| quarterfinal matches | Viertelfinalspiele |
| quarterfinal round | Viertelfinale |
| quarterfinals | Viertelfinalspiele |
| quartering | einquartierend |
| Quartering Act | Einquartierungsakt |
| quartering in barracks | kasernierend |
| quartering sb. | jdn. vierteilend |
| quartering sth. | etw. viertelnd |
| quarterlife crisis | Quarterlife Crisis |
| quarterlight | Ausstellfenster |
| quarterly | vierteljährlich |
| quarterly disbursement | Quartalsausschüttung |
| quarterly disbursements | Quartalsausschüttungen |
| quarterly dividend | Quartalsdividende |
| quarterly dividends | Quartalsdividenden |
| Quarterly payment | Viertel |
| quarterly payments | Quartalszahlungen |
| quarterly periods | Quartale |
| quarterly report | Quartalsbericht |
| quarterly reports | Quartalsberichte |
| quarterly statement of accounts | Quartalsabschluss |
| quarterly statements of accounts | Quartalsabschlüsse |
| quarterly subscription | Vierteljahresabo |
| quartermaster | Steuermann |
| quarters | Viertel |
| quarters of year | Vierteljahre |
| quarterstaff | Schlagstock |
| quartervine | Kreuzrebe |
| quartet | Quartett |
| Quartet in F Major | Streichquartett |
| quartet splitting | Quartettaufspaltung |
| quartets | Vierergruppen |
| quartette | Quartett |
| quartettes | Quartette |
| quartic | biquadratisch |
| quartic authalic projection | biquadratische authalische Projektion |
| Quartic equation | Quartische Gleichung |
| Quartier Latin | Quartier Latin |
| Quartier Pigalle | Pigalle |
| quartile | Quadratur |
| quartile rank | Viertelwert |
| quartile ranks | Viertelwerte |
| quartiles | Quartilränge |
| Quartinus | Quartinus |
| quarto | Quartband |
| Quartodecimanism | Quartodezimaner |
| Quartu Sant'Elena | Quartu Sant'Elena |
| quartz | Quarz |
| quartz alarm clock | Quarzwecker |
| quartz boil | Ausstrich eines Quarzganges |
| quartz clock | Quarzuhr |
| quartz clocks | Quarzuhren |
| Quartz Compositor | Quartz Compositor |
| quartz crystal | Quarzkristall |
| quartz crystal oscillator | Quarzoszillator |
| quartz crystals | Quarzkristalle |
| quartz deposit | Quarzlagerstätte |
| quartz dike | Quarzgang |
| quartz dikes | Quarzgänge |
| quartz diorite | Quarzdiorit |
| quartz dyke | Quarzgang |
| quartz electrometer | Quarzelektrometer |
| quartz fiber | Quarzfaser |
| quartz fiber dosimeter | Quarzfaden-Dosimeter |
| quartz fiber electrometer | Quarzfadenelektrometer |
| quartz fiber manometer | Quarzfadenmanometer |
| quartz fibers | Quarzfasern |
| quartz fibre | Quarzfaser |
| quartz fibre dosimeter | Quarzfaden-Dosimeter |
| quartz fibre electrometer | Quarzfadenelektrometer |
| quartz fibre manometer | Quarzfadenmanometer |
| quartz fibres | Quarzfasern |
| quartz filter | Quarzfilter |
| quartz filter funnel | Quarzfilternutsche |
| quartz flour | Quarzmehl |
| quartz generator | Quarzgenerator |
| quartz glass | Quarzglas |
| quartz gray | quarzgrau |
| quartz grey | quarzgrau |
| Quartz Hill | Quartz Hill |
| quartz jewellery | Quarzschmuck |
| quartz jewelry | Quarzschmuck |
| quartz keratophyre | Quarzkeratophyr |
| quartz lamps | Quarzlampen |
| quartz mica | Quarzglimmer |
| quartz mica schist | Quarzglimmerschiefer |
| quartz mining | Quarzabbau |
| quartz movement | Quarzwerk |
| quartz oscillato | Steuerquarz |
| quartz oscillator | quarzgesteuerter Oszillator |
| quartz porphyry | Quarzporphyr |
| quartz pressure probe | Quarz-Druckmeßsonde |
| quartz reef | goldführender Quarzgang |
| quartz resonator | Schwinquarz |
| quartz ring | Quarzring |
| Quartz rock | Hornstein |
| quartz sand | Quarzsand |
| quartz standard | Quarznormal |
| quartz timer | Quarzuhr |
| quartz tubes | Quarzrohre |
| quartz vein | Quarzader |
| quartz veins | Quarzadern |
| quartz watch | Quarzuhr |
| quartz watches | Quarzuhren |
| quartz wedge | Quarzkeil |
| quartz wedges | Quarzkeile |
| quartz wool | Quarz-Wolle |
| quartz-bearing | quarzführend |
| quartz-calibrated | quarzgeeicht |
| quartz-controlled | quarzgesteuert |
| quartz-controlled clock | quarzgesteuerte Uhr |
| quartz-controlled measuring generator | quarzgesteuerter Meßgenerator |
| quartz-crystal oscillator | Quarzoszillator |
| quartz-free | quarzfrei |
| quartz-gray | quarzgrau |
| quartz-grey | quarzgrau |
| quartz-iodine lamp | Quarz-Iod-Lampe |
| quartz-like | quarzartig |
| quartz-locked | quarzblockiert |
| quartziferous | quarzhaltig |
| quartzite | Quarzit |
| quartzite deposit | Quarzitlagerstätte |
| quartzite-bound | silikatgebunden |
| quartzitic sandstone | quarzitischer Sandstein |
| quartzose | quarzhaltig |
| quartzy | quarzhaltig |
| quasar | Quasar |
| quasars | Quasare |
| quash | verwerfen |
| quash a verdict | ein Urteil kassieren |
