| Quattro | Quattro-Antrieb |
| Quattro Canti | Quattro Canti |
| quattuordecillion | Septilliarde |
| Quatuor pour la fin du temps | Quatuor pour la fin du temps |
| quaver | Achtelnote |
| quaver rest | Achtelpause |
| quaver rests | Achtelpausen |
| quaver time | Achteltakt |
| quavered | gebebt |
| quavering | bebend |
| quavering voice | bebende Stimme |
| quaveringly | zitternd |
| quavers | bebt |
| quavery | bebend |
| Quax in Africa | Quax auf Fahrt |
| Quax the Crash Pilot | Quax, der Bruchpilot |
| quay | Kai |
| quay administration | Kaiverwaltung |
| quay area | Kaifläche |
| quay bulkhead | Kaimauer |
| quay crane | Hafenkran |
| quay cranes | Kaikrane |
| quay labourer | Kaiarbeiter |
| quay labourers | Kaiarbeiter |
| quay ladder | Kaileiter |
| quay length | Kailänge |
| quay management | Kaiverwaltung |
| quay operators | Kaibetrieb |
| quay receipt | Kaiempfangsschein |
| quay shed | Kaischuppen |
| quay superintendent | Kai-Inspektor |
| quay wall | Kaimauer |
| quay walls | Kaimauern |
| quay watchman | Kaiwächter |
| quay watchmen | Kaiwächter |
| quayage | Kaigebühren |
| quayman | Kaiarbeiter |
| quaymen | Kaiarbeiter |
| quays | Uferstraßen |
| quayside | Quai |
| quayside activity | Kaibetrieb |
| Quba | Kuba |
| Quba Mosque | Quba-Moschee |
| Qubit | Qubit |
| Quds Force | Al-Quds-Einheit |
| quean | Schlampe |
| Queanbeyan | Queanbeyan |
| queasier | heikeler |
| queasiest | heikelste |
| queasily | heikel |
| queasiness | Unbehagen |
| queasy | übel |
| Quebec | Québec |
| Quebec berry | Ausläufertreibende Felsenbirne |
| Quebec Bridge | Québec-Brücke |
| Quebec Bulldogs | Quebec Bulldogs |
| Quebec City | Québec |
| Quebec Conference | Quadrant-Konferenz |
| Quebec French | Quebecer Französisch |
| Quebec Major Junior Hockey League | Ligue de hockey junior majeur du Québec |
| Quebec Nordiques | Nordiques de Québec |
| Quebec Winter Carnival | Karneval von Québec |
| Quebecer | Quebecer |
| Quebecker | Quebecer |
| Quebracho Crested Tinamou | Perlsteißhuhn |
| Quechan | Quechan |
| Quechua | Quechua |
| Quechuan languages | Quechua-Sprachen |
| Quechuas | Quechua |
