| queasy | übel |
| Quebec | Québec |
| Quebec berry | Ausläufertreibende Felsenbirne |
| Quebec Bridge | Québec-Brücke |
| Quebec Bulldogs | Quebec Bulldogs |
| Quebec City | Québec |
| Quebec Conference | Quadrant-Konferenz |
| Quebec French | Quebecer Französisch |
| Quebec Major Junior Hockey League | Ligue de hockey junior majeur du Québec |
| Quebec Nordiques | Nordiques de Québec |
| Quebec Winter Carnival | Karneval von Québec |
| Quebecer | Quebecer |
| Quebecker | Quebecer |
| Quebracho Crested Tinamou | Perlsteißhuhn |
| Quechan | Quechan |
| Quechua | Quechua |
| Quechuan languages | Quechua-Sprachen |
| Quechuas | Quechua |
| Quedgeley | Quedgeley |
| Quedlinburg | Quedlinburg |
| queef | Muschipups |
| queen | Chefin |
| Queen Alexandra parakeet | Alexandrasittich |
| Queen Alexandra parrot | Alexandrasittich |
| queen angel | Königin-Engelfisch |
| queen angelfish | Königin-Engelfisch |
| Queen Anne is dead! | So ein Bart! |
| Queen Anne is dead. | Das ist nichts Neues. |
| Queen Anne of Romania | Anna von Bourbon-Parma |
| Queen Anne's lace | Wiesenkerbel |
| Queen Anne-Marie of Greece | Anne-Marie von Dänemark |
| Queen Beatrix International Airport | Queen Beatrix International Airport |
| queen bee | Bienenkönigin |
| queen bees | Bienenköniginnen |
| queen cake | Rosinenkuchen |
| Queen Carola's parotia | Carolaparadiesvogel |
| Queen Charlotte Islands | Queen Charlotte Islands |
| Queen Christina | Königin Christine |
| Queen City of the West | Perle des Westens |
| queen conch | große Fechterschnecke |
| queen consort | Königin |
| Queen Cordelia | Cordelia |
| Queen Eleanor | Elenor |
| Queen Elisabeth Music Competition | Concours Reine Elisabeth |
| Queen Elizabeth | Queen Elizabeth |
| Queen Elizabeth class aircraft carrier | Queen-Elizabeth-Klasse |
| Queen Elizabeth Islands | Königin-Elisabeth-Inseln |
| Queen Elizabeth Land | Queen Elizabeth Land |
| Queen Elizabeth National Park | Queen-Elizabeth-Nationalpark |
| Queen Fabiola of Belgium | Fabiola de Mora y Aragón |
| queen fork | Damengabel |
| Queen Gwendolen | Gwendolen |
| Queen High | Queen High |
| Queen Mab | Mab |
| Queen Margot | Die Bartholomäusnacht |
| Queen Mary Land | Königin-Marie-Land |
| Queen Maud Land | Königin-Maud-Land |
| Queen Maud Mountains | Königin-Maud-Gebirge |
| Queen Maya | Maya |
| queen mother | Königinmutter |
| Queen Mother of the West | Xiwangmu |
| Queen Noor of Jordan | Noor von Jordanien |
| Queen of Bavaria conure | Goldsittich |
| Queen of Cashmere | Kaschmir-Königin |
| queen of clubs | Treffdame |
| queen of diamonds | Karodame |
| Queen of England | Queen |
| queen of hearts | Herzdame |
| queen of scandal | Skandalnudel |
| Queen of Sex | Die schwarze Nymphomanin 1 |
| Queen of Sheba | Königin von Saba |
| queen of spades | Pikdame |
| Queen of Spain Fritillary | Kleiner Perlmutterfalter |
| queen of the ball | Ballkönigin |
| Queen of the Cumberland | Königin vom Cumberland |
| Queen of the Damned | Königin der Verdammten |
| queen of the elves | Elfenkönigin |
| queen of the jungle | Dschungelkönigin |
| Queen of the May | Maikönigin |
| queen of the meadow | Mädesüß |
| queen of the night | Königin der Nacht |
| Queen Paola of Belgium | Paola Ruffo di Calabria |
| queen post | Hängesäule |
| queen regent | regierende Königin |
| Queen Rocks | Queen Rocks |
| queen sacrifice | Damenopfer |
| Queen scallop | Kleine Pilgermuschel |
| Queen Silvia of Sweden | Silvia |
| Queen Sofía of Spain | Sophia von Griechenland |
| Queen Sonja of Norway | Sonja von Norwegen |
| Queen Teuta | Teuta |
| Queen to Play | Die Schachspielerin |
| queen truss | Hängewerk |
| Queen Tuya | Tuja |
| Queen Victoria riflebird | Victoriaparadiesvogel |
| queen wasp | Wespenkönigin |
| Queen Zabel of Armenia | Isabella von Armenien |
| Queen's Bench | Abteilung des Obersten Gerichts |
| queen's Bench Division | Abteilung des Obersten Gerichts |
| Queen's Counsel | Justizrat |
| Queen's Fianchetto Opening | Larsen-System |
| Queen's Gambit | Damengambit |
| Queen's Gambit Accepted | Angenommenes Damengambit |
| Queen's Gambit Declined | Abgelehntes Damengambit |
| Queen's Life Guard | Leibgarde |
| Queen's Park | Queen's Park |
| queen's pawn | Damenbauer |
| Queen's Play | Gefahr für die Königin |
| Queen's Proctor | Königlicher Prokurator |
| queen's tears | Nickender Hafer |
| Queen-bee | Dame |
| queen-size bed | ca. 1,50 m breites Doppelbett |
| queenhood | Rang einer Königin |
| Queenie | Queenie |
| Queenie Newall | Sybil Newall |
| queening | Facesitting |
| queenlike | königlich |
| queenly | königlich |
| queens | Damen |
| Queens County | Queens County |
| Queens Logic | Geboren in Queens |
| queens of scandal | Skandalnudeln |
| Queensboro Bridge | Queensboro Bridge |
| Queensbury | Queensbury |
| Queensbury tube station | Queensbury |
| Queensferry | Queensferry |
| queenside | Damenflügel |
| queenside castling | lange Rochade |
| Queensland | Queensland |
| Queensland lungfish | Australischer Lungenfisch |
| Queensland Number One Tower | Queensland Number One Tower |
| Queensland rickettsial fever | Queensland-Fieber |
| Queensland Roar FC | Queensland Roar |
| Queensland shark | Graziler Hai |
| Queensland yellowtail angelfish | Masken-Samtkaiserfisch |
| Queenston | Queenston |
| Queenstown | Queenstown |
| Queenstown International Airport | Flughafen Queenstown |
| Queensway tube station | Queensway |
| queen’s pawn | Damenbauer |
| queer | seltsam |
