| quench tube | Löschröhre |
| quench with water | mit Wasser abschrecken |
| quench zone | Quench-Zone |
| quenchable | stillbar |
| quenchant | Abschreckmittel |
| quenchants | Abschreckmittel |
| quenched | abgekühlt |
| quenched and tempered steel | Vergütungsstahl |
| quenched arc circuit breaker | Leistungsschalter mit Lichtbogenlöschung |
| quenched gap | Löschfunkenstrecke |
| quenched spark | Löschfunke |
| quenched spark-gap | Funkenlöschstrecke |
| quenched-spark transmitter | Löschfunkensender |
| quencher | Schluck |
| quenching | Löschen |
| quenching capacitor | Löschkondensator |
| quenching car | Löschwagen |
| quenching choke | Löschdrossel |
| quenching circuit | Löschschaltung |
| quenching equipment | Abschreckanlage |
| quenching frequencies | Pendelfrequenzen |
| quenching frequency | Pendelfrequenz |
| quenching medium | Abschreckmittel |
| quenching oil | Abschrecköl |
| quenching oscillator | Pendelfrequenzgenerator |
| quenching oscillators | Pendelfrequenzgeneratoren |
| quenching time | Abschreckdauer |
| quenching voltage | Verlöschspannung |
| quenchless | unstillbar |
| Quendorf | Quendorf |
| Quentin | Quintinus |
| Quentin Crisp | Quentin Crisp |
| Quentin Durward | Liebe, Tod und Teufel |
| Quentin Matsys | Quentin Massys |
| Quentin Tarantino | Quentin Tarantino |
| Quentin Tarantino's Death Proof | Death Proof - Todsicher |
| Quentin Tarantino's Thunder Bolt | Death Proof - Todsicher |
| Quenya | Quenya |
| Querandi | Het |
| Queraufhängung | transverse suspension |
| Quercetin | Quercetin |
| Quercus | Eichen |
| Quercus alba | Amerikanische Weiß-Eiche |
| Querelle | Querelle |
| Querelle: A Film About Jean Genet's Querelle de Brest | Querelle |
| Querenhorst | Querenhorst |
| Querfurt | Querfurt |
| queried | gefragt |
| queried data | Daten abgefragt |
| queries | befragt |
| quern | Mahlstein |
| Quern-stone | Mahlstein |
| Quernheim | Quernheim |
| querns | Handmühlen |
| querulous | verdrossen |
| querulous paranoia | Paranoia querulans |
| querulous person | Querulant |
| querulous persons | Querulanten |
| querulous voice | klagende Stimme |
| querulously | missmutig |
| querulousness | Brummigkeit |
| query | reklamieren |
| query about | befragen über |
| Query by Example | Query by Example |
| query character | Abfragezeichen |
| query data | Daten abfragen |
| query editor | Abfrageeditor |
| query language | Abfragesprache |
| Query mark | Fragezeichen |
| query result | Abfrageergebnis |
| query results | Abfrageergebnisse |
| query sb. | jdn. befragen |
| query signal | Abfragesignal |
| query station | Abfragestation |
| query stations | Abfrageplätze |
| query sth. | beanstanden |
| query window | Abfragefenster |
| query windows | Abfragefenster |
| queryable | durchsuchbar |
| queryable database | abfragbare Datenbank |
| querying | fragend |
| querying data | Daten abfragend |
| Queryingly | Fragende |
| Querétaro | Querétaro |
| Querétaro FC | Querétaro Fútbol Club |
| Quesadilla | Quesadilla |
| quest | suchen |
| Quest for Fire | Am Anfang war das Feuer |
| Quest for Justice | Und Freiheit für alle |
| Quest for Love | Auf der Suche nach Liebe |
| quest for meaning | Sinnsuche |
| quest for ratings | Quotenjagd |
| Quest Joint Airlock | Quest |
| Quest of the Three Worlds | Rückkehr nach Mizzer |
| quested | gesucht |
| Questenberg | Questenberg |
| quester | Sucher |
| questers | Suchende |
| Questing Beast | Glatisant |
| question | Sache |
| question about | befragen über |
| question mark | Fragezeichen |
