EN DE English German dictionary by letter R
- R ... Rabbi
- Rabbi ... Rachael Carpani
- Rachael Leigh Cook ... Rachitis
- rachitisch ... Rad fahren
- Rad schlagen ... Radaufhängung
- Radaufhängung ... radfahren
- Radfahrer ... Radiallast
- Radialnetz ... Radik Schaparow
- Radikal ... Radio Luxemburg
- Radio Maria ... Radiobake
- Radiobastler ... Radiometrische Datierung
- Radionavigation ... Radisson SAS
- Radium ... Radmacher
- Radmacher ... Radschloss
- Radschlupf ... Radweg
- Radweg ... Rafael Trujillo
- Rafael Urdaneta ... raffiniert
- Raffiniertheit ... Rahatschou
- Rahden ... Rahmenfestträger
- Rahmenfrequenz ... Rahmensynchronimpuls
- Rahmensynchronimpuls ... Railroad Tycoon
- Raimbaut de Vaqueiras ... Raivavae
- Raivis Belohvoščiks ... Raketenflugzeug
- Raketenflugzeug ... Rallye
- Rallye ... Ramadi
- Ramakrishna ... Ramme
- Ramme ... Rampensau
- Rampensignal ... Ramón Serrano Súñer
- Ramūnas Šiškauskas ... Randall Garrett
- Randall Mario Poffo ... Randlöser
- Randmeer ... Randzone
- Raney-Nickel ... Rangfolge
- Rangfolge ... Rangkorrelationskoeffizient
- Rangliste ... Ranzigwerden
- Raná u Hlinska ... rappeln
- rappen ... Ras Nouadhibou
- RAS-Einrichtung ... rasen
- rasen ... Raserei
- Raserei ... raspeln
- raspeln ... Rassismus
- Rassismus ... Rasterbildschirm
- Rasterbildschirm ... Rastklinke
- rastlos ... RatDVD
- Rate ... Rathaus
- Rathaus ... Rationalisierung
- Rationalisierung ... Ratschkathl
- Ratschkathl ... rau
- rau ... Raubkopie
- Raubkopie ... rauchen wie ein Schlot
- Rauchen wie ein Schlot ... Raufbold
- Raufbold ... Rauheitsbestimmung
- Rauhenebrach ... Raumanzug
- Raumaufteilung ... Raumgeräusch
- Raumgeräusch ... Raumordnung
- Raumordnung ... Raumwelle
- Raumwelle ... Rausch-Seitenband
- Rausch-Stör-Meßplatz ... Rauschgift
- Rauschgifte ... Rauschwiderstand
- Rauschzahl ... Rawkus
- Rawson ... Raymond Roussel
- Raymond Scott ... RC
- RC Kadiogo Ouagadougou ... Reagenz
- Reagenzglas ... Reaktionsmoment
- Reaktionsschema ... Real-Time Transport Protocol
- Real-time-Betrieb ... realisieren
- realisieren ... Realvariable
- RealVideo ... rebellisch
- Rebhuehner ... Rechenfehler
- Rechenfunktion ... Rechenzeitverkauf
- Rechenzeitvertrieb ... rechnen mit
- rechnen mit ... Rechnergeneration
- rechnergesteuert ... rechnerisch
- Rechnerkenner ... Rechnung
- Rechnung ... Rechnungwesen
- Rechowot ... Rechteck
- Rechteck ... Rechtenstein
- rechter ... rechtmäßig
- rechtmäßig ... Rechtsanwalt
- Rechtsanwalt ... Rechtschaffenheit
- Rechtschaffenheit ... Rechtsgrundlage
- Rechtsgrundsatz ... Rechtsruck
- Rechtssache ... rechtwinklig
- rechtwinklig ... Recording Industry Association of America
- Records Management ... Red Scorpion
- Red Sonja ... redegewandt sein
- Redegewandtheit ... Redigieren
- Redigieren ... Reductio ad Hitlerum
- Reduit ... reduzieren
- reduzieren ... Reeder
- Reeder ... Referenzdiode
- Referenzdiode ... Reflektometer
- Reflektometer ... Reflexionsgrad
- Reflexionshologramm ... Reformhaus
- Reformhauskost ... rege
- rege ... Regeldrossel
- Regeldruck ... regelmäßig
- regelmäßig ... Regelschaltung
- Regelschieber ... Regelverhalten
- Regelverhältnis ... Regenbrachvogel
- Regency ... Regenjacke
- Regenjacke ... Regentropfen
- Regentropfen ... Regierung
- Regierung ... Regina
- Regina ... Region Perm
- Region Preußen ... Regionen Neuseelands
- Regionen und Orte in Tolkiens Welt ... Registraturschrank
- Registrierausgang ... Regler
- Regler ... Regularität
- Regularität ... Rehabilitation
- rehabilitieren ... reiben
- reiben ... reich
- reich ... Reichen
- Reichen ... Reichertshausen
- Reichertsheim ... Reichsapfel
- Reichsarchiv Stockholm ... Reichstaler
- Reichstaler ... Reife
- Reifegrad ... Reifentragfähigkeit
- Reifentragfähigkeit ... Reihe
- Reihe ... Reihenmotor
- reihenmäßig ... Reimerei
- Reimershagen ... Reindeer Games
- Reine Chefsache ... Reinier De Graaf
- reinigen ... reinlich
- Reinlichkeit ... Reis
- Reis ... Reisebüro-Terminal
- Reisebürokauffrau ... Reisende
- Reisende ... Reisig
- Reisigbesen ... Reiteraufzug
- Reiterin ... Reiz
- Reiz- ... reizen
- reizen ... reißen
- reißen ... Rekapitulation
- Rekapitulation ... rekonstruieren
- Rekonstruktion ... rekurrenter Code
- Rekurrenz ... Relaisunterbrecher
- Relaisventil ... relativer Pegel
- relativer Pegel ... Relegationsspiel
- relegieren ... Religionsphilosophie
- Religionspsychologie ... Remda-Teichel
- Remedur ... Ren und Stimpy
- renaissance ... Rendezvous
- Rendezvous ... Rennbob
- Rennebu ... Renntier
- Rennvogel ... Rentenfonds
- Rentenmark ... René Mayer
- René Pleven ... Reparieren
- reparieren ... Replisom
- replizieren ... Reproduktion
- Reproduktions- ... Republik
- Republik Albanien ... Republik Indonesien
- Republik Irak ... Republik Nicaragua
- Republik Niger ... Republika Srpska
- Republika Srpska ... Reschensee
- Reschetyliwka ... reservieren
- reservieren ... residentes Kommando
- residentes Kommando ... resolut
- resolut ... Resonanzlinie
- Resonanzlänge ... respektive
- respektive ... Rest
- Rest ... Restdruck
- Restdämpfung ... restriktiv
- restringieren ... resultierend
- Resultierende ... retrograd
- retrograde Bildung ... Rettung
- Rettung ... Retz
- Retzbach ... Reuven Ramaty High Energy Solar Spectroscopic Imager
- Reuven Shiloah ... Revier
- Revier ... Revolver
- Revolver ... Rezensentin
- Rezensentin ... reziproker Wert
- reziprokes Fürwort ... RGB-Monitor
- RGB-Monitor ... Rhein-Pfalz-Kreis
- Rhein-Sieg-Kreis ... Rheinsberg
- Rheinschifffahrt ... Rheumatismus
- Rheumatismus ... Rhododendron
- Rhododendron ... Rhythmische Gymnastik
- Rhythmophone ... Ribisel
- Ribnitz-Damgarten ... Riccardo Giacconi
- Riccardo Muti ... Richard Chancellor
- Richard Cheese ... Richard Lugar
- Richard Löwenherz ... Richenza von Northeim
- Richeza ... Richter
- Richter ... Richtfunkstrecke
- Richtfunkstreckenberechnung ... richtig
- richtig ... Richtlinie
- Richtmagnet ... Richtungsleitung
- Richtungsnull ... Ricotta
- Ricotta ... Ried bei Kerzers
- Ried im Innkreis ... Riemannsche Vermutung
- Riemannsche Zahlenkugel ... Rieselhilfe
- rieseln ... Riesenrad
- Riesenrad ... Riethnordhausen
- Rieti ... Rightsizing
- Rigi ... Rikscha
- Rikscha ... Rind-
- Rind- ... Rindfleisch
- Rindfleisch ... Ringdipol
- Ringdipol ... ringen mit
- ringen mit ... Ringmagnet
- Ringmappe ... Ringstrahler
- Ringstraße ... Rio Bogotá
- Rio Branco ... Riom
- Riom-Parsonz ... Risch
- Risch-Rotkreuz ... riskant
- riskant ... Rita Mae Brown
- Rita von Cascia ... Ritualismus
- Ritualist ... Rivalin
- Rivalin ... Riß
- Riß ... RNS
- RO ... Robbie Fowler
- Robbie McEwen ... Robert Carlyle
- Robert Charles Gallo ... Robert Grosseteste
- Robert Guiskard ... Robert Mateja
- Robert Maxwell ... Robert Sean Leonard
- Robert Shakespeare ... Roberto Arlt
- Roberto Ayala ... Robinie
- Robinien ... Robur
- Robur der Eroberer ... Rochen
- Rochen ... Rockenhausen
- Rockenstuhl ... Rodalies Barcelona
- Rodamco Europe ... Rodolphe Rubattel
- Rodolphe Töpffer ... Roger Avary
- Roger Bacon ... Roggenbrot
- Roggentin ... Rohdichte
- rohe Gewalt ... Rohr
- Rohr ... rohrförmig
- Rohrgewinde ... Rohrzange
- Rohrzange ... Roklum
- Rokoko ... Rollbalg
- Rollbalken ... Rollengewindespindeln
- Rollengleitkurve ... Rollgestell
- Rollgut ... Rollsplitt
- Rollstanzen ... Romainmôtier-Envy VD
- Romairon VD ... Romania
- Romanik ... romantisch
- romantisch ... Romrod
- Romuald ... Ronda
- Ronda ... Roque Júnior
- Roque Santa Cruz ... Rosa von Praunheim
- Rosa von Viterbo ... Rose
- Rose ... Rosenergoatom
- Roseneule ... Rosenstraße
- Rosenstraße-Protest ... Rosneft
- Rosnoen ... Rosso Fiorentino
- Rossosch ... rostfreier Stahl
- rostfreier Stahl ... rot
- rot ... Rotationsgelenk
- Rotationsgeschwindigkeit ... Rote Beete
- Rote Beete ... roter Faden
- roter Faden ... Roth an der Our
- rothaarig ... rotierend
- Rotierendes Schwarzes Loch ... Rotrude
- Rotrücken-Spottdrossel ... Rotverschiebung
- Rotverschiebung ... Roulett
- Roulett ... routinemäßig
- Routineprüfung ... Rowdyin
- Rowdytum ... Royal Exhibition Building
- Royal Flush ... Rožňava
- Rožňava ... Ru
- Rua ... Rubin
- Rubin ... Ruck
- Ruck ... Ruder
- Ruder ... rudimentär
- rudimentär ... Rudolf Slánský
- Rudolf Spielmann ... Ruf
- Ruf ... Rufen Sie bitte ein Taxi.
- rufen Sie die Polizei ... Rufnummernmitnahme
- Rufnummernmitnahme ... Rufzustand
- Rufzustand ... Ruhe
- Ruhe ... Ruheschleife
- Ruhespannung ... ruhig
- ruhig ... ruhmsüchtig
- ruhmvoll ... ruiniert
- Ruisbroek ... Rumor
- Rumor ... rumänisch
- rumänisch ... rund
- rund ... runderneuerter Reifen
- runderneuerter Reifen ... Rundfunkleitung
- Rundfunknetz ... Rundkolben
- Rundkopf-Fledermausfisch ... Rundspruch
- Rundspruchkonferenz ... rundweg
- rundweg ... runzlig
- runzlig ... Rusalka
- Rusalka ... Russikon
- Russin ... Russische Föderation
- Russische Föderation ... russischkanadisch
- russischsprachig ... Rute
- Rute ... Rutsche
- Rutsche ... Rußrückstand
- Rußschicht ... Rymättylä
- Ryn ... Râmnicu Vâlcea
- Râşnov ... Räter
- Räter ... Räuber
- Räuber ... räumliche Koordinate
- räumliche Nähe ... Río Aconcagua
- Río Alagón ... Río Santa
- Río Santa Cruz ... Röhre
- Röhre ... Röhrig
- Röhrling ... Römisch-Persische Kriege
- Römisch-Persische Kriege ... Römisches Recht
- Römisches Reich ... Röntgenstrahl-Lithographie
- Röntgenstrahlen ... Röthenbach im Emmental
- Röthlein ... Rübsen
- Rübstiel ... Rücken
- Rücken ... Rückerstattung
- Rückerstattung ... Rückflußdämpfungsmaß
- Rückflußsperre ... Rückgrat
- Rückgrat ... Rückkehr
- Rückkehr ... Rücklauf
- Rücklauf ... Rückmeldebit
- Rückmeldegespräch ... Rückschmelz-Abschreck-Transistor
- Rückschmelzen ... Rücksetztaste
- Rücksetzung ... Rückstand
- Rückstand ... Rückstoßfreies Geschütz
- Rückstoßstrahlung ... Rücktritt
- Rücktritt der Regierung im Libanon ... Rückweisung
- Rückweiszahl ... rückwärts sperrende Thyristortriode
- Rückwärts-Belegtkennzeichen ... rückwärtsrollen
- Rückwärtsrollen ... Rückzieher
- Rückzoll ... rügen
- rügen ... rührselig
- rührselig ... Rüssel
- Rüssel ... Rütschelen
- rüttelfest ... Růžička
