| rainy | regnerisch |
| rainy day | Regentag |
| rainy days | Regentage |
| rainy Friday | verregneter Freitag |
| rainy holiday | verregneter Feiertag |
| Rainy Lake | Rainy Lake |
| rainy Monday | verregneter Montag |
| rainy period | Regenzeit |
| rainy Saturday | verregneter Samstag |
| rainy season | Regenzeit |
| rainy squall | Regenbö |
| rainy squalls | Regenböen |
| rainy summer | regnerischer Sommer |
| rainy Sunday | verregneter Sonntag |
| rainy Thursday | verregneter Donnerstag |
| rainy Tuesday | verregneter Dienstag |
| rainy weather | Regenwetter |
| rainy Wednesday | verregneter Mittwoch |
| Raion | Rajon |
| Raionul Călăraşi | Bezirk Călăraşi |
| Raionul Floreşti | Floreşti |
| Raionul Ialoveni | Ialoveni |
| Raionul Ungheni | Ungheni |
| Raipur | Raipur |
| rais | Rais |
| Raisa Bogatyryova | Rajisa Bohatyrjowa |
| Raisa Gorbachyova | Raissa Maximowna Gorbatschowa |
| Raisa Smetanina | Raissa Petrowna Smetanina |
| Raisdorf | Raisdorf |
| raise | fördern |
| raise (a question) | aufbringen |
| raise (money) | aufbringen |
| raise a brow | eine Braue hochziehen |
| raise a commotion | Unruhe verursachen |
| raise a controversy | einen Streit auslösen |
| raise a credit | einen Kredit aufnehmen |
| raise a hue and cry | ein Geschrei erheben |
| raise a hue and cry against | lautstark protestieren gegen |
| raise a laugh | Gelächter hervorrufen |
| raise a litter | einen Wurf aufziehen |
| raise a loan | ein Darlehen aufnehmen |
| raise a monument | ein Denkmal errichten |
| raise a nap on tissue | rauen |
| raise a number to a higher power | eine Zahl in die höhere Potenz erheben |
| raise a perpendicular | ein Lot errichten |
| raise a query with sb. | bei jdm. rückfragen |
| raise a question | eine Frage zur Sprache bringen |
| raise a scaffolding | ein Gerüst aufstellen |
| raise a tax | eine Steuer erhöhen |
| raise a wreck | ein Wrack heben |
| raise an estoppel | einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen |
| raise an eyebrow | eine Augenbraue hochziehen |
| raise an issue | ein Thema zur Sprache bringen |
| raise an objection (to) | einen Einwand erheben gegen |
| raise an outcry against sth. | gegen etw. lautstarken Protest erheben |
| raise Cain | eine Szene machen |
| raise cam | Heber |
| raise concern | Bedenken aufkommen lassen |
| raise doubts | in Zweifel ziehen |
| raise doubts about | anzweifeln |
| raise dust | Staub aufwirbeln |
| raise expectations | Erwartungen wecken |
| raise eyebrows | für Stirnrunzeln sorgen |
| raise fears | Befürchtungen aufkommen lassen |
| raise from the dead | jdn. von den Toten auferwecken |
| raise hackles | Wut entfachen |
| raise hell | die Puppen tanzen lassen |
| raise in salary | Gehaltserhöhung |
| raise livestock | Vieh züchten |
| raise money | Geld aufbringen |
| raise money on a mortgage | Geld auf eine Hypothek aufnehmen |
| raise of salary | Gehaltserhöhung |
| raise one's brows | die Brauen hochziehen |
| raise one's eyebrows | die Stirne runzeln |
| raise one's eyes | aufblicken |
| raise one's hand | sich melden |
| raise one's hat | den Hut lüften |
| raise one's hat to s.o. | vor jdm. den Hut abnehmen |
| raise one's profile | seinen Bekanntheitsgrad steigern |
| raise one's voice | schreien |
| raise one's voice against s.th. | seine Stimme gegen etwas erheben |
| raise one's voice against sth. | gegen etw. seine Stimme erheben |
| raise one's voice to sb. | jdn. anschreien |
| raise prices willy-nilly | die Preise wahllos erhöhen |
| raise public awareness of sth. | die allgemeine Bekanntheit von etw. steigern |
| raise sb. from the dead | jdn. von den Toten auferwecken |
| raise sb. to the peerage | jdn. adeln |
| raise sb.'s hackles | jdn. auf die Palme bringen |
| raise sth. | etw. zur Sprache bringen |
| raise taxes | Steuern erheben |
| raise the anchor | den Anker lichten |
| raise the ante | den Einsatz erhöhen |
| raise the bar | die Messlatte höher legen |
| raise the devil with s.o. | jdn. fürchterlich beschimpfen |
| raise the glass | das Glas erheben |
| raise the level | das Niveau heben |
| Raise the Red Lantern | Rote Laterne |
| raise the roof | Krach schlagen |
| raise the root | Krach schlagen |
| raise the stake | den Einsatz erhöhen |
| raise the stakes | hoch pokern |
| raise the standard | den Standard heben |
| raise the subscription | den Beitrag erhöhen |
| raise the temperature | hochheizen |
| Raise the Titanic | Hebt die Titanic |
| Raise the Titanic! | Hebt die Titanic! |
| raise to higher power | potenzieren |
| raise to the power | potenzieren |
| raise to the power of | potenzieren |
| raise to the rank of prince | in den Fürstenstand erheben |
| raise to the surface | an die Oberfläche bringen |
| raise trouble | Schwierigkeiten machen |
| raise trouble for oneself | einbrocken |
| raise up | heben |
| Raise Your Voice | Raise Your Voice - Lebe deinen Traum |
| raised | erhoben |
| raised ... | Hefe... |
| raised a nap on tissue | geraut |
| raised a number to a higher power | eine Zahl in die höhere Potenz erhoben |
| raised beach | gehobene Strandlinie |
| raised blind | Kanzel |
| raised blood pressure | erhöhter Blutdruck |
| raised bog | Hochmoor |
| raised contact-pad | erhöhter Kontaktierungsflecken |
| raised countersunk head screw | Linsensenkschraube |
| raised countersunk-head screw | Linsensenkschraube |
| raised countersunk-head screws | Linsenkopfsenkschrauben |
| raised deck | Vordeck |
| raised decks | Vordecks |
| raised fabric | Rauhware |
