| raise the anchor | den Anker lichten |
| raise the ante | den Einsatz erhöhen |
| raise the bar | die Messlatte höher legen |
| raise the devil with s.o. | jdn. fürchterlich beschimpfen |
| raise the glass | das Glas erheben |
| raise the level | das Niveau heben |
| Raise the Red Lantern | Rote Laterne |
| raise the roof | Krach schlagen |
| raise the root | Krach schlagen |
| raise the stake | den Einsatz erhöhen |
| raise the stakes | hoch pokern |
| raise the standard | den Standard heben |
| raise the subscription | den Beitrag erhöhen |
| raise the temperature | hochheizen |
| Raise the Titanic | Hebt die Titanic |
| Raise the Titanic! | Hebt die Titanic! |
| raise to higher power | potenzieren |
| raise to the power | potenzieren |
| raise to the power of | potenzieren |
| raise to the rank of prince | in den Fürstenstand erheben |
| raise to the surface | an die Oberfläche bringen |
| raise trouble | Schwierigkeiten machen |
| raise trouble for oneself | einbrocken |
| raise up | heben |
| Raise Your Voice | Raise Your Voice - Lebe deinen Traum |
| raised | erhoben |
| raised ... | Hefe... |
| raised a nap on tissue | geraut |
| raised a number to a higher power | eine Zahl in die höhere Potenz erhoben |
| raised beach | gehobene Strandlinie |
| raised blind | Kanzel |
| raised blood pressure | erhöhter Blutdruck |
| raised bog | Hochmoor |
| raised contact-pad | erhöhter Kontaktierungsflecken |
| raised countersunk head screw | Linsensenkschraube |
| raised countersunk-head screw | Linsensenkschraube |
| raised countersunk-head screws | Linsenkopfsenkschrauben |
| raised deck | Vordeck |
| raised decks | Vordecks |
| raised fabric | Rauhware |
| raised floor | doppelter Boden |
| raised floor installation | Doppelbodenmontage |
