English German
rate abschätzen
rate action Vorhalt
rate among gehören zu
rate as gelten als
rate constant Geschwindigkeitskonstante
rate counter Gebührenzähler
rate differential Zinsgefälle
rate effect Geschwindigkeitseffekt
Rate equation Ratengleichung
rate fixing Akkordfestsetzung
rate for loans on collateral Lombardsatz
rate grown gezogen
rate growth process Stufenziehverfahren
rate guarantee Kurssicherung
rate increases Tariferhöhungen
rate meter Gebührenzähler
rate of absenteeism Abwesenheitsquote
rate of assessment Hebesatz
rate of change Flankensteilheit
rate of climb , RoC Steigzeit
rate of climb and descent Indicator , RCDI Variometer
rate of combustion Verbrennungsgeschwindigkeit
rate of compensation Entschädigungssatz
rate of complication Komplikationsrate
rate of consumption Konsumquote
rate of contango Reportkurs
Rate of convergence Konvergenzgeschwindigkeit
rate of cut Spantiefe
rate of decay Verfallsgeschwindigkeit
rate of decrease Abnahmerate
rate of deformation Umformgrad
rate of deposition Ablagerungsrate
rate of depreciation Abschreibungssatz
rate of descent Sinkgeschwindigkeit
rate of development Entwicklungsgeschwindigkeit
rate of diffusion Diffusionsgeschwindigkeit
rate of discharge curve Einspritzmengenverlauf
rate of discount Diskontsatz
rate of dividend Dividendensatz
Rate of duty Zoll
rate of efficiency Verfügbarkeit
rate of efficiency, equipment uptime Verfügbarkeit
rate of evaporation Verdampfungsgeschwindigkeit
rate of exchange Umrechnungskurs
rate of expansion Wachstumsrate
rate of failures Ausfallquote
rate of feed Vorschubgeschwindigkeit
rate of fire Kadenz
rate of flashing Blinkrhythmus
rate of flow Durchflußgeschwindigkeit
rate of freight Frachtsatz
rate of germination Keimbildungsgeschwindigkeit
rate of gold Goldkurs
rate of growth Wachstumsrate
rate of heat release and heat transfer Feuerraumbelastung
rate of icing Vereisungsgeschwindigkeit
rate of illness Krankheitsrate
rate of increase Wachstumsrate
rate of increase in price Preissteigerungsrate
rate of increase in the cost of living Teuerungsrate
rate of increment Zuwachsrate
rate of indebtedness Verschuldungsrate
rate of inflation Inflationsrate
rate of infusion Infusionsgeschwindigkeit
rate of insurance Versicherungssatz
rate of interest Zinssatz
rate of issue Emissionskurs
rate of load application Belastungsgeschwindigkeit
rate of loading Belastungsgeschwindigkeit
rate of march Marschgeschwindigkeit
rate of photosynthesis Photosynthese-Rate
rate of pitch Nickgeschwindigkeit
rate of pollution Immissionsrate
rate of price increase Preissteigerungsrate
rate of price increases Preissteigerungsrate
rate of production Produktionsleistung
rate of production, output Produktionsleistung
rate of profit Profitrate
rate of remuneration Vergütungssatz
rate of return Rendite
rate of sales Absatzrate
rate of sedimentation Sedimentationsgeschwindigkeit
rate of social security benefit Sozialhilfesatz
rate of surplus value Mehrwertrate
rate of tax Steuersatz
rate of tax at source Quellensteuersatz
rate of taxation Steuersatz
rate of the day Tageskurz
rate of transmission Übersetzungsverhältnis
rate of transmission, gear ratio Übersetzungsverhältnis
rate of traverse Querbewegungsgeschwindigkeit
rate of unemployment Arbeitslosenquote
rate of use Auslastungskoeffizient
rate of vaporization Verdampfungsgeschwindigkeit
rate of vapourisation Verdampfungsgeschwindigkeit
rate of voltage fall Spannungsabfallgeschwindigkeit
rate of voltage rise Spannungssteilheit
rate of vulcanization Vulkanisationsgrad
rate of wave rise Wellenanstieg
rate of work Arbeitstempo
rate of working Arbeitstempo
Rate payer Steuerzahler
rate printing Gebührenausdruck
rate setting Zeitvorgabe
rate the chances at die Chancen beziffern auf
rate time Vorhaltezeit
rate war Preiskrieg
rate with gehören zu
rate-controlling enzyme geschwindigkeitsbestimmendes Enzym
rate-determining enzyme geschwindigkeitsbestimmendes Enzym
rate-grown transistor Wachstumstransistor
rate-limiting enzyme Schrittmacherenzym
Rate-monotonic scheduling Rate Monotonic Scheduling
rate-of-change relay Gradientenrelais
rate-of-climb indicator Variometer
rate-of-turn gyroscope Wendezeiger
rate-sensitive zinsempfindlich
rateable abgabepflichtig
rateable value Steuerwert
rated geschätzt
rated among gezählt zu
rated as gegolten als
rated break point Sollbruchstelle
rated capacitance Nennkapazität
rated capacity Nennleistung
rated cross-section Nennquerschnitt
rated current Nennstrom
rated duration of short circuit Bemessungs-Kurzschlußdauer
rated flow Nenndurchfluss
rated frequency Bemessungsfrequenz
rated input voltage Nenn-Eingangsspannung
rated lighting impulse withstand voltage Nennstehblitzspannung
rated lightning impulse withstand voltage Nenn-Steh-Blitzstoßspannung