| rattletrap | Klapperkiste |
| rattling | Gerassel |
| rattling cisticola | Rotscheitel-Cistensänger |
| rattling off | herunterrasselnd |
| Rattling the Bones | Und das ewige Licht leuchte ihr |
| rattly | klapprig |
| rattrap | Klapperkiste |
| ratty | bissig |
| Ratzeburg | Ratzeburg |
| Ratzeburg Lake | Ratzeburger See |
| Ratzert | Ratzert |
| Raubach | Raubach |
| raubasine | Raubasin |
| Raubling | Raubling |
| Rauchwart | Rauchwart |
| raucous | rau |
| raucous laughter | raues Gelächter |
| raucous voice | raue Stimme |
| raucously | rauh |
| raucousness | Rauheit |
| Raudondvaris | Raudondvaris |
| Rauen | Rauen |
| Rauen Mountains | Rauener Berge |
| Rauenberg | Rauenberg |
| Rauf Denktaş | Rauf Denktaş |
| Rauha | Rauha |
| Rauhenebrach | Rauhenebrach |
| Raul Hilberg | Raul Hilberg |
| Raul Khadjimba | Raul Chadschimba |
| Rauma | Rauma |
| Rauma dialect | Rauma |
| Rauma River | Rauma |
| Raumbach | Raumbach |
| Raumism | Raumismus |
| Raumpatrouille | Raumpatrouille |
| raunch | Obszönität |
| raunchier | dreckiger |
| raunchiest | dreckigste |
| raunchily | dreckig |
| raunchy | dreckig |
| raunchy old sneakers | schmuddelige alte Turnschuhe |
| Raunheim | Raunheim |
| Raunkiær system | Lebensform |
| raupo | Schlotfeger |
| Rauracian Republic | Raurakische Republik |
| Rauret | Rauret |
| Rauris | Rauris |
| Rauris marble | Rauriser Marmor |
| Rauschenberg | Rauschenberg |
| Rauschpfeife | Rauschpfeife |
| Rautavaara's Case | Der Fall Rautavaara |
| rauwolfia alkaloid | Rauwolfia-Alkaloid |
| Ravachol | Ravachol |
| ravage | Vernichtung |
| ravaged | verwüstete |
| ravaged by disease | von Krankheit schwer gezeichnet |
| ravager | Verwüster |
| ravagers | Verwüster |
| ravages | Verwüstung |
| ravaging | verwüstend |
| Ravana | Ravana |
| ravatite | Ravatit |
| rave | rasen |
| rave about | schwärmen von |
| rave about sth. | von etw. schwärmen |
| rave it up | abhotten |
| rave notices | schwärmerische Kritiken |
| rave on | schwärmen |
| rave review | Lobeshymne |
| rave scene | Raver-Szene |
| rave sth. | etw. im Delirium von sich geben |
| rave-up | Abtanzen |
| raved | gerast |
| ravel | auseinander wickeln |
| ravel out | ausfasern |
| raveled | verwickelt |
| raveled out | aufgedröselt |
| ravelin | Wallschild |
| raveling | auftrennend |
| raveling out | aufdröselnd |
| ravelins | Wallschilde |
| ravelling | Straßenaufbruch |
| ravelling question | verwirrende Frage |
| Ravello | Ravello |
| ravels | trennt auf |
| Ravelsbach | Ravelsbach |
| Ravelstein | Ravelstein |
| raven | kohlrabenschwarz |
| Raven banner | Rabe |
| raven black hair | rabenschwarze Haare |
| raven hair | rabenschwarze Haare |
| Raven paradox | Hempels Paradox |
| raven's beak | Rabenschnabel |
| raven-haired | mit kohlrabenschwarzem Haar |
| Raven-Symoné | Raven-Symoné Pearman |
| Raven: Return of the Black Dragons | Raven - Die Rückkehr der schwarzen Drachen |
| Ravenala madagascariensis | Baum der Reisenden |
| ravener | Raubvogel |
| ravening | verschlingend |
| Ravenna | Ravenna |
| Ravenna Calcio | Ravenna Calcio |
| Ravenna Cosmography | Geograph von Ravenna |
| ravenous | ausgehungert |
| ravenous appetite | Bärenhunger |
| ravenous for power | machtgierig |
| ravenous hunger | Heißhunger |
