English German
read-in einlesen
read-in address Einleseadresse
read-in program Einleseroutine
read-in routine Einleseroutine
read-many mehrfach lesbar
read-off ablesen
read-only schreibgeschützt
read-only access Lesezugriff
read-only file Nur-Lese-Daten
read-only memory ROM
read-only memory , ROM ausschließlich lesbarer Speicher
read-only memory, ROM Totspeicher
read-only optical store CD-ROM
read-only storage Festwertspeicher
read-only-memory control Festwertsteuerung
read-out Anzeige
read-out pulse Abtastimpuls
read-out software Auslesesoftware
read-out speed Auslesegeschwindigkeit
read-out station Auslesestation
read-write Lese-Schreib-
read-write ... Lese-Schreib-
read-write amplifier Lese-Schreib-Verstärker
read-write head Kombikopf
read-write memory RWM-Speicher
read-write speed Schreib-Lese-Geschwindigkeit
read-write velocity Schreib-Lese-Geschwindigkeit
read-write window Schreib-Lese-Öffnung
read-write wire Schreib-Lese-Draht
readability Verständlichkeit
readable lesbar
readably lesbar
readapt neu anpassen
readapted neu angepasst
readdress neuadressieren
readdressed wendete sich nochmals
readdresses wendet sich nochmals
reader Lehrer
reader interest research Leserforschung
reader letter Leserbrief
reader of the Bible Bibelleser
reader pistol Lesepistole
reader sorter Sortierleser
reader survey Leserumfrage
reader's desk Vorlesepult
reader's letter Leserbrief
reader's letters Leserbriefe
reader's request Leserwunsch
Reader-response criticism Rezeptionsästhetik
readerly leserseitig
readers Publikum
readers letter Leserbrief
readers' choice Leserwahl
readers' service Auskunftsdienst
readership Publikum