English German
readership Publikum
readied gerüstet
readier bereiter
readies Schotter
readiest bereiteste
readily fertig
readin program Einleseroutine
readiness Bereitwilligkeit
readiness for action Einsatzbereitschaft
readiness for battle Gefechtsbereitschaft
readiness for combat Kampfbereitschaft
readiness for delivery Versandbereitschaft
readiness for duty Einsatzbereitschaft
readiness for operation Einsatzbereitschaft
readiness for school Schulreife
readiness for start of production Serienreife
readiness for the market Marktreife
readiness for use Einsatzbereitschaft
readiness for war Kriegsbereitschaft
readiness for work Arbeitsbereitschaft
readiness iinvest Bereitschaft zu investieren
readiness potential Bereitschaftspotenzial
readiness potentials Bereitschaftspotenziale
readiness to accept responsibility Verantwortungsbereitschaft
readiness to make donations Spendenfreudigkeit
readiness to oblige Bereitschaft
readiness to operate Betriebsbereitschaft
readiness to take defensive action Abwehrbereitschaft
readiness to take responsibility Verantwortungsbereitschaft
readiness to travel Reisebereitschaft
reading Anzeige
reading ability Lesekompetenz
reading accuracy Ablesegenauigkeit
reading and cutting machine Musterzeichenmaschine
reading and writing disability Lese-Rechtschreibschwäche
reading beam Lesestrahl
reading book Lesebuch
reading books Lesebücher
reading by the author Autorenlesung
reading competency Lesekompetenz
reading comprehension Leseverstehen
reading confirmation Lesebestätigung
reading copies Leseexemplare
reading copy Leseexemplar
reading corner Buchecke
reading desk Lesepult
reading device Leser
Reading Dynamics Schnelllesen
reading error Ablesefehler
reading errors Ablesefehler
reading for in-between times Lesestoff für Zwischendurch
Reading frame Leseraster
reading glass Vergrößerungsglas
Reading glasses Lesebrille
reading group Lesegruppe
reading habit Lesegewohnheit
reading habits Lesegewohnheiten
reading head Lesekopf
reading in eingebend
reading into hineindeutend
reading lamp Leseleuchte
reading light Leseleuchte
reading lights Leselampen
reading list Leseliste
reading log Lesetagebuch
reading logs Lesetagebücher
reading magnifier Leseglas
reading magnifiers Leselupen
reading matter Lektüre
reading microscope Ablesemikroskop
Reading Myself And Others Eigene und fremde Bücher, wiedergelesen
Reading Myself And Others. Essays Eigene und fremde Bücher, wiedergelesen
reading of a bill Lesung eines Gesetzentwurfs
reading of the will Testamentseröffnung
reading off abtastend
reading on weiterlesend
reading out herauslesend
reading passage Lesestück
reading performance Lesekompetenz
reading program Einleseprogramm
reading range Arbeitsbereich
reading rate Lesegeschwindigkeit
reading rates Lesegeschwindigkeiten
reading rehearsals Leseproben
reading research Leseforschung
reading room Lesesaal
reading rooms Leseräume
reading specs Lesebrille
reading spectacles Lesebrille
reading speed Lesegeschwindigkeit
reading stone Lesestein
reading text Lesetext
reading texts Lesetexte
reading the cards Kartenlegen
reading the newspaper Zeitunglesen
reading the paper Zeitunglesen
reading track Lesespur
Reading Turgenev Turgenjews Schatten
reading up sich einlesend
reading wand Lesestift
reading window Lesefenster
reading windows Lesefenster
Reading you fivers, over. Klar und verständlich, kommen.
reading-in machine Einlesemaschine
readings Meßwerte
readings recorder Messwertaufnehmer
readjournment neue Vertagung
readjust nachstellen
readjust sth. etw. nachregeln
readjusted nachgeregelt
readjusting nachregelnd
readjusting spring Rückstellfeder
readjustment Nachregelung
readjustments Wiederanpassungen
readme file Liesmich-Datei
readmission Wiederzulassung
readmission agreement Rückübernahmeabkommen
readmission procedure Rückübernahmeverfahren
readmit wieder zulassen