| ready condition | Bereitzustand |
| ready criterion | Bereitschaftskriterium |
| ready for action | einsatzbereit |
| ready for anything | zu allem bereit |
| ready for assembly | montagefertig |
| ready for battle | kampfbereit |
| ready for bed | bettreif |
| ready for bottling | abfüllreif |
| ready for collection | zur Abholung bereit |
| ready for combat | einsatzbereit |
| ready for connection | anschlussfertig |
| ready for connection to mains | netzanschlußfertig |
| ready for delivery | versandbereit |
| ready for delivery on demand | abrufbereit |
| ready for departure | startbereit |
| ready for dispatch | versandbereit |
| ready for drinking | trinkreif |
| ready for duty | einsatzbereit |
| ready for execution | ablaufbereit |
| ready for fight | kampfbereit |
| ready for harvesting | erntereif |
| ready for installation | einbaufertig |
| ready for ironing | bügelfertig |
| ready for launch | startbereit |
| ready for launching | startbereit |
| ready for leave | startbereit |
| ready for lift-off | startbereit |
| ready for liftoff | startbereit |
| ready for mailing | postfertig |
| ready for measuring | messbereit |
| ready for moving in | schlüsselfertig |
| ready for moving into | beziehbar |
| ready for next message | Bereit für das nächste Datenpaket |
| ready for occupancy | schlüsselfertig |
| ready for occupation | schlüsselfertig |
| ready for operation | einsatzbereit |
| ready for picking | erntereif |
| ready for posting | postfertig |
| ready for press | druckfertig |
| ready for printing | druckfertig |
| ready for production | serienreif |
| ready for production; series production readiness | serienreif |
| ready for publication | druckreif |
| ready for receiving | Empfangsbereitschaft |
| ready for retirement | pensionsreif |
| Ready for Romance | Ready For Romance |
| ready for sale | verkaufsfertig |
| Ready for sea | Seeklar |
| ready for sending | sendebereit |
| ready for service | betriebsfertig |
| ready for setting | satzfertig |
| ready for shipment | versandbereit |
| ready for take-off | startbereit |
| ready for takeoff | startbereit |
| ready for tanning | gerbfertig |
| ready for the customer | kundentauglich |
| ready for the fray | kampfbereit |
| ready for the march-off | abmarschbereit |
| ready for the market | marktreif |
| ready for the picking | erntereif |
| ready for the press | druckfertig |
