| receive | aufnehmen |
| receive a benefit in money's worth | einen geldwerten Vorteil erhalten |
| receive a call-up to the national team | in die Nationalmannschaft berufen werden |
| receive a credit | einen Kredit bekommen |
| receive a credit of trust | einen Vertrauensvorschuss erhalten |
| receive a decoration | einen Orden bekommen |
| receive a direct hit | voll getroffen werden |
| receive a fatal electric shock | einen tödlichen Stromschlag bekommen |
| receive a fatal shock | einen tödlichen Schlag bekommen |
| receive a fugitive | einen Flüchtling aufnehmen |
| receive a good education | eine gute Ausbildung genießen |
| receive a hit | getroffen werden |
| receive a knighthood | in den Adelsstand erhoben werden |
| receive a life sentence | lebenslänglich bekommen |
| receive a pay increase | mehr Gehalt bekommen |
| receive a present | ein Geschenk erhalten |
| receive a refugee | einen Flüchtling aufnehmen |
| receive a salary in excess of the agreed scale | übertariflich bezahlt werden |
| receive a severe blow to the skull | einen schweren Schlag auf den Kopf erhalten |
| receive a shock | einen Schlag bekommen |
| receive a tax credit equivalent | eine Steuergutschrift erhalten |
| receive acclaim | Anerkennung erhalten |
| receive acknowledgment | Empfangsquittung |
| receive aid on a massive scale | massive Unterstützung erhalten |
| receive an annuity | eine private Rente beziehen |
| receive an assurance that ... | die Zusicherung erhalten, dass ... |
| receive an electric shock | einen Stromschlag bekommen |
| receive an important communication | eine wichtige Meldung erhalten |
| receive antenna | Empfangsantenne |
| receive attention | Aufmerksamkeit auf sich ziehen |
| receive cash for | einlösen |
| receive circuit | Empfängerschaltung |
| receive clock | Empfangstakt |
| receive constitutional status | Verfassungsrang erhalten |
| receive control | Empfängersteuerung |
| receive credit | Kredit bekommen |
| receive daily updates on homes for sale | täglich die aktuellen Immobilienangebote erhalten |
| receive data | Empfangsdaten |
| receive data register | Empfangsdatenregister |
| receive death threats | Todesdrohungen erhalten |
| receive firm support from sb. | an jdm. einen festen Rückhalt haben |
| receive first aid instructions | Erste-Hilfe-Anweisungen erhalten |
| receive fugitives | Flüchtlinge aufnehmen |
| receive higher amounts of precipitation | niederschlagsreicher sein |
| receive Holy Communion | kommunizieren |
| receive in payment | in Zahlung nehmen |
| receive input | Empfangseingang |
| receive its town charter | das Stadtrecht erhalten |
| receive level | Eingangspegel |
| receive lower amounts of precipitation | niederschlagsärmer sein |
| receive memory | Empfangsspeicher |
| receive mode | Empfangsbetrieb |
| receive module | Empfängerbaugruppe |
| receive money | Geld bekommen |
| receive more in addition | dazubekommen |
| receive not ready | nicht empfangsbereit |
| receive one's marching orders | vom Platz geschickt werden |
| receive only | Nur Empfang |
| receive only a rudimentary education | nur eine rudimentäre Ausbildung erhalten |
| receive operating margin | Empfangsspielraum |
| receive output | Empfangsausgang |
| receive part | Empfangsteil |
| receive rate | Empfangsrate |
| receive ready | empfangsbereit |
| receive refugees | Flüchtlinge aufnehmen |
| receive register | Empfangsregister |
| receive relay | Empfgangsrelais |
| receive sb. | jdn. aufnehmen |
| receive section | Empfangsteil |
| receive sequence number | Empfangsfolgenummer |
| receive several hits | mehrere Treffer erhalten |
| receive signal | Empfangssignal |
| receive sth. | etw. aufnehmen |
| receive sth. as a gift | etw. geschenkt bekommen |
| receive sth. as a present | etw. geschenkt bekommen |
| receive sth. in evidence | etw. als beweiskräftig anerkennen |
| receive stolen goods | hehlen |
| receive support from sb. | an jdm. einen Rückhalt haben |
| receive telegram | Empfangstelegramm |
| receive the knightly accolade | den Ritterschlag erhalten |
| receive the sacraments | die Sakramente empfangen |
| receive threats | Drohungen erhalten |
| receive tributes | Huldigungen entgegennehmen |
| receive visitors | Gäste empfangen |
| receive your mail at an address of your choice | seine Post an eine Adresse seiner Wahl bekommen |
| receive your walking papers | den blauen Brief bekommen |
| receive-only | nur empfangend |
| receive-only antenna | Empfangsantenne |
| receive-only terminal | Nur-Empfangs-Endgerät |
| receive-site | empfangsseitig |
| received | allgemein |
| received bit | empfangenes Bit |
| received condition | Anlieferungszustand |
| received data | Empfangsdaten |
| received opinion | Schulmeinung |
| received power | Empfangsleistung |
| received signal | Empfangssignal |
| Received Signal Strength Indication | Received Signal Strength Indication |
| received stolen goods | Hehlerei getrieben |
| receiver | Vorlage |
| receiver cabinets | Radiogehäuse |
| receiver cap | Hörmuschel |
| receiver capsule | Telefonkapsel |
| receiver chamber | Empfängerkammer |
| receiver clock | Empfängeruhr |
| receiver horizon | Funkhorizont des Empfängers |
