English German
receiver shaft Empfängerwelle
receiver station Empfangsstation
Receiver terminal Empfänger
receiver terminals Empfänger
receiver transducer Empfänger-Wandler
receiver-signal-element timing Empfangsschrittakt
receivers Hehler
receivership Zwangsverwaltung
receives empfängt
receives empor up empfängt
receiving Annahme
receiving aerial Empfangsantenne
receiving agent Empfangsspediteur
receiving amplifier Empfangsverstärker
receiving antenna Empfangsantenne
receiving area Eingang
receiving band Empfangsband
receiving body of water Vorfluter
receiving call ankommender Anruf
receiving canal Einlaßkanal
receiving canals Einlaßkanäle
receiving control Eingangskontrolle
receiving controls Eingangskontrollen
receiving country Aufnahmeland
receiving department Warenannahme
receiving end Empfangsseite
receiving entrance Lieferanteneingang
receiving entrances Lieferanteneingänge
receiving equipment Empfänger
receiving flask Vorlage
receiving forwarding agent Empfangsspediteur
receiving forwarding agents Empfangsspediteure
receiving inspection Eingangsprüfung
receiving inspection, inspection of incoming material Eingangskontrolle
receiving multicoupler Trennverstärker
receiving of stolen property Hehlerei
receiving of tax fraud money Steuerhehlerei
receiving office Anmeldeamt
receiving offices Annahmestellen
receiving perforator Empfangslocher
receiving perforators Empfangslocher
receiving plant Empfangsanlage
receiving point Aufpunkt
receiving reference equivalent Empfangsbezugsdämpfung
receiving relay Aufnahmerelais
receiving report Eingangsmeldung
receiving reports Eingangsmeldungen
receiving section Eingangsstelle
receiving sections Eingangsstellen
receiving sets Empfangsgeräte
receiving side Empfangsseite
receiving station Empfangsstation
receiving stations Empfangsstationen
receiving stolen goods Hehlerei
receiving switch Empfangsumschalter
receiving terminal Datensenke
receiving terminals Datensenken
receiving track Ankunftsgleis
receiving tube Empfängerröhre
receiving valve Empfängerröhre
receiving water Vorfluter
receiving watercourse Vorfluter
receiving waters Vorfluter
recency Neuheit
recency effect Rezenz-Effekt
recension Rezension
recent frisch
recent book Neuerscheinung
recent cardiac infarction frischer Herzinfarkt
recent crustal movement rezente Krustenbewegung
Recent data suggest that ... Die jüngsten Daten zeigen, dass ...
Recent deaths K�rzlich Verstorbene
recent developments jüngste Entwicklungen
recent epoch Jetztzeit
recent events kurz zurückliegende Ereignisse
recent formation heutige Ablagerung
recent graduate Schulabgänger
recent infarction frischer Infarkt
recent MI frischer Herzinfarkt
recent myocardial infarction frischer Herzinfarkt
recent myocardial infarction, recent MI frischer Herzmuskelinfarkt
recent publication Neuerscheinung
recent publications Neuveröffentlichungen
recent release Neuerscheinung
recent weather Wetter der letzten Tage
recently frisch
recently deceased person kürzlich Verstorbene
Recently he had little or no contact with his family. In letzter Zeit hatte er wenig oder keinen Kontakt zu seinen Angehörigen.
recently published neu veröffentlicht
recently received kürzlich erhalten
recently viewed items zuletzt angesehene Artikel
Recep Tayyip Erdoğan Recep Tayyip Erdoğan
Recep Tayyip Erdoğan Stadium Recep-Tayyip-Erdoğan-Stadion
receptable Aufnahme
receptacle Steckdose
receptacle connector Weibchen
receptacle connectors Weibchen
receptacles Fächer
receptible aufnahmefähig
reception Aufnahme