English German
redeem abzahlen
redeem a bond eine Anleihe auszahlen
redeem a loan eine Anleihe tilgen
redeem a mortgage eine Hypothek abbezahlen
redeem a pledge ein Pfand auslösen
redeem one's debts seine Schulden abbezahlen
redeem oneself sich reinwaschen
redeem sb. erlösen
redeem sb. from sin jdn. von seinen Sünden erlösen
redeem sth. etw. abbezahlen
redeemable abzahlbar
redeemable annuity ablösbare Rente
redeemable as money in Geld auszahlbar
redeemable bond ablösbare Schuldverschreibung
redeemable credit slip Leergutbon
redeemable loan Tilgungsanleihe
redeemable preferred stock rückkaufbare Vorzugsaktie
redeemable preferred stocks rückkaufbare Vorzugsaktien
redeemed tilgen
redeemed oneself sich rein gewaschen
Redeemer Erlöser
redeemes kauft zurück
redeeming ausgleichend
redeeming oneself sich rein waschend
redeems kauft zurück
Redefin Redefin
redefinable neudefinierbar
redefine umbenennen
redefined umbenannt
redefining umbenennend
redefinition Neudefinition
redefinition of priorities neue Schwerpunktsetzung
redefinition of relationships between pub retail chains and tenants Neuregelung des Verhältnisses zwischen Schankstättenketten und Pächtern
redeliver nachliefern
redeliver sth. etw. zurückgeben
redelivered nachgeliefert
redeliveries Retouren
redelivering nachliefernd
redelivers befreit wieder
redelivery Retoure
redemanded wieder verlangt
redemption Rückerstattung
redemption agreement Tilgungsabkommen
redemption amount Rückzahlungsbetrag
Redemption Ark Die Arche
redemption before due date Tilgung vor dem Fälligkeitstermin
redemption bond Ablösungspfandbrief
redemption bonds Ablösungspfandbriefe
redemption capital Ablösungskapital
redemption code Einlösekode
redemption date Ablösungszeitpunkt
redemption debt Ablösungsschuld
redemption financing Ablösungsfinanzierung
redemption fund Tilgungsfonds
redemption funds Tilgungsfonds
redemption guarantee Einlösungsgarantie
redemption guarantee for cheques Einlösungsgarantie für Schecks
Redemption Impossible Unter Menschen
redemption in installments ratenweise Tilgung
redemption instalment Tilgungsrate
redemption loan Ablösungsanleihe
redemption mortgage Tilgungshypothek
redemption mortgages Tilgungshypotheken
redemption of a pledge Pfandauslösung
redemption payment Ablösungszahlung
redemption plan Tilgungsplan
redemption plans Tilgungspläne
redemption premium Ablösungsprämie
Redemption price Rücknahmepreis
redemption provisions Ablösungsbestimmungen
redemption quota Tilgungsquote
redemption rate Tilgungsrate
redemption request Rücknahmeantrag
redemption requests Rücknahmeanträge
redemption right Ablösungsberechtigung
redemption sum Ablösungssumme
redemption sums Ablösungssummen
redemption table Ablösungszeitplan
redemption warrant Tilgungsoptionsschein, der an den Emittenten zu einem Fixpreis zurückgegeben werden kann
redemption-free tilgungsfrei
redemptive rettend
redemptive plan Heilsplan
Redemptor Hominis Redemptor Hominis
Redemptoris Mater Redemptoris Mater
Redemptoris Missio Redemptoris Missio
redemptory erlösend
redenominate umstellen
redeploy versetzen
redeploy a shop auslagern
redeploy sb. jdn. versetzen
redeployed umgruppiert
redeposit wieder ablagern
redeposited neu eingezahlt
redeposition Wiederablagerung
rederiction Umleitung
Redescend Wieder absteigen
redesign umbauen
redesign sth. neu gestalten
redesigned geliftet
redesigning umgestaltend
redesigns entwirft neu
redevelop säubern
redeveloped saniert
redeveloping sanierend
redevelopment Sanierung
redevelopment area Sanierungsgebiet