English German
redingote Redingote
redirect ablenken
redirect a letter to the new address einen Brief an die neue Adresse nachsenden
redirect sth. etw. nachsenden
redirected leitete um
redirected call umgeleitete Verbindung
redirected connection umgeleitete Verbindung
redirected link umgeleitete Verbindung
redirecting Umleitung
redirection Umleitung
redirection address Umleitadresse
redirections Umleitungen
redirects umadressiert
rediscount rediskontieren
rediscount credit Rediskontkredit
rediscount rate Diskontsatz
rediscounted rediskontiert
rediscounting Refinanzierung
rediscover wieder entdecken
rediscover one's rhythm seinen Rhythmus wiederfinden
rediscovered wieder entdeckt
rediscoveries Wiederentdeckungen
rediscovering wieder entdeckend
rediscovery Wiederentdeckung
Rediscovery of Darkover An den Feuern von Hastur
rediscuss sth. etw. erneut diskutieren
redisplay wieder ausgeben
redisplayed wieder dargestellt
redisplays stellt wieder dar
redistil sth. etw. nochmals destillieren
redistributable wiederverteilbar
redistribute neu verteilen
redistributed neu verteilt
redistribution Neuverteilung
redistribution of creep Kriechzahlumlagerung
redistribution of wealth Vermögensumverteilung
redistribution of work Arbeitsumverteilung
redistributive umverteilend
redistricting Neueinteilung der Wahlkreise
Redland Redland
Redlands Redlands
redlegged ham beetle Koprakäfer
Redline Deathline
redline sb. jdn. ausgrenzen
redline torpedo barb Denison-Barbe
redling Rotling
redlining Rotstiftmarkierung
Redmond Redmond
Redmouth whalefish Rotmäulige Walkopffische
redneck Hinterwäldler
rednecks Hinterwäldler
redness Röte
Rednitz Rednitz
Rednitzhembach Rednitzhembach
redo nochmals tun
redolence Wohlgeruch
redolent duftend
redolent (of duftend
redolent of riechen nach
redolently duftend
Redon's suction drainage Redon-Saugdrainage
Redonda phosphate Redondaphosphat
Redondo Beach Redondo Beach
redouble verstärken
redouble one's efforts seine Anstrengungen verdoppeln
redouble sth. etw. verdoppeln
redoubled verdoppelt
redoublement Wiederholung
redoubling Verdopplung
redoubt Redoute
redoubtable furchtbar
redoubtable opponent gefürchteter Gegner
redoubtably fürchterlich
redound ausschlagen
redound to sb.'s advantage gereichen
redound to sb.'s credit jdm. hoch angerechnet werden
redound to sb.'s honor jdm. zur Ehre gereichen
redound to sbs honour jdm. zur Ehre gereichen
redounded ausgeschlagen
redout Blickröte
redox ... Redox...
redox cell Redoxkette
redox cells Redoxketten
redox flow battery , RFB Redox-Durchflussbatterie
redox potential Redox-Potenzial
redox reaction Redoxreaktion
redox reactions Redoxreaktionen
redox titration Redoxanalyse
redox-flow battery , RFB Redox-Durchflussbatterie
redoxase Redoxase
Redpoll Birkenzeisig
redpolls Zeisige
redraft Retoure
redrafted neu entworfen
redraw nochmals zeichnen
redraw constituency boundaries Wahlkreise neu zuschneiden
redrawing Weiterzug
redress Entschädigung
redress an injury eine Schädigung wiedergutmachen
redress sth. etw. geradebiegen
redress th balance das Gleichgewicht wiederherstellen
redress the balance das Gleichgewicht wiederherstellen
redressed beseitigt
redressement Verbandswechsel
redresses beseitigt
redrew entwarf neu
Redridge Redridge
redroot Kanadische Blutwurz
Redruth Redruth
redrying Maschinenfermentation
Reds Reds
redshank Rotschenkel
Redshift Rotverschiebung
redskin Rothaut
redskins Rothäute
redstar Scharlachrote Prunkwinde
redstart Rotschwanz
redstarts Rotschwänze
redstocking Emanze
Redstone Redstone
redtail catfish Rotflossen-Antennenwels
redtailed redeye puffer Rotschwanz-Kammkugelfisch
Redtape Bürokratie
redthroat Dornhuscher
Redtoothed triggerfish Rotzahn-Drückerfisch
redtop Riesen-Straußgras
redtop bent Riesen-Straußgras
redub neu synchronisieren
reduce abbauen