English German
reduce speed verlangsamen
reduce sth. heruntersetzen
reduce sth. into a fluid state etw. in einen flüssigen Zustand überführen
reduce sth. to a common denominator auf einen gemeinsamen Nenner bringen
reduce sth. to absurdity etw. ad absurdum führen
reduce sth. to ashes etw. veraschen
reduce sth. to powder etw. pulverisieren
reduce sth. to pulp etw. in Brei auflösen
reduce sth.: to deoxidize sth. etw. reduzieren
reduce stock abbauen, Lager
reduce stock inventory abbbauen
reduce strain lockern
reduce tension lockern
reduce the arrears den Rückstand verkürzen
reduce the arrears to sth. auf etw. verkürzen
reduce the density of entkernen
reduce the general fear of crime die allgemeine Kriminalitätsangst reduzieren
reduce the pressure den Druck mindern
reduce the risk of illness das Krankheitsrisiko verringern
reduce the scale of operations den Umfang der Tätigkeiten einschränken
reduce the temperature unterkühlen
reduce to reduzieren auf
reduce to a minimum auf ein Mindestmaß herabsetzen
reduce to ashes in Asche legen
reduce to order auf Vordermann bringen
reduce to servitude knechten
reduce to silence jdn. zum Schweigen bringen
reduce to small pieces zerkleinern
reduce, decrease reduzieren
reduced gekürzt
reduced cost Minderkosten
reduced delivery Mengenreduzierung
reduced density concrete Schaumbeton
reduced earning capacity Erwerbsminderung
reduced echelon form Treppennormalform
reduced fire propagation reduzierte Feuerausbreitung
reduced focal distance reduzierte Brennweite
reduced fuel economy Kraftstoffmehrverbrauch
reduced headroom verkürzte Bauhöhe
reduced in price verbilligt
reduced inspection reduzierte Prüfung
reduced instruction set computer RISC-Computer
Reduced mass Reduzierte Masse
reduced mobility eingeschränkter Bewegungsradius
reduced oil getopptes Öl
reduced Planck constant , h-bar reduziertes Planck'sches Wirkungsquantum
reduced power tapping Abzapfpunkt für reduzierte Leistung
reduced rate fare Fahrpreisermäßigung
reduced scale verkleinerter Maßstab
reduced speed verlangsamt
reduced tariff Billigtarif
reduced tariffs Billigtarife
reduced tax Billigtarif
reduced the density entkernt
reduced the temperature unterkühlt
reduced to ashes verascht
reduced to powder pulverisiert
reduced to silence zum Schweigen gebracht
reduced to small pieces zerkleinert
reduced value Minderwert
reduced-calorie kalorienreduziert
reduced-calory kalorienreduziert
reduced-calory cheese kalorienreduzierte Käse
reduced-rate verbilligt
reduced-salt ... salzreduzierte ...
reduced-traffic area verkehrsberuhigte Zone
reducer Reduzierung
reducers Destruenten
reduces reduziert
reduces in price verbilligt
reduces to powder pulverisiert
reduces to small pieces zerkleinert
reducibility Reduzierbarkeit
reducible zurückführbar
reducibly reduzierbare
reducing abnehmend
reducing agent Reduktionsmittel
reducing agents Reduktionsmittel
reducing atmosphere reduzierende Atmosphäre
reducing bureaucracy Bürokratieabbau
reducing bush Reduzierhülse