| registrated user | registrierter Benutzer |
| registration | Kennzeichen |
| registration accepted | Wahrnehmung |
| registration agency | Abfertigungsgesellschaft |
| registration authority | Registrierungsstelle |
| registration book | Fahrzeugschein |
| registration card | Meldebescheinigung |
| registration cards | Meldebescheinigungen |
| registration certificate | Immatrikulationsbescheinigung |
| registration completion | Registrierungsvollzug |
| registration confirmation | Anmeldebestätigung |
| registration confirmation packet | Registrierungsbestätigung |
| registration date | Anmeldetermin |
| registration dates | Anmeldeterminen |
| registration deadline | Anmeldefrist |
| registration department | Registrierungsstelle |
| registration departments | Registrierungsstellen |
| registration desk | Empfang |
| registration document | Fahrzeugbrief |
| registration documents | Papiere |
| registration duty | Zulassungspflicht |
| registration error | Deckungsfehler |
| registration errors | Deckungsfehler |
| registration fee | Einschreibegebühr |
| registration fees | Anmeldegebühren |
| registration form | Anmeldeformular |
| registration forms | Anmeldeformulare |
| registration letter | Kennbuchstabe |
| registration marks | Passkreuze |
| registration number | Kennzeichen |
| registration numbers | Matrikelnummern |
| registration obligation | Anmeldepflicht |
| registration of new vehicles | Neuzulassung von Kraftfahrzeugen |
| registration of trademark | Warenzeicheneintragung |
| registration of transfers | Umschreibung im Aktienbuch |
| registration office | Anmeldestelle |
| registration office for asylum proceedings | Asylverfahrenssekretariat |
| registration offices | Einwohnermeldeämter |
| Registration paper | Zulassung |
| registration papers | Fahrzeugpapiere |
| registration period | Anmeldefrist |
| registration plate | Kennzeichenschild |
| registration plates | Kennzeichenschilder |
| registration procedure | Meldeverfahren |
| registration procedures | Meldeverfahren |
| registration proceeding | Anmeldeverfahren |
| registration request | Registrierungsaufforderung |
| registration system | Erfassungssystem |
| registration systems | Erfassungsysteme |
| registrations | Registrationen |
| registry | Geschäftsstelle |
| registry of a ship | Eintragung eines Schiffes in das Schiffsregister |
| registry of deeds | Grundbuchamt |
| Registry of Toxic Effects of Chemical Substances | Registry of Toxic Effects of Chemical Substances |
| registry office | Standesamt |
| registry office wedding | standesamtliche Trauung |
| registry offices | Zivilstandsämter |
| regius professor | Regiusprofessor |
| regive | wiedergeben |
| Región Autónoma del Atlántico Norte | Región Autónoma del Atlántico Norte |
| Región Autónoma del Atlántico Sur | Región Autónoma del Atlántico Sur |
| Reglementation | Regelung |
| Regnal name | Papstname |
| regnal year | Regierungsjahr |
| regnant | herrschend |
| Regnier de Graaf | Reinier De Graaf |
