English German
relatives Anhang
relatives by blood Blutsverwandten
relatives' group Angehörigengruppe
relativisation Relativierung
relativise relativieren
relativised relativiert
relativising relativierend
relativism Relativismus
relativistic relativistisch
Relativistic Doppler effect Doppler-Effekt
Relativistic Heavy Ion Collider Relativistic Heavy Ion Collider
Relativistic jet Jet
relativity Relativität
Relativity of simultaneity Lorentzkontraktion
relativity principle Relativitätsprinzip
relativity theory Relativitätstheorie
relativize relativieren
relativized relativiert
relativizing relativierend
relaunch Neubeginn
relaunch a product ein Produkt wieder einführen
relaunched neu eingeführt
relaunching neu einführend
relax abbauen
RELAX NG RELAX NG
relax of sth. sich von etw. entspannen
relax the mind den Geist entspannen
relax! reg dich ab!
Relax-Gam Relax-GAM Fuenlabrada
relaxant Relaxans
relaxant agent Relaxans
relaxant agents Relaxantien
relaxant drug Relaxans
relaxant drugs Relaxantien
relaxants Relaxantien
relaxation Entspannung
relaxation amplitude Kippamplitude
relaxation bath Entspannungsbad
relaxation circuit Kippschaltung
relaxation crack Relaxationsriss
relaxation cracks Relaxationsrisse
relaxation effect Relaxationseffekt
relaxation exercise Entspannungsübung
relaxation generator Kippgenerator
relaxation joint Entspannungskluft
relaxation length Relaxationslänge
relaxation lounger Entspannungsliege
relaxation measures Lockerungsmaßnahmen
relaxation method Entlastungsmethode
relaxation methods Entlastungsmethoden
relaxation muffler Relaxationsschalldämpfer
relaxation of a ban Lockerung eines Verbots
relaxation of a restrictive policy Lockerung einer restriktiven Politik
relaxation of controls Lockerung der Kontrollen
relaxation oscillation Kippschwingung
relaxation oscillator Kippschwinger
relaxation pose Entspannungslage
relaxation position Entspannungslage
relaxation room Ruheraum
Relaxation technique Entspannungstechnik
relaxation test Relaxationsversuch
relaxation tests Relaxationsversuche
relaxation time Relaxationszeit
relaxational dispersion Relaxationsdispersion
relaxational treatment Relaxationsverfahren
relaxed gemütlich
relaxed position Ruhelage
relaxedly locker
relaxes entspannt
relaxing beruhigend
relaxing voice beruhigende Stimme
relay übertragen
relay a message eine Nachricht ausrichten
relay actuating signal Relaisauslösesignal
relay actuation Relais-Auslösung
relay actuation time Relaisbetätigungszeit
relay adjusting pliers Justierzange
relay adjustment Relaiseinstellung
relay air gap Relais-Luftspalt
relay amplifier Relaisverstärker
relay armature Relaisanker
relay armature contact Relaisankerkontakt
relay armature gap Relaisankerluftspalt
relay armature hesitation Relaisankerverzögerung
relay armature stop Relaisankeranschlag
relay armature stud Relaisankeranschlag
relay armatures Relaisanker
relay assambly Relaisbaugruppe
relay bay Relaisgestell
relay board Relaiskarte
relay box Relaisbox
relay bridge Relaisbrücke
relay broadcast Ballsendung
relay broadcasting station Relaissender
relay bunching time Relaisdurchschaltzeit
relay cabinet Relaisschrank
relay calculating machine Relaisrechenmaschine
relay cam Relaisnocken
relay card Relaiskarte
relay cell Relaiszelle
relay cells Relaiszellen
relay chain Relaiskette
relay chain circuit Relaiskettenschaltung
relay chain connection Relaiskettenschaltung
relay characteristic Relaiskennlinie
relay circuit Relaisschaltkreis
relay circuit board Relaisplatine
relay coil Erregerspule
relay coil dissipation Relaisspulenverluste
relay coil resistance Relaisspulenwiderstand
relay coil serving Relaisspulenabdeckung
relay coil terminal Relaisspulenanschluss
relay coil tube Relaisspulenkasten
relay combination Relaiskombination
relay competition Staffelwettbewerb
relay connection Relaisschaltung
relay connection circuit Relaisschaltkreis
relay connection system Relaisschaltsystem
relay contact Relaiskontakt
relay contact actuating time Relaiskontaktansprechzeit
relay contact arrangement Relaiskontaktanordnung