| relieved | geschwächt |
| relieved from pressure | druckentlastet |
| relieves | hilft |
| relieving | Befreiung |
| relieving lathe | Hinterdrehbank |
| relieving vertigo | schwindelbeseitigend |
| relight a mine lamp | eine Grubenlampe wieder anzünden |
| religion | Religion |
| Religion and homosexuality | Homosexualität und Religion |
| Religion and sexual orientation | Homosexualität und Religion |
| Religion in Africa | Religion in Afrika |
| Religion in Ancient Greece | Griechische Mythologie |
| Religion in ancient Rome | Römische Religion |
| Religion in China | Religion in der Volksrepublik China |
| Religion in Germany | Religionen in Deutschland |
| Religion in Israel | Religionen in Israel |
| Religion in Japan | Religion in Japan |
| Religion in North Korea | Religion in Nordkorea |
| Religion in Russia | Religionen in Russland |
| Religion in Switzerland | Religionen in der Schweiz |
| religion of the book | Buchreligion |
| Religion was portrayed in a negative way. | Religion wurde negativ dargestellt. |
| Religion, Inc. | Hotline zum Himmel |
| religion-motivated terrorism | religionsmotivierter Terrorismus |
| religions | Religionen |
| religiosity | Religiosität |
| religious | gewissenhaft |
| religious ... | Ordens... |
| Religious architecture | Sakralbau |
| Religious aspects of marriage | Ehe |
| religious association | Glaubensverein |
| religious associations | Glaubensvereine |
| religious aura | religiöse Atmosphäre |
| religious book | Glaubensbuch |
| religious brotherhood | geistliche Bruderschaft |
| religious community | Religionsgemeinschaft |
| religious confession | Religionsbekenntnis |
| religious controversy | Glaubensstreit |
| Religious conversion | Konversion |
| Religious cosmology | Kosmologie |
| religious crisis | Glaubenskrise |
| Religious disaffiliation | Kirchenaustritt |
| religious dispute | Religionsstreit |
| religious education | Religionsunterricht |
| religious education lesson | Religionsstunde |
| religious education, RE | Religionsunterricht |
| religious fanatic | religiöser Fanatiker |
| Religious feminism | Feministische Theologie |
| religious festival | kirchlicher Feiertag |
| religious freedom | Glaubensfreiheit |
| religious fundamentalism | religiöser Fundamentalismus |
| Religious habit | Habit |
| religious holiday | kirchlicher Feiertag |
| Religious humanism | Freireligiöse Bewegung |
| religious instruction | Glaubenslehre |
| religious instruction before marriage | Brautunterricht |
| religious instruction lesson | Religionsstunde |
| religious instruction, RI | Religionsunterricht |
| religious journey | Pilgerfahrt |
| Religious law | Kirchenrecht |
| religious leader | religiöser Führer |
| Religious left | Christliche Linke |
| religious liberties | Religionsfreiheiten |
| religious majority | Religionsmündigkeit |
| religious man | Religiose |
| religious maturity | Religionsmündigkeit |
| religious men and women | Religiosen |
| Religious minister | Minister |
| Religious ministry | Missionsgesellschaft |
| religious movement | Glaubensbewegung |
| religious order | geistlicher Orden |
| religious order of knights | geistlicher Ritterorden |
| religious orientation | Glaubensrichtung |
| Religious Peace of Nürnberg | Nürnberger Anstand |
| religious philosophy , RP | Religionsphilosophie |
| Religious pluralism | Pluralismus |
| religious priest | Ordenspriester |
| religious priests | Ordenspriester |
| Religious prostitution | Tempelprostitution |
| religious refugee | Glaubensflüchtling |
| religious refugees | Glaubensflüchtlinge |
| religious research | Religionsforschung |
| religious silence | andächtiges Schweigen |
| Religious Society of Friends | Quäker |
| religious sociology | Religionssoziologie |
| Religious studies | Religionswissenschaft |
| Religious vows | Ordensgelübde |
| religious war | Glaubenskrieg |
| religious warrior | Glaubenskrieger |
| Religious wars | Heiliger Krieg |
| religious welfare | Seelsorge |
| religious woman | Religiose |
| religious zeal | Glaubenseifer |
| religious Zionism | religiöser Zionismus |
| religiously | gewissenhaft |
| religiously inspired extremism | religiös motivierter Extremismus |
| religiously motivated extremism | religiös motivierter Extremismus |
| religiousness | Religiosität |
| Religius denomination | Konfession |
| reline | mit neuem Futter versehen |
