English German
render abgeben
render a graphic eine Grafik aus Rohdaten erzeugen
render a judgement erkennen
render a service unterstützen
render a wall an einer Wand Unterputz aufbringen
render account Rechnung legen
render an account eine Erklärung geben
render an explanation eine Erklärung geben
render bacon Speck auslassen
render effeminate verweichlichen
Render farm Renderfarm
render first aid Erste Hilfe leisten
render harmless entschärfen
render homage huldigen
render inoperative funktionsuntüchtig machen
render irrelevant sich erübrigen
Render null and void Löschen
render o.s. liable to prosecution sich strafbar machen
render outstanding services to sth. sich um etw. verdient machen
render sb. immobile jdn. bewegungsunfähig machen
render sb. unconscious jdn. bewusstlos machen
render services Dienstleistungen erbringen
render speechless in Erstaunen setzen
render sth. übersetzen
render sth. impossible etw. unmöglich machen
render sth. nugatory etw. aushöhlen
render sth. smooth etw. glätten
render sth. soluble etw. löslich machen
render sth. stilted etw. sprengen
render style Wiedergabemodus
render unnecessary unnötig machen
Render unto Caesar that which is Caesar's. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
render up übergeben
render worthless entwerten
rendered übertragen
rendered account Rechnung gelegt
rendered bacon Speck ausgelassen
rendered effeminate verweichlicht
rendered homage huldigte
rendered irrelevant sich erübrigt
rendered soluble löslich gemacht
rendered stilted gesprengt
renderer Abdecker
rendering Berechnung
rendering account Rechnung legend
rendering bacon Speck auslassend
Rendering equation Rendergleichung
rendering irrelevant sich erübrigend
rendering plant Tierkörperverwertungsanstalt
rendering plants Tierkörperverwertungsanstalten
rendering soluble löslich machend
rendering stilted sprengend
rendering works Schinderei
RenderMan Interface Specification RenderMan
renders huldigt
Rendez-vous Rendezvous
rendezvous vereinigen
Rendezvous - South Atlantic Rendezvous im Südatlantik
rendezvous and docking radar Rendezvous-Radar
rendezvous area Versammlungsraum
Rendezvous at Midnight Das fremde Gesicht
Rendezvous in Paris Rendezvous in Paris
rendezvous maneuver Rendezvousmanöver
rendezvous manoeuvre Rendezvousmanöver
rendezvous of artists Künstlertreffen
Rendezvous of Friends Rendezvous der Freunde
rendezvous point Treffpunkt
rendezvous procedure Annäherungsverfahren
rendezvous radar Annäherungsradar
rendezvous radar antenna Rendezvousradarantenne
rendezvous trajectory Annäherungsbahn
Rendezvous with Dishonor Spezialkommando Wildgänse
rending reißend
rending rate Sollzins
rendition Ausführung