| rest | Pause |
| rest (on | lehnen (an |
| rest (upon | basieren |
| rest against | lehnen an |
| Rest and recuperation | Urlaub |
| rest area | Haltebucht |
| rest assists digestion | Ruhe fördert die Verdauung |
| rest assured | sicher sein |
| rest condition | Freizustand |
| rest contact | Ruhekontakt |
| rest cure | Ruhekur |
| rest current | Ruhestrom |
| rest energy | potentielle Energie |
| rest for a time | Ruhepause |
| rest from toil | von der Arbeit ausruhen |
| rest home | Altersheim |
| rest homes | Pflegeheime |
| rest house | Raststätte |
| rest in death | Totenruhe |
| rest in peace | Ruhe in Frieden |
| rest light | Arbeitsbeleuchtung |
| rest magma | Restmagma |
| rest mass | Ruhemasse |
| rest noise | Ruhegeräusch |
| rest of a delivery | Restlieferung |
| Rest of the | Fort |
| rest on | beruhen auf |
| rest on evidence | auf Beweismitteln basieren |
| rest on one's laurels | sich |
| rest on your laurels | sich auf seinen Lorbeeren ausruhen |
| rest one's case | sein Plädoyer beschließen |
| rest one's hand on sb.'s shoulder | jdm. die Hand auf die Schulter legen |
| rest one's head on the hand | den Kopf aufstützen |
| rest pain | Ruheschmerzen |
| rest period | Ruhepause |
| rest periods | Ruhezeiten |
| rest position | Ruhelage |
| rest potential | Ruhepotential |
| rest room | Toilette |
| rest sth. | etw. schonen |
| rest stop | Rastplatz |
| rest stops | Rastplätze |
| rest stroke | gestützter Anschlag |
| rest tremor | Ruhezittern |
| rest upon | basieren |
| rest upon s.th. | sich auf etwas stürzen |
| rest-cure | Liegekur |
| restabilization time | Erholungszeit |
| restack | umschichten |
| restacked | umgeschichtet |
| restacking | umschichtend |
| restage | Wiederaufnahme |
| restages | Wiederaufnahmen |
| Restan virus | Restan-Virus |
| Restan viruses | Restan-Viren |
| restart | Neubeginn |
| restart cause | Restartgrund |
| restart indication | Restartanzeige |
| restart interlock | Wiederanlaufsperre |
| restart interlocks | Wiederanlaufsperren |
| restart point | Fixpunkt |
| restart program | Wiederanlaufroutine |
| restart request | Restartforderung |
| restart routine | Restartprogramm |
| restart-proof | restartsicher |
| restart-protected | restartsicher |
| restarted | neugestartet |
| restarting | Wiederinbetriebnahme |
| restate | neu formulieren |
| restate sth. | etw. neu formulieren |
| restated | neu formuliert |
| restatement | Neuformulierung |
| restatements | Neuformulierungen |
| Restauradores Square | Praça dos Restauradores |
| restaurant | Lokal |
| restaurant car | Speisewagen |
| restaurant chain | Restaurantkette |
| restaurant chains | Restaurantketten |
| restaurant cleaning | Gaststättenreinigung |
| restaurant fire | Gaststättenbrand |
| restaurant guide | Restaurantführer |
| restaurant guides | Restaurantführer |
| restaurant kitchen | Restaurantküche |
| Restaurant owner | Gastwirt |
| restaurant table | Restauranttisch |
| Restaurant-car | Speisewagen |
| Restaurantcar | Speisewagen |
| restaurants | Gasthäuser |
| Restaurants du Cœur | Restaurant des Herzens |
| restaurateur | Gastwirt |
| restaurateurs | Restaurateure |
| Restauration | Restauration |
| Restautant | Restaurant |
