| retail store | Einzelhandelsgeschäft |
| retail store chain | Einzelhandelskette |
| retail store chains | Einzelhandelsketten |
| retail store group | Handelskette |
| retail stores | Einzelhändler |
| retail strip | Einkaufsmeile |
| retail therapy | Frustkauf |
| retail trade | Detailhandel |
| retail trader | Einzelhändler |
| retail trading | Einzelhandel |
| retail value | Einzelverkaufswert |
| retail worker | Einzelhandelskaufmann |
| retailer | Einzelhändler |
| retailers | Vertriebsstellen |
| Retailers achieve 30% of their annual turnover in the run-up to Christmas. | Der Einzelhandel macht 30% seines Jahresumsatzes in der Vorweihnachtszeit. |
| Retailers typically are not big spenders on IT. | Kleine Händler geben normalerweise nicht viel Geld für EDV aus. |
| retailing | Einzelhandel |
| retain | binden |
| retain a freelancer | verpflichten |
| retain a lawyer | einen Anwalt engagieren |
| retain an affinity with one's cultural roots | eine Bindung zu seinen kulturellen Wurzeln erhalten |
| retain control of sth. | die Verfügungsgewalt über etw. behalten |
| retain data | Daten vorhalten |
| retain earnings | reinvestieren |
| retain facts in memory | Fakten im Gedächtnis behalten |
| retain heat | Wärme binden |
| retain in quarantine | unter Quarantäne halten |
| retain its value | wertbeständig bleiben |
| retain plate | Halteblech |
| retain possession | im Ballbesitz bleiben |
| retain possession of the ball | im Ballbesitz bleiben |
| retain sample | Rückstellmuster |
| retain samples | Rückstellmuster |
| retain sth. | aufspeichern |
| retain, keep back | einbehalten |
| retained | aufgespeichert |
| retained amount | Selbstbehalt |
| retained austenite | Abschreckaustenit |
| retained ductility | Duktilität nach Betriebseinsatz |
| retained heat | gespeicherte Wärme |
| retained image | Nachwirkungsbild |
| retained missile | Steckschuss |
| retained placenta | Plazentaretention |
| retained profits | thesaurierter Gewinn |
| retained sample | Rückstellmuster |
| retained teeth | retinierte Zähne |
| retained testicle | Hodenhochstand |
| retained testis | Hodenhochstand |
| retained tooth | retinierter Zahn |
| retained water | Haftnässe |
| retainer | Auftrag |
| retainer box | Kasten |
| retainer bucket | Haltebügelschaufel |
| retainer nut | Überwurfmutter |
| retainer plate | Stützblech |
| retainer ring | Sicherungsring |
| retainers | Gefolge |
| retaining | aufspeichernd |
| retaining amplifier | Halteverstärker |
| retaining bolt | Sperrbolzen |
| retaining bracket | Haltebügel |
| retaining brackets | Haltebügel |
| retaining bush | Spannhülse |
| retaining bushes | Spannhülsen |
| retaining cable | Sicherungsseil |
| retaining catch spring | Ausklinkfeder |
| retaining catch springs | Ausklinkfedern |
| retaining clamps | Haltebrillen |
| retaining clip | Heftklammer |
| retaining clips | Heftklammern |
| retaining collars | Haltenasen |
| retaining dam | Staudamm |
| retaining dams | Staudämme |
| retaining device | Halter |
| retaining jig | Haltevorrichtung |
| retaining jigs | Haltevorrichtungen |
| retaining lug | Haltenase |
| retaining nut | Anschlagmutter |
| retaining nuts | Haltemuttern |
| retaining pad | Arretierungsklotz |
| retaining pawl | Klinke |
| retaining pawls | Klinken |
| retaining pin | Halter |
| retaining pins | Haltebolzen |
| retaining plate | Halteblech |
| retaining plates | Halteplatten |
| retaining reservoir | Staubecken |
| retaining ring | Halterung |
| retaining ring groove | Sprengringnute |
| retaining ring of the armature | Tragring des Ankers |
| retaining rings | Halterunge |
| retaining screw | Befestigungsschraube |
| retaining screws | Befestigungsschrauben |
| retaining slag | schlackenhaltig |
| retaining spring | Haltefeder |
| retaining spring; (Bremse) hold-down spring | Haltefeder |
| retaining springs | Rückholfedern |
| retaining strap | Spannband |
| retaining straps | Haltebänder |
| Retaining the interest of readers is indeed a challenge. | Das Leserinteresse wachzuhalten ist in der Tat eine Herausforderung. |
| retaining wall | Stützmauer |
| retaining washer | Sicherungsscheibe |
| retaining weir | Stauwehr |
| retaining weirs | Stauwehre |
| retains | behält bei |
| retake | Wiederholung |
| retake exam | Nachprüfung |
| retake exams | Nachprüfungen |
| retake sth. | wiederholen |
| retakes | Nachtermine |
| Retalhuleu | Retalhuleu |
| retaliate | heimzahlen |
| retaliate against | revanchieren |
