retract | zurücknehmen |
retract a confession | ein Geständnis widerrufen |
retract a promise | ein Versprechen zurücknehmen |
retract a testimony | eine Zeugenaussage widerrufen |
retract sth. | widerrufen |
retract the landing gear | das Fahrwerk einfahren |
retract the yarn | den Faden rückführen |
retract winch | Löffelrückholwinde |
retract winches | Löffelrückholwinden |
retractable | einziehbar |
retractable aerial | Versenkantenne |
retractable antenna | Versenkantenne |
retractable ball point pen | Kugelschreiber mit herausschiebbarer Mine |
retractable buttstock | einschiebbare Schulterstütze |
retractable floor | Rollboden |
retractable foot rest | Klapp-Fußraste |
retractable fork | Schubgabel |
retractable forks | Schubgabeln |
retractable handle | versenkbarer Griff |
Retractable hardtop | Cabrioverdeck |
retractable headlight | Klappscheinwerfer |
retractable hobby knife | Universalmesser mit einziehbarer Klinge |
retractable instrument | Ausfahrgerät |
retractable landing gear | einziehbares Fahrwerk |
retractable mast | Schubmast |
retractable masts | Schubrahmen |
retractable supply post | Marktplatzverteiler |
retractable table | einziehbarer Tisch |
Retractable undercarriage | Fahrgestell |
retractable utility knife | Universalmesser mit einziehbarer Klinge |
retracted | widerrufen |
retractile | einziehbar |
retractile cord | Litzenschnur |
retractile testis | Pendelhoden |
retracting | stoßnachgiebig |
retracting spring | Rückzugfeder |
retracting springs | Rückzugfedern |
retraction | Rücknahme |
retraction jack | Einfahrzylinder |
retraction lift | Entlastungshub |
retraction piston | Entlastungskolben |
retraction pressure | Rückstelldrück |
retraction volume | Entlastungsvolumen |
retractor | Sperre |
retractor mechanism | Aufziehvorrichtung |
retractor muscle | Retraktormuskel |
retractor reel | Aufziehvorrichtung |
retractor seat belt | Automatik-Sicherheitsgurt |
retractor technology | Aufrolltechnik |
retractors | Wundspreizer |
retracts | widerruft |
retrain | umschulen |
retrained | umgeschult |
retrainee | Umschüler |
retrainees | Umschüler |
retraining | Umschulung |
retraining centres | Umschulungszentren |
retraining course | Umschulungskurs |
retraining courses | Umschulungskurse |
retransfer | Rückübertragung |
retransform | zurückwandeln |
retransformation | Rücktransformation |
retransforms | verwandelt zurück |
retranslate | zurückübersetzen |
retranslate sth. | etw. neu übersetzen |
retranslated | zurückübersetzt |
retranslating | zurückübersetzend |
retranslation | Neuübersetzung |
retranslations | Neuübersetzungen |
retransmission | erneute Übertragung |
retransmission buffer | Wiederholspeicher |
retransmission receiver | Ballempfänger |
retransmit | neu übertragen |
retransmitted | neu übertragen |
retransmitter | Ballsender |
retransmitting | neu übertragend |
retread | runderneuern |
retreat | Abzug |
retreat area | Rückzugsbereich |
retreat before the enemy | sich vor dem Feind zurückziehen |
retreat from a plan | einen Plan aufgeben |
retreat from one's beliefs | seine Überzeugungen ändern |
retreat from one's principles | von seinen Prinzipien abweichen |
retreat from sth. | von etw. Abstand nehmen, etw. aufgeben |
retreat into a fantasy world | sich in eine Fantasiewelt flüchten |
retreat into one's den | sich in seiner Höhle verkriechen |
retreat into oneself | sich in sich selbst zurückziehen |
retreat into silence | Zuflucht zum Schweigen |
retreat longwall mining | Strebrückbau |
retreat of glaciers | Gletscherrückgang |
Retreat Syndrome | Schuldkomplex |
retreated | zurückgezogen |
retreating | zurückweichend |
retreating longwall method | Strebrückbau |
retreating longwall mining | Strebrückbau |
retreats | Rückzugsgebiete |