English German
retune umstimmen
retuned neu gestimmt
retunes stimmt um
retuning neu stimmend
reture from business aus dem Geschäft ausscheiden
retureen from overseas Rückkehrer vom Auslandseinsatz
returf rekultivieren
return entgelten
return a call zurückrufen
return a loan ein Darlehen zurückzahlen
return a not guilty verdict auf Freispruch erkennen
return address Absprungadresse
return addresses Rückkehradressen
return air Rückluft
return amplification Rückführverstärkung
return belt Leertrum
return belt tension Leertrumspannung
return board Returnboard
return business Gegengeschäft
return call Rückruf
return channel Rückführkanal
return channel system Rückkanalsystem
return circuit Rückleiter
return coach Retourkutsche
return conductor Nulleiter
return consignment Rücksendung
return consignments Retouren
return conveyor system Rückfördersystem
return criterion Rückkriterium
return cross-bar Umlenktraverse
return current Gegenstrom
return current coefficient Reflexionsfaktor
return curve Ablaufkurve
return day Abgabetag
return deliveries Retouren
return delivery Retoure
return diffusion Rückdiffusion
return direction Gegenrichtung
return duct Rückkanal
return ducts Rückkanäle
return empty-handed unverrichteter Dinge zurückkehren
return filter Rücklauffilter
return filter; reverse filter Rücklauffilter
return flight Heimflug
return flights Rückflüge
return flow Rückfluß
return freight Rückfracht
Return from the Past Galerie des Grauens
Return from the Stars Transfer
Return from Witch Mountain Der Sieg der Sternenkinder
return game Revanche
return gate road ausziehende Wetterstrecke
return guarantee Rückgabegarantie
return home Heimkehr
return in direction of flow Strömungsumkehr
return in triumph im Triumph heimkehren
return information Rückmeldung
return instruction Absprungbefehl
return invitation Pflichteinladung
return journey Rückreise
return jump Rücksprung
RETURN key Eingabetaste
return label Retourenaufkleber
return launch Rückstart
return line Rücklauf
return line monitor Rücklaufwächter
return line monitors Rücklaufwächter
return lines Rückleitungen
return loss Rückflußdämpfung
return loss coefficient Echodämpfungsmaß
return match Rückspiel
return mechanism Rücksetzmechanismus
Return merchandise authorization Return Merchandise Authorization
return motion Rücklauf
return motion lever Rückzughebel
return motion levers Rückzughebel
return movement Rückbewegung
Return of Bruce Die Rache der Todeskralle
return of capital Kapitalrückzahlung
return of empties Rücksendung von Leergut
Return of Fists of Fury Die Rache der Todeskralle
return of flow Strömungsumkehr
Return of Halleluja Beichtet Freunde, Halleluja kommt
return of items deposited Herausgabe hinterlegter Sachen
Return of Shanghai Joe Zwei durch dick und dünn
Return of the Bad Men Der Schrecken von Oklahoma
Return of the Badmen Der Schrecken von Oklahoma
Return of the Black Eagle Schwarzer Adler
Return of the Blind Dead Die Rückkehr der reitenden Leichen
Return of the Boomerang Ihre Chance war gleich Null
Return of the Dragon Die Todeskralle schlägt wieder zu
Return of the Evil Dead Die Rückkehr der reitenden Leichen
Return of the Gunfighter Heisse Colts in harten Fäusten
Return of the Jedi Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Return of the Killer Tomatoes: The Sequel Die Rückkehr der Killertomaten
Return of the Lash Fuzzy gegen Tod und Teufel
Return of the Magnificent Seven Die Rückkehr der glorreichen Sieben
Return of the Outlaw Mit dem Colt unterm Kissen
Return of the Panther Shaolin - Der Todesschrei des Panthers
Return of the Seven Die Rückkehr der glorreichen Sieben
Return of the Thin Man Dünner Mann, 3. Fall
Return of the Tiger Der grösste Schlag der Todeskralle
Return of the Werewolf Die Todeskralle des grausamen Wolfes
return oil Rücklauföl
Return on assets Gesamtkapitalrentabilität
return on capital Kapitalrendite
return on capital employed Kapitalrendite
Return on equity Eigenkapitalrentabilität
return on invested capital Ertrag des investierten Kapitals
return on investment Ertrag aus Kapitalanlage