| return freight | Rückfracht |
| Return from the Past | Galerie des Grauens |
| Return from the Stars | Transfer |
| Return from Witch Mountain | Der Sieg der Sternenkinder |
| return game | Revanche |
| return gate road | ausziehende Wetterstrecke |
| return guarantee | Rückgabegarantie |
| return home | Heimkehr |
| return in direction of flow | Strömungsumkehr |
| return in triumph | im Triumph heimkehren |
| return information | Rückmeldung |
| return instruction | Absprungbefehl |
| return invitation | Pflichteinladung |
| return journey | Rückreise |
| return jump | Rücksprung |
| RETURN key | Eingabetaste |
| return label | Retourenaufkleber |
| return launch | Rückstart |
| return line | Rücklauf |
| return line monitor | Rücklaufwächter |
| return line monitors | Rücklaufwächter |
| return lines | Rückleitungen |
| return loss | Rückflußdämpfung |
| return loss coefficient | Echodämpfungsmaß |
| return match | Rückspiel |
| return mechanism | Rücksetzmechanismus |
| Return merchandise authorization | Return Merchandise Authorization |
| return motion | Rücklauf |
| return motion lever | Rückzughebel |
| return motion levers | Rückzughebel |
| return movement | Rückbewegung |
| Return of Bruce | Die Rache der Todeskralle |
| return of capital | Kapitalrückzahlung |
| return of empties | Rücksendung von Leergut |
| Return of Fists of Fury | Die Rache der Todeskralle |
| return of flow | Strömungsumkehr |
| Return of Halleluja | Beichtet Freunde, Halleluja kommt |
| return of items deposited | Herausgabe hinterlegter Sachen |
| Return of Shanghai Joe | Zwei durch dick und dünn |
| Return of the Bad Men | Der Schrecken von Oklahoma |
| Return of the Badmen | Der Schrecken von Oklahoma |
| Return of the Black Eagle | Schwarzer Adler |
| Return of the Blind Dead | Die Rückkehr der reitenden Leichen |
| Return of the Boomerang | Ihre Chance war gleich Null |
| Return of the Dragon | Die Todeskralle schlägt wieder zu |
| Return of the Evil Dead | Die Rückkehr der reitenden Leichen |
| Return of the Gunfighter | Heisse Colts in harten Fäusten |
| Return of the Jedi | Die Rückkehr der Jedi-Ritter |
| Return of the Killer Tomatoes: The Sequel | Die Rückkehr der Killertomaten |
| Return of the Lash | Fuzzy gegen Tod und Teufel |
| Return of the Magnificent Seven | Die Rückkehr der glorreichen Sieben |
| Return of the Outlaw | Mit dem Colt unterm Kissen |
| Return of the Panther | Shaolin - Der Todesschrei des Panthers |
| Return of the Seven | Die Rückkehr der glorreichen Sieben |
| Return of the Thin Man | Dünner Mann, 3. Fall |
| Return of the Tiger | Der grösste Schlag der Todeskralle |
| Return of the Werewolf | Die Todeskralle des grausamen Wolfes |
| return oil | Rücklauföl |
| Return on assets | Gesamtkapitalrentabilität |
| return on capital | Kapitalrendite |
| return on capital employed | Kapitalrendite |
| Return on equity | Eigenkapitalrentabilität |
| return on invested capital | Ertrag des investierten Kapitals |
| return on investment | Ertrag aus Kapitalanlage |
| Return on sales | Umsatzrendite |
| return on securities | Wertpapierrendite |
| return pass | Rückpass |
| return passage | Rücklaufbohrung |
| return passes | Rückpässe |
| return path | Rückpfad |
| return paths | Rückpfade |
| return period | Wiederholungsperiode |
| return periods | Wiederholungsperioden |
| return pipe | Rückflussleitung |
| return pipes | Rückführrohre |
| return piping | Rücklauf |
| return point | Umkehrpunkt |
| return policy | Rücknahmebedingungen |
| return postage | Rückporto |
| return presents | Gegengeschenke |
| return principle | Rückförderprinzip |
| return pulley | Umlenkrolle |
| return pulley support | Rollenbock |
| return pulleys | Umlenkrollen |
| return pump | Rückförderpumpe |
| return pumps | Rückspeisepumpen |
| Return receipt | Empfangsbestätigung |
| return receipt of sth. | den Empfang rückbestätigen |
| return sb.'s love | jds. Liebe erwidern |
| return seepage | Qualmwasser |
| return sheave | Umlenkrolle |
| return shipment | Rücklieferung |
| return side | Leertrum |
| return signal | Rückmeldesignal |
| return spring | Rückführungsfeder |
| return sprocket | Kettenrolle |
| return sth. | etw. retournieren |
| return sth. (visit | etw. erwidern (Besuch |
| return sth. to sb. | jdm. etw. wieder geben |
| return strand | Leertrum |
| return stroke | Rücklauf |
| return stroke , RS | Hauptentladung |
| return the compliment | das Kompliment erwidern |
| return the favor | sich revanchieren |
| return the favour | sich revanchieren |
| return ticket | Rückfahrkarte |
| return tickets | Rückfahrkarten |
| return time | Rücklaufzeit |
| Return to | Vorwürfe machen |
| Return to Africa | Fluchtpunkt Angola |
| return to base | zum Stückpunkt zurückkehren |
| return to Berlin | nach Berlin zurückkehren |
| Return to Eden | Der Besessene |
| Return to Fantasy Island | Die Rückkehr nach Fantasy Island |
| return to fitness | Wiederfitwerden |
| Return to Go! | Zurück auf Los |
| Return to Harken House | Voices |
| Return to health | Genesen |
| Return to House on Haunted Hill | Haunted Hill - Die Rückkehr in das Haus des Schreckens |
| Return to Jelucia | Sternenkrieg im Weltall |
| Return to Lankhmar | Der traurige Henker |
| Return to Macon County | Wild Drivers |
| Return to Mars | Rückkehr zum Mars |
| return to mind | sich wieder erinnern |
| Return to Never Land | Neue Abenteuer in Nimmerland |
| Return to Night | Die Nacht ist unser |
| return to normal | Rücklauf |
| Return to Oz | Oz - Eine fantastische Welt |
| Return to Paradise | Rückkehr ins Paradies |
| return to port | in den Hafen zurückkehren |
| return to previous success | Come-back |
| return to private ownership | Reprivatisierung |
| return to school | Schulbeginn |
| return to service | Wiederinbetriebnahme |
| return to square one | wieder zum Ausgangspunkt zurückkehren |
| Return to the Blue Lagoon | Rückkehr zur blauen Lagune |
| return to the flock | in den Schoß der Kirche zurückkehren |
| return to the fold | in den Schoß der Familie zurückkehren |
| return to the original subject | auf das ursprüngliche Thema zurückkommen |
| return to the profit zone | in die Gewinnzone zurückkehren |
| return to the soil | Rückkehr zur eigenen Scholle |
| Return to the Stars | Zurück zu den Sternen |
| Return to Treasure Island | Die Rückkehr zur Schatzinsel |
| Return to Two Moon Junction | Two Moon - Im Rausch der Sinne |
| return to zero code | RZ-Codierung |
| return to zero inverted | RZ-I-Codierung |
| return torque | Rückstellmoment |
| return trace | Rücklauf |
| return travel | Rückreise |
| return trip | Rückweg |
| return trip insurance | Rückreiseversicherung |
| return trip insurances | Rückreiseversicherungen |
| return trips | Rückwege |
| return tube | Rücklaufrohr |
| return visits | Gegenbesuche |
| return voltage | Echospannung |
| return warranty | Rückgabegarantie |
| return wire | Rückleiter |
| return with | heimzahlen |
| return-flow direction | Rückströmrichtung |
| return-flow restriction | Rückströmdrossel |
| return-to-zero | RZ |
