| ringing state | Rufzustand |
| ringing supply | Rufgenerator |
| ringing the bell | klingelnd |
| ringing time | Rufzeit |
| ringing tone | Freizeichen |
| ringing tone connection | Rufanschaltung |
| ringing trip relay | Rufabschalterelais |
| ringing up | anbimmelnd |
| ringing voice | schallende Stimme |
| Ringkjøbing County | Ringkjøbing Amt |
| Ringkobing | Ringkobing |
| Ringkøbing | Ringkøbing |
| ringleader | Anführer |
| ringlet | Schornsteinfeger |
| ringleted | kringelig |
| ringlets | Ringel |
| ringmaster | Zirkusdirektor |
| ringmasters | Zirkusdirektoren |
| ringneck dove | Lachtaube |
| ringnecked parakeet | Halsbandsittich |
| ringner | Rufstromgeber |
| ringners | Rufstromgeber |
| Ringnes | Ringnes |
| Ringo | Ringo |
| Ringo and His Golden Pistol | Ringo mit den goldenen Pistolen |
| Ringo Shiina | Shiina Ringo |
| Ringo Starr | Ringo Starr |
| Ringo: The Killer | Eine Pistole für Ringo |
| Ringos Mills | Ringos Mills |
| ringpiece | Rosette |
| ringpost | Läutetafel |
| rings | Ring |
| rings back | Rückrufe |
| Rings of Fear | Das Phantom im Mädchenpensionat |
| rings of limescale | Kalkränder |
| Rings of Power | Rings of Power |
| rings of Saturn | Saturnringe |
| rings of smoke | Rauchkringel |
| Rings of Uranus | Liste der Uranusmonde |
| rings of wire | Drahtrollen |
| Rings on Her Fingers | Das grosse Spiel |
| rings out | ertönt |
| rings the bell | klingelt |
| Ringsaker | Ringsaker |
| Ringsheim | Ringsheim |
| ringside seat | Ringplatz |
| Ringsted | Ringsted |
| Ringsted municipality | Ringsted |
| Ringstedt | Ringstedt |
| ringster | Mitglied eines Rings |
| Ringstraße | Wiener Ringstraße |
| ringtone | Klingelton |
| ringtones | Klingeltöne |
| ringtoss | Ringwerfen |
| Ringvaart | Ringvaart |
| Ringwood | Ringwood |
| ringwoodite | Ringwoodit |
| Ringworld | Ringwelt |
| ringworm | Haarflechte |
| ringworm of the beard | Bartflechte |
| ringworm of the genitocrural region | Leistenflechte |
| ringworm of the groin | Leistenflechte |
| ringworm of the hair | Kopfhautflechte |
| ringworm of the scalp | Kopfhautflechte |
| Riniken | Riniken |
| rink | Bahn |
| rink hockey | Rollschuhhockey |
| Rinkeby | Rinkeby-Kista |
| Rinkeby borough | Rinkeby-Kista |
| rinkhals | südafrikanische Speikobra |
| rinkhals cobra | Ringhalskobra |
| rinkhals spitting cobra | Südafrikanische Speikobra |
| rinkite | Rinkit |
| Rinko Kikuchi | Rinko Kikuchi |
| rinky-dink outfit | Quetsche |
| rinmanite | Rinmanit |
| rinneite | Rinneit |
| Rinnthal | Rinnthal |
| rinse | auswaschen |
| rinse and hold | Vorspülen |
| rinse cycle | Spülprogramm |
| rinse fog | Wässerungsschleier |
| rinse off | abspülen |
| rinse out | auswaschen |
| rinse sth. | auswaschen |
| rinse thoroughly | gründlich spülen |
| rinse water | Spülwasser |
| Rinse well with water. | Mit Wasser gut abspülen. |
| rinse with cold water | abschrecken |
| rinsed | abgespült |
| rinsed off | abgespült |
| rinsed out | ausgespült |
| rinser | Spülapparat |
| rinses | spült aus |
| rinsing | Spülen |
| rinsing agent | Spülmittel |
| rinsing bowl | Spülschale |
| rinsing machine | Spülmaschine |
| rinsing off | abspülend |
| rinsing solution | Spüllösung |
| rinsing tank | Bespülbehälter |
| rinsing temperature | Spültemperatur |
| rinsing water | Spülwasser |
| Rinteln | Rinteln |
| Rinus Michels | Rinus Michels |
| Rinzai school | Rinzai-shū |
| Rinzenberg | Rinzenberg |
| Rio | Rio de Janeiro |
| Rio 70 | Die sieben Männer der Sumuru |
| Rio Abiseo National Park | Río-Abiseo-Nationalpark |
| Rio All Suite Hotel and Casino | Rio All-Suite Hotel and Casino |
| Rio Antonio Mavuba | Rio Mavuba |
| rio bikini | Rio-Bikini |
| Rio Branco | Rio Branco |
| rio branco antbird | Schmalschnabel-Ameisenfänger |
| Rio Bravo | Rio Bravo |
| rio brief | Rio-Slip |
| rio briefs | Rio-Slip |
| Rio Cacarana virus , RCAV | Rio-Cacarana-Virus , RCAV |
| Rio Cacarana viruses , RCAV | Rio-Cacarana-Viren , RCAV |
| Rio Cuarto | Rio Cuarto |
| Rio de Janeiro | Rio de Janeiro |
| rio de janeiro antbird | Streifenschwanz-Ameisenfänger |
| rio de janeiro antwren | Rio-de-Janeiro-Ameisenschlüpfer |
| Rio de Janeiro Metro | Metrô Rio de Janeiro |
| Rio de Janeiro-Galeão International Airport | Flughafen Rio de Janeiro-Antônio Carlos Jobim |
| Rio Declaration on Environment and Development | Rio Declaration on Environment and Development |
| Rio Ferdinand | Rio Ferdinand |
| Rio Grande | Rio Grande |
| Rio Grande City | Rio Grande City |
| Rio Grande County | Rio Grande County |
| Rio Grande do Norte | Rio Grande do Norte |
| Rio Grande do Sul | Rio Grande do Sul |
| Rio Grande Fall | Der Geist des Kojoten |
| Rio Group | Rio-Gruppe |
| Rio Hondo | Rio Hondo |
