English German
roll Register
roll about herumrollen
Roll along Fahren
roll amplitude Rollamplitude
roll angle Wankwinkel
roll around sich wälzen
roll around with laughter sich kugeln vor Lachen
roll away herunterrollen
roll axis Rollachse
roll axiss Wankachsen
roll back zurücknehmen
roll back the years das Rad der Zeit zurückdrehen
roll baler Heuballenroller
roll bar Überrollbügel
roll bars Sturzbügel
roll bearing Walzenlager
roll bearings Walzenlager
roll bellows Rollbalg
roll billet frieze Rollenfries
roll bite Walzenangriff
roll brimstone Schwefel in Stangen, Stangenschwefel
roll by verstreichen
Roll cage Überrollvorrichtung
roll cages Überrollkäfige
roll call Appell
roll car Rollwagen
roll cars Rollwagen
roll chair Rollstuhl
roll chill stand Kühlwalzenstand
roll cladding Walzplattierung
Roll cloud Roll cloud
roll collar Rollkragen
roll container Rollcontainer
roll contouring lathe Walzennachformdrehmaschine
roll crusher Walzenbrecher
roll diameter Rollendurchmesser
roll dough Brötchenteig
roll down herabrollen
roll down the hill den Berg hinunterkullern
roll film Rollfilm
roll form tap Gewindeformer
roll front cabinet Rollschrank
roll front cabinets Rollschränke
roll gently dümpeln
roll goods Bahnware
roll grinder Walzenmühle
roll grinders Walzenmühlen
roll grinding machine Walzenschleifmaschine
roll heat-treating furnace Walzenvergüteofen
roll hemming Rollfalzen
roll hoop Überrollbügel
roll in einrollen
Roll in batter Nebel
Roll in flour Nebel
roll in one's grave sich im Grabe umdrehen
roll it! Kamera ab!
roll itself up sich zusammenrollen
ROLL key Taste ROLLEN
roll lathe Walzendrehbank
roll marbles Murmeln rollen lassen
roll mark Rollmarke
roll marks Rollmarken
roll mill Walzenstuhl
roll mode Rollmodus
roll moments Rollmomente
roll neck Rollkragen
roll of a film Filmstreifen
Roll of arms Wappenrolle
roll of beef Rinderroulade
roll of coins Geldrolle
roll of dough Teigrolle
roll of drum Wirbel
roll of fabric Stoffballen
roll of fax machine paper Telefaxrolle
roll of fax paper Faxrolle
roll of film Filmspule
roll of honor Ehrenliste
roll of honour Ehrenliste
roll of kitchen paper Küchenrolle
roll of paper towels Küchenrolle
roll of punch tape Lochstreifenwickel
roll of punched tape Lochstreifenwickel
roll of solicitors Anwaltsliste
roll of thunder Donnergrollen
roll of TP Klopapier
roll of wallpaper Tapetenrolle
roll off wegrollen
roll oil Walzöl
roll on verstreichen
roll one's eyes die Augen rollen
roll one's eyes at sb. jdm. schöne Augen machen
roll one's r's das R rollen
roll oneself up einrollen
roll out vorstellen
roll out sth. etw. ausspeichern
roll out the old chestnut die alte Geschichte wieder hervorholen
roll out the red carpet for sb. jdn. mit Pauken und Trompeten empfangen
roll over wenden
roll over a credit einen Kredit verlängern
roll over a financial operation ein Finanzgeschäft umschichten
roll over a security ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern
Roll Over Beethoven Roll Over Beethoven
roll over debts durch Umschuldung ablösen
roll over sb.'s debts jdn. umschulden
roll over your debts umfinanzieren
roll pass Kaliber
roll past dahinziehen