English German
round bar Rundstab
round bars Rundstäbe
Round basket Canasta
round bastard file Rundfeile
round bath tub Rundbadewanne
round bathtub Rundbadewanne
round below unten herum
round blank Ronde
round bottom bag Rundbodensack
round bottom sack Rundbodensack
round bowl soup spoon Tassenlöffel
round bracket runde Klammer
round brackets runde Klammern
round bread roll Rundstück
round bronze Rundbronze
round brush Rundbürste
round butt abgerundeter Griff
round cable Rundkabel
round cables Rundkabel
round caster Rundstrang-Gießanlage
round cell Rundzelle
round cell battery Knopfzelle
round cell carcinoma Rundzellenkarzinom
round cell sarcoma Rundzellensarkom
round cells Rundzellen
round chart Kreisblatt
round chart diagram Kreisblattdiagramm
round chub Döbel
round chubs Döbel
Round church Rundkirche
round clam Venusmuschel
round conductor Rundkupfer
round cord ring Rundschnürring
round cord rings Rundschnürringe
round corner Hohlkehle
round dance Dreher
round down abrunden
round escapement file Rundnadelfeile
round eye plate Augplatte mit Rundloch
round file Rundfeile
round file, rat-tail file Rundfeile
round files Rundfeilen
round fish Rundfische
round flat bread Fladen
round flat cake Fladen
round flowerbed Rondell
round fungus beetle Schwammkugelkäfer
round hamlet Rundweiler
round hay bale Heurolle
round head Halbrundkopf
round head rivet Halbrundniet
round head rivets Halbrundniete
round head screw Rundkopfschraube
Round Heads and Pointed Heads Die Rundköpfe und die Spitzköpfe
round heart disease Kugelherzkrankheit
round hump Rundhump
round iron Rundstahl
round iron stoves Kanonenöfen
Round Island Round Island
round it all off zum Drüberstreuen
round kiln runder Brennofen
Round Lake Beach Round Lake Beach
round lie freche Lüge
round ligament of the uterus rundes Mutterband
round ligament of uterus rundes Mutterband
round link chain Rundstahlkette
round lot 100 Stk. einer Aktie oder ein Vielfaches davon
Round mass Trottel
round neck runder Ausschnitt
round needle Rundnadel
round needles Rundnadeln
round nose pliers Rundzange
round nose pliers with cutting edge Rundzange mit Schneide
round nut Rundkmutter
round nuts Rundmuttern
Round of ammunition Hülse
round of applause Beifall
round of introduction Vorstellungsrunde
round of love Liebesreigen
round of negotiations Verhandlungsrunde
round of price increases Teuerungswelle
round of sex Sex-Runde
round of shot Schrotladung
round of sixteen Achtelfinale
round of skat Skatpartie
round of talks Gesprächsrunde
round of the game Spielrunde
round of the World Cup WM-Runde
round of thick flank Kugelrose
round off abschließen
round on anfahren
round out vervollständigen
round over abrunden
round package Rundgehäuse
round packing cord Rundschnurdichtung
round parachute Rundkappenfallschirm
round pen Longierzirkel
round plane Kehlhobel
round planes Kehlhobel
round plum Edelrundpflaume
round point hammer Treibhammer
round point shovel Spatenschaufel
Round ray Runde Stechrochen
round relay Rundrelais
round robin Reigen
round robin ... Ring...
round robin approach Round-Robin-Verfahren
round robin competition Turnier , bei dem jeder gegen jeden antritt
Round Robin design balancierter paarweiser Vergleich
round robin of talks Gesprächsreigen
round robin test Ringversuch
Round Rock Round Rock
round rod Rundstab
round rods Rundstangen
round roll Rundstück
round scarf Rundschal
round seam Kappnaht
round section seal Rundschnurring
round section seals Rundschnurringe
round shoulder tire Rundschulter-Reifen
round shoulders Buckel
round skin Puppe
round slide carburetor Rundschiebervergaser
round slide carburettor Rundschiebervergaser
round steel chain Rundstahlkette
round steels Rundstahl
round sth. arrondieren
round sth. off etw. abrunden
round table Konferenztisch
round tables Rundtische
round temple Rundtempel
round termination post Anschlusspfosten
round the bend nicht alle Tassen im Schrank haben
round the clock rund um die Uhr
Round the Twist Twist Total
round things off zur Abrundung
Round ticket Hin- und Rückfahrt
round timber Baurundholz
round tongue Runddeichsel
round tongues Runddeichseln
round towel Rollhandtuch
round tower Rondell
round trip Rundreise
round trip by air Hin- und Rückflug
round trip delay Umlaufverzögerung
round trips Rundfahrten
round turn Rundtörn
round up treiben
round velvet needle Ritznadel