English German
run back zurückbringen
run before the wind vor dem Wind segeln
run bicycle Lauffahrrad
run bicycles Lauffahrräder
run bike Laufrad
run bikes Laufräder
run by the lake am Ufer entlangführen
run by the lakeside am Ufer entlangführen
run contraband Schleichhandel betreiben
run contrary to zuwiderlaufen
run coterminously gleichzeitig stattfinden
run counter to im Widerspruch stehen
run counter to sth. zu etw. im Widerspruch stehen
run cycle Ausführungsphase
run down abbauen
run down a ship auf ein Schiff zuhalten
run down other people andere schlecht machen
run dry ausgehen
run erratically stottern
Run fast Fliege
run flat platt fahren
run for sich bewerben
run for an office kandidieren
run for cover Schutz suchen
run for election kandidieren
run for it Reißaus nehmen
Run for it! Lauf, was du kannst!
run for one's life um sein Leben laufen
run for public office sich zur Wahl stellen
run for the bus zum Bus laufen
Run for the Dream: The Gail Devers Story Olympische Träume - Die Gail Devers Story
Run for the Money Hard Cash - Die Killer vom FBI
run for the presidency für das Präsidentenamt kandidieren
Run for the Sun Der Sonne entgegen
Run for Your Life Wettlauf mit dem Tod
Run for Your Life! Lauf um Dein Leben - Vom Junkie zum Ironman
Run for your lives! Rette sich, wer kann!
run forward vorlaufen
run free ausleben
run from entkommen
run from ... to laufen von ... nach
run from ... to ... dauern von ... bis ...
run from pilar to post von Pontius zu Pilatus laufen
run from pillar to post von Pontius zu Pilatus laufen
run head over heels Hals über Kopf davonstürzen
run here herlaufen
run hot heißlaufen
run idle leer laufen
Run If You Can Renn, wenn Du kannst
run in einlaufen
run in sth. bei etw. mitlaufen
run in the family in der Familie liegen
run in the panty hose Laufmasche in der Strumpfhose
run in the pantyhose Laufmasche in der Strumpfhose
run in the same track spuren
run in the stocking Laufmasche im Strumpf
run instruction Laufanweisung
run into einlaufen
run into a police stop-and-check zone in ein Planquadrat der Polizei geraten
run into danger in Gefahr geraten
run into debt in Schulden geraten
run into debts in Schulden stürzen