English German
run into debts in Schulden stürzen
run into difficulties auf Schwierigkeiten stoßen
run into each other zusammenprallen
run into mischief in Gefahr kommen
run into money zu Geld kommen
run into opposition auf Widerstand stoßen
run into port in den Hafen einlaufen
run into problems auf Probleme stoßen
run into sb. anfahren
run into space sich freilaufen
run into the ground heruntermachen
run into trouble auf Schwierigkeiten stoßen
run it eingefahren
run it up the flagpole einen Versuchsballon starten
run its course seinen Lauf nehmen
RUN key RUN-Taste
run length encoding Lauflängencodierung
Run length limited Run Length Limited
Run Lethal Das Kasino vor der Küste
run like a common thread through sth. sich wie ein roter Faden durch etw. ziehen
run like a golden thread through sth. sich wie ein roter Faden durch etw. ziehen
run like a hare rennen wie ein Wiesel
run like a thread through sth. sich wie ein roter Faden durch etw. ziehen
run like hell rennen, als ob der Teufel hinter einem her wäre
run like well-oiled machine wie geschmiert funktionieren
Run Lola Run Lola rennt
run loose frei herumlaufen
run manual Gebrauchsunterlagen
run mark Laufspur
run marks Laufspuren
run messages Besorgungen machen
run of a ladder Leitersprosse
run of a line Verlauf
run of mine Förderkohle
run of mine coal Förderkohle
run of office Gültigkeitsdauer
run of play Spielgeschehen
Run of the Arrow Hölle der 1000 Martern
run of the day Tageslauf
run of the mill alltäglich
run of thread Fadenlauf