| rural subscriber | Ruralteilnehmer |
| rural telephony | Ruraltelephonie |
| rural tenancy | Pacht eines landwirtschaftlichen Betriebs |
| rural youth | Landjugend |
| ruralist | Landbewohner |
| ruralite | Landbewohner |
| rurality | Ländlichkeit |
| ruralize | verbauern |
| rurally | ländlich |
| Rurik | Rurik |
| Rurik Dynasty | Rurikiden |
| Rurikids | Rurikiden |
| Rurouni Kenshin | Rurouni Kenshin |
| Rus | Ruthenien |
| rusa deer | Mähnenhirsch |
| Rusal | RUSAL |
| Rusalka | Rusalka |
| Ruscaceae | Mäusedorngewächse |
| Ruschberg | Ruschberg |
| Ruschein | Ruschein |
| Ruscus | Mäusedorn |
| ruse | Masche |
| Ruse Province | Oblast Russe |
| Rusellae | Roselle |
| ruses | Finten |
| rush | fliegen |
| rush about | abhetzen |
| rush airing | Fensterstosslüften |
| rush along | entlangsausen |
| rush around | umherjagen |
| Rush at | Gießen |
| rush away | davonstieben |
| rush by | vorbeifliegen |
| rush candle | Binsenlicht |
| Rush County | Rush County |
| rush demand | Ansturm |
| Rush down | Keller |
| rush downstairs | die Treppe runterlaufen |
| rush family | Binsengewächse |
| Rush forward | Vorstuermen |
| rush from one place to another | von Pontius zu Pilatus laufen |
| rush from pillar to post | von Pontius zu Pilatus laufen |
| Rush Green | Rush Green |
| rush headlong | überstürzen |
| rush headlong into disaster with one's eyes wide open | mit offenen Augen ins Verderben rennen |
| rush hour | Hauptverkehrszeit |
| Rush Hour 2 | Rush Hour 2 |
| Rush Hour 3 | Rush Hour 3 |
| rush in | hineinstürmen |
| rush into action | hudeln |
| rush into doing s.th. | etwas überstürzt tun |
| rush into marriage | überstürzt heiraten |
| rush into things | die Sache überstürzen |
| rush it | hudeln |
| rush job | Eilauftrag |
| rush jobs | Eilaufträge |
| rush light | Binsenlicht |
| rush mat | Binsenmatte |
| rush of current | Stromstoß |
| rush of refugees | Flüchtlingsansturm |
| rush of tourists | Touristenansturm |
| rush of water | starker Wasserzufluss |
| rush off | davonstürzen |
| rush one's fences | etwas übers Knie brechen |
| rush order | Eilauftrag |
| rush out | hinauslaufen |
| rush over | herübereilen |
| rush print | Arbeitskopie |
| rush s.o. to hospital | jdn. schnellstens ins Krankenhaus bringen |
