| rush s.o. to hospital | jdn. schnellstens ins Krankenhaus bringen |
| rush sb. to the hospital | jdn. schnell ins Krankenhaus bringen |
| rush sth. | im Sturm nehmen |
| rush the goal | auf das Tor losstürmen |
| rush through | hinhauen |
| rush to | eiligst bringen zu |
| rush to help sb. | jdm. zu Hilfe eilen |
| rush to the hospital | schnell ins Krankenhaus schaffen |
| rush up prices | die Preise in die Höhe treiben |
| rush-bottomed chair | Binsenstuhl |
| rush-hour traffic | Berufsverkehr |
| RuSHA Trial | Prozess Rasse- und Siedlungshauptamt der SS |
| Rushden | Rushden |
| rushed | überstürzt |
| rushed about | abgehetzt |
| rushed through | durcheilt |
| rushes | eilt |
| rushes about | hetzt ab |
| rushes through | durcheilt |
| rushing | rasend |
| rushing about | abhetzend |
| Rushing to Paradise | Höllentrip ins Paradies |
| rushing-out water | Drängewasser |
| Rushmore | Rushmore |
| rushroses | Sonnenröschen |
| Rushville | Rushville |
| rusk | Zwieback |
| Rusk County | Rusk County |
| Ruski Krstur | Ruski Krstur |
| Ruskin | Ruskin |
| Ruslan | Driven to Kill - Zur Rache Verdammt |
| Ruslan and Ludmila | Ruslan und Ljudmila |
| Ruslan and Lyudmila | Ruslan und Ljudmila |
| Ruslan Chagaev | Ruslan Chagayev |
| Ruslan Goncharov | Ruslan Hontscharow |
| Ruslan Khasbulatov | Ruslan Imranowitsch Chasbulatow |
| Ruslan Ponomariov | Ruslan Ponomarjow |
| Ruslan Rotan | Ruslan Rotan |
| Ruslana | Ruslana Lyschytschko |
| Rusovce | Rusovce |
| Russ | Russe |
| Russ Feingold | Russell Feingold |
| Russe | Russe |
| Russel effect | Russel-Trübung |
| Russell | Russell |
| Russell Alan Hulse | Russell Hulse |
| Russell County | Russell County |
| Russell Crowe | Russell Crowe |
| Russell diagram | Russell-Diagramm |
| Russell Group | Russell-Gruppe |
| Russell Mulcahy's Tale of the Mummy | Talos - Die Mumie |
| Russell Simmons | Russell Simmons |
| Russell Square tube station | Russell Square |
| Russell Town | Russell Town |
| Russell Wong | Russell Wong |
| Russell's firefish | Russels Feuerfisch |
| Russell's viper | Kettenviper |
| Russell-Einstein Manifesto | Russell-Einstein-Manifest |
| Russell-Silver syndrome , RSS | Silver-Russell-Syndrom , SRS |
| Russell-Vogt theorem | Russell-Vogt-Theorem |
| russellite | Russellit |
| Russellville | Russellville |
| Russenorsk | Russenorsk |
| Russes | Russen |
| russet | rostbraun |
| russet antshrike | Rostwürgerling |
| russet bush willow | Mausohr-Langfaden |
| russet bush-willow | Mausohr-Langfaden |
| russet bushwillow | Mausohr-Langfaden |
| russet hawk owl | Neubritannienkauz |
| russet hawk-owl | Neubritannienkauz |
| russet leather | Fahlleder |
| russet lining | Fahlfutterleder |
| russet nightingale thrush | Braunkopf-Musendrossel |
| russet upper leather | Fahlleder |
| russet-bellied spinetail | Rostbauchschlüpfer |
| russet-chapped tesia | Rotscheiteltesia |
| russet-crowned crake | Indioralle |
| russet-crowned motmot | Braunscheitelmotmot |
| russet-crowned quail dove | Goldmantaube |
| russet-crowned warbler | Goldscheitelwaldsänger |
| russet-mantled foliage-gleaner | Rostmantel-Blattspäher |
| russet-mantled softtail | Rostmantel-Bündelnister |
| Russet-red | Mehlschwitze |
| russet-throated puffbird | Rostkehl-Faulvogel |
| russet-winged spadebill | Rotflügel-Breitschnabel |
| Russia | Russland |
| Russia cuts off gas supplies to Ukraine | Russischer Energiekonzern Gasprom stoppt Gaslieferung an die Ukraine |
| Russia in the Eurovision Song Contest | Russland beim Eurovision Song Contest |
| Russia leather | Juchtenleder |
| Russia leather boot | Juchtenstiefel |
| Russia leather boots | Juchtenstiefel |
| Russia national basketball team | Russische Basketballnationalmannschaft |
| Russia national football team | Russische Fußballnationalmannschaft |
| Russia national handball team | Russische Männer-Handballnationalmannschaft |
| Russia national ice hockey team | Russische Eishockeynationalmannschaft |
| Russia no longer sees itself as part of Europe. | Russland sieht sich nicht mehr als Teil Europas. |
| Russia Today TV | Russia Today |
| Russia Tower | Russia Tower |
| Russia TV Channel | Rossija |
| Russia vs Rest of the World | UdSSR gegen den Rest der Welt |
| Russia-Belarus energy dispute | Russisch-weißrussischer Energiestreit |
| Russia-leather ... | juchten |
| Russia-leather boot | Juchtenstiefel |
| Russia-leather boots | Juchtenstiefel |
| Russia-Ukraine gas dispute | Russisch-ukrainischer Gasstreit |
| Russia-wide | russlandweit |
| Russian | Russe |
| Russian abroad | Auslandsrusse |
| Russian Academy of Sciences | Russische Akademie der Wissenschaften |
| Russian Academy of Theatre Arts | Russische Akademie für Theaterkunst |
| Russian Admiralty | Admiralität |
| Russian Air Force | Russische Luftstreitkräfte |
| Russian Airborne Troops | Luftlandetruppen |
| Russian aircraft carrier Admiral Kuznetsov | Admiral Kusnezow |
| Russian apartment bombings | Sprengstoffanschläge auf Moskauer Wohnhäuser |
| Russian Ark | Russian Ark |
| Russian art | Kultur |
| Russian autumnal encephalitis | Russische Herbstenzephalitis |
| Russian avant-garde | Russische Avantgarde |
| Russian ballet | das Russische Ballett |
| Russian Bank | Zank-Patience |
| Russian Basketball Super League | Superleague Russland |
| Russian battleship Gangut | Gangut |
| Russian battleship Novgorod | Weliki Nowgorod |
| Russian battleship Petropavlovsk | Petropawlowsk |
| Russian battleship Pobeda | Pobeda |
| Russian battleship Potemkin | Knjas Potjomkin Tawritscheski |
| Russian battleship Tsesarevich | Zessarewitsch |
| Russian belladonna | Krainer Tollkraut |
| Russian bitch | Russen-Schlampe |
| Russian blouse | Russenkittel |
| Russian blouses | Russenkittel |
| Russian Blue | Russisch Blau |
| Russian car number plates | Kfz-Kennzeichen |
| Russian Catholic Church | Russische Griechisch-Katholische Kirche |
| Russian chervonets | Tscherwonez |
| Russian Chess Championship | Liste der Russischen Meister im Schach |
| Russian Civil War | Russischer Bürgerkrieg |
| Russian colonization of the Americas | Russisch-Amerika |
| Russian Constituent Assembly | Asamblea Constituyente |
| Russian course | Russischkurs |
| Russian cruiser Askold | Askold |
| Russian cruiser Aurora | Aurora |
| Russian cruiser Gromoboi | Gromoboi |
| Russian cruiser Varyag | Warjag |
| Russian cuisine | Russische Küche |
| Russian culture | Kultur |
| Russian Desman | Russischer Desman |
| Russian dictionary | Russisch-Wörterbuch |
| Russian doll | Matroschka |
| Russian dolls | Matroschkas |
