| save | halten |
| save (handball | Parade |
| save 5bn annually | jährlich 5 Mrd. einsparen |
| save a company from bankruptcy | eine Firma vor dem Konkurs bewahren |
| save a file | eine Datei speichern |
| save a penalty | einen Elfmeter halten |
| save a road traffic acccident patient | einen Verkehrsunfallpatienten retten |
| save a score | einen gegnerischen Punkt verhindern |
| save area | Sicherungsbereich |
| save areas | Schutzbereiche |
| save as | speichern unter |
| Save As you Earn | steuerfreies Betriebssparen durch Lohnabzug mit Aktienbeteiligungsoption |
| Save Christmas | Rettet Weihnachten! |
| save data in a file | Daten in eine Datei speichern |
| save face | das Gesicht wahren |
| save for retirement | für die Pension ansparen |
| save for sth. | auf etw. sparen |
| save for the long term | langfristig sparen |
| save from destruction | erretten |
| save from ruin | vor dem Untergang retten |
| save fuel | Brennstoff sparen |
| Save it! | Spar dir das! |
| Save me, Joe Louis | Battery Park heimwärts |
| save money | Geld sparen |
| save money for a rainy day | Geld auf die hohe Kante legen |
| save on hard disk | auf Festplatte sichern |
| save on hard-disk | auf Festplatte sichern |
| save on harddisk | auf Festplatte sichern |
| save one's bacon | den eigenen Arsch retten |
| save one's breath | den Mund halten |
| save one's energy | das Pulver trocken halten |
| save one's face | sein Gesicht wahren |
| save one's hide | die eigene Haut retten |
| save one's neck | seinen Hals retten |
| save one's own hide | die eigene Haut retten |
| save one's own neck | den eigenen Hals retten |
| save one's own skin | die eigene Haut retten |
| save one's skin | seine eigene Haut retten |
| Save Our Beach | Flotte Teens in Amerika |
| Save River | Save |
| save s.b. from s.th. | jdn. vor etwas retten |
| save s.o.'s bacon | der Retter in der Not für jdn. sein |
| save sb. | jdn. erretten |
| save sb. from danger | jdn. aus einer Gefahr retten |
| save sb. from death | jdm. vor dem Tode retten |
| save sb. from drowning | jdn. vor dem Ertrinken retten |
| save sb. from falling | jdn. vor einem Sturz bewahren |
| save sb.'s arse | jdm. den Arsch retten |
| save sb.'s ass | jdm. den Arsch retten |
| save sb.'s bacon | jdm. den Arsch retten |
| save sb.'s butt | jdm. den Arsch retten |
| save sb.'s life | jdm. das Leben retten |
| save sb.'s neck | jds. Hals retten |
| save sb.'s skin | jds. Hals retten |
| save something for a rainy day | etwas auf die hohe Kante legen |
| save species from extinction | Arten vor dem Aussterben retten |
| save sth. | aufbewahren |
| save sth. for sb. | jdm. etw. reservieren |
| save sth. for sth. | aufheben |
| save sth. from destruction | etw. vor der Zerstörung retten |
| save sth. over sth. | etw. über etw. drübersichern |
| save sth. permanently | etw. dauerhaft speichern |
| save that | nur dass |
| Save the Children | Save the Children |
| save the country from chaos | das Land vor dem Chaos retten |
| save the country from ruin | das Land vor dem Untergang retten |
| save the day | die Kuh vom Eis bringen |
| Save the Last Dance | Save the Last Dance |
| Save the Last Dance 2 | Save the Last Dance 2 |
| save the life of sb. | jdm. das Leben retten |
| save the situation | die lage retten |
| Save the Tiger | Rettet den Tiger! |
| save through a home savings institution | bausparen |
| save time | Zeit sparen |
| save up | sparen |
| save up for (s.th.) | aufheben für |
| save up for a rainy day | auf die hohe Kante legen |
