| self-educated | autodidaktisch |
| self-effacement | Zurückhaltung |
| self-effacing | zurückhaltend |
| self-effacing person | Tiefstapler |
| Self-efficacy | Selbstwirksamkeitserwartung |
| self-employed | freiberuflich |
| self-employed bookkeeper | selbständiger Buchhalter |
| self-employed person | Selbstständige(r) |
| self-employment | Selbstständigkeit |
| self-emptying | selbstentleerend |
| self-emptying barge | Bodenentleerschute |
| self-emptying barges | Bodenentleerschuten |
| self-energized | eigenangetrieben |
| Self-energy | Selbstenergie |
| self-erecting building crane | selbstausfahrbarer Baukran |
| self-erecting building tower crane | ausfahrbarer Turmdrehkran |
| self-esteem | Ego |
| self-evidence | Selbstverständlichkeit |
| self-evident | klar |
| self-evidently | offensichtlich |
| self-examination | Gewissensprüfung |
| self-examinations | Selbstprüfungen |
| self-excitation | Selbsterregung |
| self-excitation winding | Selbsterregerwicklung |
| self-excited | selbsterregt |
| self-exciting | selbsterregend |
| self-executing | unmittelbar anwendbar |
| self-executing treaty | unmittelbar anwendbarer Vertrag |
| self-experience | Selbsterfahrung |
| self-experimentation | Selbstversuch |
| self-experiments | Selbstversuche |
| self-explanatory | für sich sprechend |
| self-exploitation | Selbstausbeutung |
| self-exposer | Selbstdarsteller |
| self-expression | Selbstdarstellung |
| self-extinguishing | selbstlöschend |
| Self-extracting archive | Selbstextrahierendes Archiv |
| self-faced stone | Naturstein mit natürlicher Oberfläche |
| self-feed forage trailer | Häckselwagen mit Fressgitter |
| self-feed forage trailers | Häckselwagen mit Fressgitter |
| self-feeder | Futterautomat |
| self-feeling | Selbsterleben |
| self-fertilisation | Selbstbefruchtung |
| self-fertilization | Selbstbefruchtung |
| self-financed | selbst finanziert |
| self-financed student | Selbstzahler |
| self-financing | selbsttragend |
| self-flagellation | Selbstgeißelung |
| self-flushing dam | Dosiersperre |
| self-focussing | selbstfokussierend |
| self-fulfilling | selbsterfüllend |
| self-fulfilling prophecy | selbsterfüllende Prophezeiung |
| self-fulfilment | Erfüllung |
| self-funded student | Selbstzahler |
| self-gauging | Selbsteichung |
| self-governed | autonom |
| self-governing | autonom |
| self-governing under the emperor | reichsunmittlebar |
| self-government | Autonomie |
| Self-Government Party | Sjálvstýrisflokkurin |
| self-gratification | Selbstbefriedigung |
| self-grip welding clamp | Schweiß-Gripzange |
| self-grip wrench | Festhaltezange |
| self-guided tour | Besichtigung ohne Führer |
| self-handler | Selbstabfertiger |
| self-hardening | selbsthärtend |
| self-hardening steel | naturharter Stahl |
| self-harm | Selbstverletzung |
| self-harming | selbstverletzend |
| self-hatred | Selbsthass |
| self-healing | selbstheilend |
| self-healing network | selbstheilendes Netzwerk |
| self-healing power | Selbstheilungskraft |
| self-heals, heal-alls, allheals | Brunellen |
| self-heating | Eigenerwärmung |
| self-help | Selbsthilfe |
