| self-propelled | mit Selbstantrieb |
| self-propelled agricultural | selbstfahrende Arbeitsmaschine |
| self-propelled agricultural implement | selbstfahrende Arbeitsmaschine |
| Self-propelled artillery | Panzerartillerie |
| self-propelled car | Triebwagen |
| self-propelled excavator | Mobilbagger |
| self-propelled howitzer | Panzerhaubitze |
| self-propelled launching ramp | selbstfahrende Startrampe |
| self-propelled mobile crane | Autokran |
| self-propelled ramp launcher | selbstfahrende Startrampe |
| self-propelled roller | selbstfahrende Walze |
| self-propelled tanker barge | Tankmotorschiff |
| self-propelled tanker barges | Tankmotorschiffe |
| self-propelled wheelchair | Selbstfahrer |
| self-propelling | mit Selbstantrieb |
| self-protecting | selbstschützend |
| self-protection | Selbstschutz |
| self-publicist | Selbstanpreiser |
| self-publishing companies | Eigenverlage |
| self-publishing company | Eigenverlag |
| self-pulsing | Selbstpulsation |
| self-purification | Selbstreinigung |
| self-quenched counter | Auslösezählrohr |
| self-quenched detector | Pendel-Rückkopplungsaudion |
| self-quenched frequency | in der HF-Röhre erzeugte Pendelfrequenz |
| self-quenching counter | Auslösezählrohr |
| self-quenching scillator | Stoßoszillator |
| self-questioning | Selbstbefragung |
| self-raising flour | küchenfertiges Mehl |
| self-reading | selbstregistrierend |
| self-reading pocket dosimeter , SRPD | Füllhalter-Dosimeter |
| self-realisation | Selbstverwirklichung |
| self-realization | Selbstverwirklichung |
| self-recording | Selbstaufnahme |
| self-recrimination | Selbstvorwürfe |
| self-reference | Selbstbezüglichkeit |
| self-reflexion | Selbstreflexion |
| self-regard | Eigennutz |
| self-regulating | selbstregelnd |
| self-regulating brake | selbstregelnde Bremse |
| self-regulating control | Selbstregelung |
| self-regulating device | Selbstregler |
| self-regulating devices | Selbstregler |
| self-regulation | Selbstkontrolle |
| self-regulatory | selbstregulierend |
| self-regulatory codes | freiwillige Selbstverpflichtungen |
| self-regulatory organization | Selbstverwaltungskörperschaft |
| self-reinforcing tendencies | Eigendynamik |
| self-releasing knot | selbstlösender Knoten |
| self-reliance | Autarkie |
| self-reliant | selbstsicher |
| self-reliantly | selbstsicher |
| self-relocating program | Relativprogramm |
| self-renunciation | Selbstverleugnung |
| self-renunciatory | selbstlos |
| self-repair | Eigen-Reparatur |
| Self-replicating spacecraft | Von-Neumann-Sonde |
| self-replication | autonome Replikation |
| self-replications | Selbstreplikationen |
| self-reproach | Selbstvorwurf |
| self-reproducing | eigenreproduzierend |
| self-rescuer | Selbstretter |
| self-reset relay | rückfallendes Relais |
| self-resetting | selbstrücksetzend |
| self-resetting loop | selbstrücksetzende Schleife |
| self-respect | Ehre |
| self-respecting | anständig |
| self-responsibility | Eigenverantwortung |
| self-responsibilization | Eigenverantwortung |
| self-restraint | Selbstdisziplin |
| self-restraints | Selbstbeschränkungen |
| self-restriction | Eigenbeschränkung |
| self-retaining catheter | Verweilkatheter |
| self-retaining ring retractor | selbsthaltender Ringretraktor |
| self-revelation | Selbstoffenbarung |
| self-reverence | Selbstachtung |
| self-righteous | selbstgerecht |
| self-righteousness | Selbstgerechtigkeit |
| self-rising flour | mit Backpulver versetztes Mehl |
| self-rotation | Eigenrotation |
| self-rule | Selbstbestimmung |
| self-sacrifice | Selbstaufopferung |
| self-sacrifice, death | Opfertod |
| self-sacrificing | aufopferungsvoll |
| self-satisfaction | Selbstgefälligkeit |
| self-satisfied | anmaßend |
| self-saturating | selbstsättigend |
| self-scanning | selbstabtastend |
| self-sealin | selbstabdichtend |
