| sentry | Posten |
| sentry area | Wachpostenbereich |
| sentry box | Wachhäuschen |
| sentry boxes | Schilderhäuser |
| sentry dog | Wachhund |
| sentry dogs | Wachhunde |
| sentry duty | Wache |
| sentry go | Wachdienst |
| sentry on patrol | Streifenposten |
| sentry tower | Wachturm |
| sentry-box | Schilderhaus |
| sent} | abschicken |
| sent} sb. | jdn. schicken |
| Sentō | Sentō |
| Sentō Yōsei Yukikaze | Yukikaze |
| Senufo | Senufo |
| Senufo languages | Senufo-Sprachen |
| Senussi | Sanussiya |
| Senyavin Islands | Senjawininseln |
| Senyera | Senyera |
| Senèdes | Senèdes FR |
| SEO contest | SEO Contest |
| Seo Tai-ji | Seo Tae-ji |
| Seodaemun-gu | Seodaemun-gu |
| Seogwipo | Seogwipo |
| Seokguram | Seokguram |
| Seol Ki-Hyeon | Seol Ki-hyeon |
| Seongnam | Seongnam |
| Seoraksan | Seoraksan |
| Seoul | Seoul |
| Seoul ... | Seouler ... |
| Seoul Metropolitan Subway | U-Bahn Seoul |
| Seoul National University | Seoul National University |
| Seoul virus , SOUV | Seoul-Virus |
| Seoul viruses , SOUV | Seoul-Viren |
| Seoul World Cup Stadium | Seoul World Cup Stadium |
| Seoulite | aus Seoul |
| Sep | September |
| sepal | Blatt |
| sepals | Blätter |
| Sepang International Circuit | Sepang International Circuit |
| separability clause | salvatorische Klausel |
| separable | trennbar |
| separable bearing | Schulterlager |
| separable bearings | Schulterlager |
| separably | trennbar |
| separata | Sonderbeilage |
| separate | abreißen |
| separate accounting with international enterprises | direkte Einnahmenermittlung bei internationalen Unternehmen durch Buchführung, die nach Betriebsstätten getrennt ist |
| separate ammunition | Kartuschenmunition |
| separate bedrooms | getrennte Schlafzimmer |
| Separate Beds | Getrennte Betten |
| Separate But Equal | Gleichheit kennt keine Farbe |
| separate by a bulkhead | abschotten |
| separate by bulkheads | abschotten |
| separate by freezing | ausfrieren |
| separate by mutual agreement | sich in beiderseitigem Einvernehmen trennen |
| separate collection | Getrenntsammlung |
| Separate collection centre | Mülldeponie |
| separate cover | getrennte Post |
| separate edition | Einzelausgabe |
| separate eggs | Eier trennen |
| separate fact from fancy | die Wirklichkeit von der Fantasie trennen |
| separate file | separate Datei |
| separate foundation | Einzelfundament |
| separate foundations | Einzelfundamente |
| Separate from | Stück |
| separate housekeeping | getrennte Haushaltsführung |
| separate into fractions | fraktionieren |
| Separate into its elements | Zerlegen |
| separate legal entity doctrine | Doktrin der eigenen Rechtspersönlichkeit von Tochtergesellschaften |
| separate lubrication | Getrenntschmierung |
| separate out | trennen |
| separate out rubbish | Müll trennen |
| Separate peace | Sonderfrieden |
| separate port | Separatzugang |
| separate property | Vorbehaltsgut |
| Separate Rooms | Geschichte eines Lächelns |
| separate route | Sonderweg |
| separate sth. | etw. separieren |
| separate sth. from sth. | abscheiden |
| Separate Tables | Getrennt von Tisch und Bett |
| separate tax return | getrennte Steuererklärung |
| separate taxation | getrennte Besteuerung |
| separate the good from the bad | die Guten von den Schlechten trennen |
| separate the men from the boys | die Böcke von den Schafen trennen |
| separate the reins | die Zügel teilen |
| separate the wheat from the chaff | die Spreu vom Weizen trennen |
| separate tuition | Einzelunterricht |
| separate two persons | zwei Personen auseinandersetzen |
| separate; (Eingangssignal) isolate | abtrennen |
| separated | abgesondert |
| separated brother | getrennt lebender Buder |
| separated by material | sortenrein |
| separated by material type | sortenrein |
| separated into fractions | fraktioniert |
| separated out | getrennt |
| separated parents | getrennt lebende Eltern |
| separated plutonium | abgetrenntes Plutonium |
| separated sister | getrennt lebende Schwester |
| separated spouses | getrennt lebende Ehegatten |
| separately | gesondert |
| separately cooled | fremdgekühlt |
| separately excited d. c. machine | fremderregte Gleichstrommaschine |
| separately excited d. c.. machine | Fremderregte Gleichstrommaschine |
| separately excited DC machine | fremderregte Gleichstrommaschine |
| separateness | Gesondertheit |
| separates | scheidet |
| separating | Trennung |
| separating agent | Scheidemittel |
| separating branch instruction | Abgrenzungssprungbefehl |
