Woxikon / Dictionary / English German / S / set one's teeth on edge to set to work

EN DE

English German
set one's teeth on edge jdn. nervös machen
set oneself a goal sich ein Ziel setzen
set oneself up etablieren
set oneself up as a lawyer sich als Anwalt niederlassen
set out ausziehen
set out a garden einen Garten anlegen
set out for sich auf den Weg machen nach
set out for England Kurs auf England nehmen
set out sth. with poles etw. trassieren
set out to sich vornehmen, etwas zu tun
set out to conquer ... einen Triumphzug antreten durch ...
set out to do sth. sich daranmachen etw. zu tun
set out with poles trassiert
set parameter values parametrieren, Parameter einstellen
set path Sollbahn
set phrase feste Redewendung
set piece Standard
set pieces Standards
set pistons Stellkolben
set play Standard
set play situation Standardsituation
set play situations Standardsituationen
set plays Standards
set point Sollwert
set point adjustment Sollwerteinstellung
set point generator Sollwertgeber
set point generator, director Sollwertgeber
set point of a relay Einstellwert eines Relais
set point, reference input, index value Einstellwert
set points Sollwerte
set position Sollstellung
set pressure Solldruck
set range Sollbereich
set right korrigieren
set s.b. down the corner jdn. an der Ecke absetzen
set s.b.'s fears at rest jdn. beschwichtigen
set sail die Segel setzen
set salary scale festes Gehaltsschema
set sb. against sb. jdn. gegen jdn. ins Rennen schicken
set sb. off bei jdm. eine Gefühlsreaktion auslösen
set sb. on jdn. drängen
set sb. on sb. jdn. auf jdn. ansetzen
set sb. on the wrong track jdn. auf die falsche Fährte bringen
set sb. thinking jdm. einen Denkanstoß geben
set sb. up jdn. aufrichten
set sb.'s alarm bells ringing bei jdm. die Alarmglocken läuten lassen
set sb.'s antennae quivering jds. Alarmglocken schrillen lassen
set sb.'s house on fire jdm. den Hahn aufs Dach setzen
set sb.'s teeth on edge jdm. durch Mark und Bein gehen
set screw Einstellschraube
set screws Justierschrauben
set shot Standwurf
set shots Standwürfe
set size Laufweite
set somebody straight about jemanden über etwas aufklären
set someone thinking jemandem einen Denkanstoß geben
set something off etwas aufrechnen
set square Zeichendreieck
set squares Geodreiecke
set standards Maßstäbe setzen
set sth. festsetzen
set sth. alight anstecken
set sth. apart from sth. etw. von etw. absetzen
set sth. end-to-end aneinanderstoßen
set sth. in etw. versetzen in
set sth. in concrete etw. einbetonieren
set sth. in motion etwas in die Wege leiten
set sth. into sth. etw. in etw. einpassen
set sth. off etw. aufrechnen
set sth. off against sth. etw. auf etw. anrechnen
set sth. on fire etw. in Brand setzen
set sth. on sth. legen
set sth. to dance etw. vertanzen
set sth. to melody etw. vertonen
set sth. to music etw. vertonen
set sth. {set etw. einstellen
set storage development Aggregatelagerentwicklung
set store by Wert legen auf
set target Vorgabe
Set task Pensum
set temperature Soll-Temperatur
set the agenda die Themen vorgeben
set the agenda for sth. einen Zeitplan für etw. aufstellen, die Weichen für etw. stellen
set the ball rolling den Stein ins Rollen bringen
set the cat among the pigeons den Bock zum Gärtner machen
set the clock back die Uhr zurückstellen
set the course for a place ansteuern
set the course for the future eine Weichenstellung vornehmen
set the facts straight keine Missverständnisse aufkommen lassen
set the fashion die Mode festlegen
set the future course Weichenstellung
set the house on fire das Publikum begeistern
set the official market price den amtlichen Kurs feststellen
set the pace Schrittmacher sein
set the price den Preis bestimmen
set the prices einpreisen
set the record straight etw. richtigstellen
set the stage for sth. den Weg für etw. bereiten
set the Thames on fire die Welt aus den Angeln heben
set theory Mengenlehre
set theory clock Mengenlehreuhr
Set to Schlaegerei
set to dance vertanzt
set to music vertonen
set to rights in Ordnung bringen
set to sth. sich dranmachen, etw. zu tun
set to the left and right geschränkt
set to work loslegen