| shaping circuit | Formungsschaltung |
| shaping die | Umformwerkzeug |
| shaping dies | Umformwerkzeuge |
| shaping filter | Formungsfilter |
| shaping machine | Stoßmaschine |
| shaping machines | Kehlmaschinen |
| shaping of hollow glass | Hohlglasveredelung |
| shaping of sheet | Blechbearbeitung |
| shaping treatment | formgebende Bearbeitung |
| shaping treatment, shaping work | formgebende Bearbeitung |
| shaping work | formgebende Bearbeitung |
| Shapiro | Shapiro |
| shapka | Kosakenmütze |
| Shapley value | Shapley-Wert |
| shapo | Urial |
| Shapoklyak | Chapeau Claque |
| Shapour Bakhtiar | Schapur Bachtiar |
| Shapur | Flavour |
| Shar Pei | Shar-Pei |
| sharable | ablaufinvariant |
| sharable program | ablaufinvariables Programm |
| Sharaku | Sharaku |
| sharashka | Scharaschka |
| Sharat Chandra Chattopadhyay | Sharat Chandra Chattopadhyay |
| Sharbat Gula | Sharbat Gula |
| Sharbel | Scharbel Makhlouf |
| shard | Splitter |
| Shard London Bridge | Shard London Bridge |
| shard, sherd | Tonscherbe |
| Shardana | Schardana |
| Shardik | Shardik |
| shards | Splitter |
| shards of glass | Glasscherben |
| share | Freigabe |
| share a room | ein Zimmer teilen |
| share acquisition | Aktienerwerb |
| share and share alike | zu gleichen Teilen (teilen) |
| Share Bear | Teile-gern-Bärchi |
| share capital | Grundkapital |
| share certificat | Aktienzertifikat |
| share certificate | Aktie |
| share certificates | Aktien |
| share deal | Anteilskauf |
| share dealings | Aktienhandel |
| share dividend | Aktiendividende |
| share dividends | Aktiendividenden |
| share fishing | Pachtfischerei |
| share gas costs | Benzinkostenbeteiligung |
| share gasoline costs | Benzinkostenbeteiligung |
| share holder | Gesellschafter |
| share holding | Aktienbesitz |
| share holdings | Aktienbesitz |
| share in | Anteil an |
| share in a business | Geschäftsanteil |
| share in a fund | Fondsanteil |
| share in a ship | Anteil eines Mitreeders |
| share in a syndicate | Konsortialbeteiligung |
| Share in profits | Gewinnanteil |
| share in the partnership | Gesellschaftsanteil |
| share incentive scheme | Aktienerwerb durch leitende Angestellte |
| share index | Aktienindex |
| share information | Information austauschen |
| share investment | Geldanlage in Aktien |
| share issue press conference | Emissions-Pressekonferenz |
| share knowledge | Wissen weitergeben |
| share loan | Effekten-Lombardkredit |
| share market | Börse |
| share of kindness and affection | Streicheleinheiten |
| Share of stock | Aktie |
| share of the cost | Kostenanteil |
| share of the finance | Finanzierungsanteil |
| share of the points | Punkteteilung |
| share of the responsibility | Mitverantwortung |
| share of wallet , SOW , SoW | Kundenausschöpfung |
| share one's thoughts | sich austauschen |
| share option | Aktienoption |
| share out | aufteilen |
| share out among | verteilen unter |
| share petrol costs | Benzinkostenbeteiligung |
| share portfolio | Aktienbestand |
| Share premium account | Disagio |
| Share price | Börsenkurs |
| share price index | Aktienpreisindex |
| share price movement | Kursbewegung |
| share ramping | Anteil-Ramping |
| share register | Aktienbuch |
| share registers | Aktienbücher |
| share sale | Aktienverkauf |
| share sth. | etw. teilen |
| share taxi | Sammeltaxi |
| share the fate | das Schicksal teilen |
| share the thrill | mitfiebern |
| share trading | Aktienhandel |
| share value | Anteilswert |
| share ware | Shareware |
| share warrant | Aktienbezugsrechtsschein |
| share wave | Scherungswelle |
| Share with | Bersten |
| share, divide | teilen |
| Share-cropping | Naturalpacht |
| share-out | Aufteilung |
| share-out key | Schlüssel |
| share-out keys | Schlüssel |
| shareable | mitbenutzbar |
| sharecropping | Naturalpacht |
| shared | gesamt |
| shared bandwidth | Shared-Bandwidth-Verfahren |
| shared bath | Etagenbad |
| shared belief | gemeinsame Überzeugung |
| shared church | paritätische Kirche |
| shared component | identisches Teil |
| shared computer | gemeinsam genutzter Computer |
| shared custody | geteiltes Sorgerecht |
| shared data base | gemeinsam genutzte Datenbank |
| shared database | gemeinsam genutzte Datenbank |
| shared electricity | Allgemeinstrom |
| shared file | Gemeinschaftsdatei |
| shared future | gemeinsame Zukunft |
| shared group work | arbeitsteilige Gruppenarbeit |
| shared hard disk | gemeinsam genutzte Festplatte |
| shared harddisk | gemeinsam genutzte Festplatte |
| shared identity | Zusammengehörigkeit |
| shared interest | gemeinsames Interesse |
| shared kitchen | WG-Küche |
| shared line | Gemeinschaftsanschluss |
| shared lines | Gemeinschaftsanschlüsse |
| shared logic | Mehrbenutzerbetrieb |
| shared media | Shared-Media-Verfahren |
| shared out | vergeben |
| shared printer | gemeinsam genutzter Drucker |
| shared resource | Betriebsmittelteilung |
| shared resources | geteilte Ressourcen |
| shared responsibility | Mitverantwortung |
| shared rooms | Mehrbettzimmer |
| Shared source | Shared Source |
| shared taxi | Sammeltaxi |
| shared taxis | Sammeltaxen |
| shared use | Mitbenutzung |
| shared use of the garden | Mitbenutzung des Gartens |
| shared wireless access protocol | SWAP-Protokoll |
| shared-logic LAN | zentralisiertes lokales Netz |
| shared-resource LAN | verteiltes lokales Netz |
| shared-service line | Gemeinschaftsanschluß |
| shareholder | Aktienbesitzer |
