| shelf place | Stellfläche |
| shelf unit | Schrankwand |
| shelf units | Schrankwände |
| shelf warmer | Ladenhüter |
| shelf warmers | Ladenhüter |
| shelf wiring | Einsatzverdrahtung |
| shelf-life | Haltbarkeit |
| shelfie | Shelfie |
| Shelikof Strait | Schelichow-Straße |
| shell | Schale |
| shell a target | ein Ziel beschießen |
| Shell account | Shell-Account |
| shell antenna | Muschelantenne |
| shell auger | Schappe |
| shell bank | Muschelbank |
| shell banks | Muschelbänke |
| shell base | Geschossboden |
| shell bearing | Gleitlager |
| shell bit | Hohlbohrer |
| shell bits | Hohlbohrer |
| shell blast | Granatenexplosion |
| shell boiler | Großwasserraumkessel |
| shell boilers | Großwasserraumkessel |
| shell bra | Muschel-BH |
| shell breaker card | Muldenvorkrempel |
| shell burning | Schalenbrennen |
| shell case | Granathülse |
| shell chair | Schalensessel |
| shell collection | Muschelsammlung |
| shell companies | Briefkastenunternehmen |
| shell company | Briefkastenfirma |
| shell corporation | Briefkastengesellschaft |
| shell corporations | Briefkastengesellschaften |
| shell counterbore | Aufsteck-Senker |
| shell counterbores | Aufsteck-Senker |
| shell detonation | Granaten-Detonation |
| shell dimension | Rohbaumaß |
| shell drill | Aufsteck-Senker |
| shell drills | Aufsteck-Senker |
| shell eggs | Eier pellen |
| shell element | Schalenelement |
| shell elements | Schalenelemente |
| shell end mill | Walzenstirnfräser |
| shell exit | Geschossausstritt |
| shell explosion | Granaten-Explosion |
| shell fabric | Oberstoff |
| shell find | Granatenfund |
| shell finish | Gehäuseoberfläche |
| shell flange channel end | Mantelflansch für Vorkammer |
| shell flower | Muschel-Ingwer |
| shell flower ginger | Muschel-Ingwer |
| shell flowers | Tigerblumen |
| shell game | Hütchenspiel |
| shell ginger | Muschel-Ingwer |
| shell hole | Granattrichter |
| shell insulator | Sattelisolator |
| shell jacket | leichte Offiziersjacke |
| shell jewellery | Muschelschmuck |
| shell jewelry | Muschelschmuck |
| shell K | 1. Schale |
| shell length | Patronenlänge |
| shell limestone | Muschelkalk |
| shell model | Schalenmodell |
| shell necklace | Muschelkette |
| shell nozzle | Stutzen auf Mantel |
| shell of an egg | Eischale |
| shell of an oyster | Austernschale |
| shell of building | Rohbau |
| shell of increasing cleanliness | Hülle mit ansteigendem Reinheitsgrad |
| shell out | auszahlen |
| shell parakeet | Wellensittich |
| shell parts | Gehäuseteile |
| shell plate | Mantelblech |
| shell plating | Außenhaut |
| shell prawns | Garnele pulen |
| shell reamer | Aufsteckreibahle |
| shell reamers | Aufsteckreibahlen |
| shell research | Schalenforschung |
| shell ring | Mantelschuss |
| shell roof | Schalendach |
| shell shock | Frontneurose |
| shell size | Gehäusegröße |
| shell sole | Schalensohle |
| Shell sort | Shellsort |
| shell stiffener | Mantelsteife |
| shell still | Blasendestillationsapparat |
| shell style | Gehäuseform |
| shell styles | Gehäuseformen |
| shell suit | Freizeitanzug |
| shell tap | Aufsteckgewindebohrer |
| shell taps | Aufsteckgewindebohrer |
| shell teeth | Muschelzähne |
| shell transformer | Manteltransformator |
| shell tube | Mantelrohr |
| shell type boiler | Zylinderkessel |
| shell type boilers | Zylinderkessel |
| shell type cooler | Mantelkühler |
| shell type transformator | Manteltransformator |
| shell-and-tube heat exchanger | Rohrbündelwärmeaustauscher |
| shell-and-tube heat exchangers | Rohrbündelwärmeaustauscher |
| shell-bearing | gehäusetragend |
| shell-burning | Schalenbrennen |
| Shell-fish | Miesmuschel |
| shell-hole | Granattrichter |
| shell-like | schalenförmig |
| shell-like fracture | muscheliger Bruch |
| shell-reamer arbor | Reibahlenaufsteckhalter |
| shell-shaped | muschelförmig |
| shell-shaped prompt box | Souffleurmuschel |
| shell-shaped sole | Schalensohle |
| shell-shock | Explosionstrauma |
| shell-shocked | traumatisiert |
| shell-shocked soldier | Kriegszitterer |
| shell-type bearing | Gleitlager |
| shell-type boiler | Mantelkessel |
| shell-type seat | Schalensitz |
| shell-type transformer | Manteltransformator |
| shellable | schälbar |
| shellac | Schellack |
| shellac polish | Schellackpolitur |
| shellac sb. | verhauen |
| shellaced | verhauen |
| shellacing | abschlagend |
| shellacked | vermöbelte |
| shellacking | vermöbelnd |
| shellackings | vermöbelt |
| shellback | Seebär |
| Shellcode | Shellcode |
| Shellducks | Kasarkas |
| shelled | beschossen |
| Shelley | Shelley |
| Shelley Duvall's Faerie Tale Theatre | Grosse Märchen mit grossen Stars |
| Shelley Winters | Shelley Winters |
| Shelley's crimson-wing | Rotmantelastrild |
| Shelley's eagle owl | Bindenuhu |
| Shelley's francolin | Shelleyfrankolin |
| Shelley's greenbul | Shelleybülbül |
| Shelley's starling | Shelleyglanzstar |
| Shelley's sunbird | Rotkehl-Nektarvogel |
| shellfire | Bombardierung |
| shellfish | Schalentier |
| shellfish poisoning | Schalentiervergiftung |
| shellfishes | Schalentiere |
| shellflower | Muschelblume |
