| sheltered | geschützt |
| sheltered accommodation | betreutes Wohnen |
| Sheltered Bay | Geschützte Bucht |
| sheltered employment | geschützte Beschäftigung |
| sheltered environment | beschützter Bereich |
| sheltered from the wind | windgeschützt |
| sheltered life | behütetes Leben |
| sheltered workshop | geschützte Werkstatt |
| sheltered workshops | geschützte Werkstätten |
| sheltering | bedeckend |
| Sheltering Rain | Die Frauen von Kilcarrion |
| shelters | Unterstände |
| shelterwood cut | Schirmhieb |
| shelterwood cutting | Schirmschlag |
| shelterwood method of felling | Dunkelhieb |
| shelterwood system | Schutzwaldverfahren |
| sheltie | Shetlandpony |
| Shelton | Shelton |
| Shelton Benjamin | Shelton Benjamin |
| shelve | einstellen |
| shelve a book | ein Buch ins Regal stellen |
| shelve a piece of furniture | ein Möbelstück ausfachen |
| shelve a wall | eine Wand mit Regalen verbauen |
| shelve sth. | einordnen |
| shelve sth. for the time being | etw. auf die lange Bank schieben |
| shelve sth., to fit sth. with shelves | etw. mit Regalen versehen |
| shelved | lagerte |
| shelves | Regal |
| shelves of a rock | Felsplatten |
| shelving | Aufstellung |
| shelving bay | Fach |
| shelving bays | Fächer |
| shelving coasts | Steilküsten |
| shelving rack | Regal |
| shelving racks | Regale |
| shelving shore | abfallendes Ufer |
| Shem | Sem |
| Shem HaMeforash | Schem ham-meforasch |
| Shema | Schma Jisrael |
| Shema Yisrael | Schma Jisrael |
| shemale | Shemale |
| shemale porn | Transen-Porno |
| shemale sex | Transen-Sex |
| Shemhamphorasch | Schem ham-meforasch |
| Shemini Atzeret | Schmini Azeret |
| shemozzle | Wirrwarr |
| Shemya | Shemya Island |
| Shen Kuo | Shen Kuo |
| Shenandoah | Der Mann vom großen Fluß |
| Shenandoah National Park | Shenandoah-Nationalpark |
| Shenandoah River | Shenandoah River |
| shenanigan | Fez |
| shenanigans | Manöver |
| Sheng | Mundorgel |
| Shennong | Shennong |
| Shenouda the Archimandrite | Schenute von Atripe |
| Shenphen Rinpoche | Lama Shenphen Rinpoche |
| Shensi fir | Schensi-Tanne |
| Shenyang | Shenyang |
| Shenzen | Shenzen |
| Shenzhen | Shenzhen |
| Shenzhen Metro | Shenzhen Metro |
| Shenzhen Stock Exchange | Shenzhen Stock Exchange |
| Shenzhen Stock Exchange , SZSE | Börse Shenzhen |
| Shenzhou spacecraft | Shenzhou |
| Shenzhouraptor | Jeholornis |
| Sheol | Scheol |
| Shepard tone | Shepard-Skala |
| Shepard's angel | Guam-Zwergkaiserfisch |
| Shepetivka | Schepetiwka |
| Shephelah | Schefela |
| shepherd | leiten |
| shepherd dog | Schäferhund |
| shepherd dogs | Schäferhunde |
| shepherd girl | Hirtenmädchen |
| shepherd hat | Schäferhut |
| Shepherd Islands | Shepherd-Inseln |
| Shepherd satellite | Schäfermond |
| shepherd sheep | Schafe hüten |
| Shepherd's beaked whale | Tasmanischer Schnabelwal |
| Shepherd's Bush | Shepherd's Bush |
| shepherd's check | Pepita |
| shepherd's check dress | Pepitakleid |
| shepherd's check fabric | Pepita-Gewebe |
| shepherd's check pants | Pepitahose |
| shepherd's check shirt | Pepitahemd |
| shepherd's check skirt | Pepita-Rock |
| shepherd's check suit | Pepita-Anzug |
| shepherd's check trousers | Pepitahose |
| shepherd's clock | Nebelpflanze |
| shepherd's cresses | Bauernsenf |
| shepherd's crook | Hirtenstab |
| shepherd's pie | Shepherd's Pie |
| shepherd's plaid | Pepita |
| shepherd's plaid dress | Pepitakleid |
| shepherd's plaid shirt | Pepitahemd |
| shepherd's plaid skirt | Pepita-Rock |
| shepherd's plaid suit | Pepita-Kostüm |
| shepherd's plaid trousers | Pepitahose |
| shepherd's pouch | Täschelkraut |
| shepherd's purse | Hirtentäschel |
| shepherd's rod | Schäferstab |
| shepherd's scabious | ausdauernde Sandrapunzel |
| shepherd's staff | Schäferstab |
| shepherd's tea | Syrisches Gliedkraut |
| shepherd's-purse | Hirtentäschel |
| shepherded | geführt |
| shepherdess | Schäferin |
| shepherding | führen |
| shepherds | Schafzüchter |
| Shepherdstown | Shepherdstown |
| Shepparton | Shepparton |
| Shepperton | Shepperton |
| Shepperton Studios | Shepperton Studios |
| Shepseskaf | Schepseskaf |
| Shepseskare Isi | Schepseskare |
| Shepshed | Shepshed |
| sheqel | Schekel |
| Sher Ali Khan | Shir Ali |
| Sher Shah Suri | Sher Khan Suri |
| sheradisation | Sheradisieren |
| sheradise sth. | sheradisieren |
| sheradization | Sherard-Verzinken |
