| shielded loop antenna | abgeschirmte Rahmenantenne |
| shielded oak bush cricket | Schildförmige Eichenschrecke |
| shielded oak bush-cricket | Schildförmige Eichenschrecke |
| shielded pair | geschirmtes Adernpaar |
| shielded plug | Entstörstecker |
| shielded plugs | Entstörstecker |
| shielded room | Schirmkabine |
| shielded rooms | Schirmkabinen |
| shielded socket | abgeschirmter Stecker |
| shielded spark-plug connector | Kerzen-Entstörstecker |
| shielded transformer | abgeschirmter Transformator |
| shielded transmission | abgeschirmte Übertragung |
| shielded twisted pair | STP-Kabel |
| shielded voltage divider | abgeschirmter Spannungsteiler |
| shielded weld cables | geschirmte Schweißleitungen |
| shielded wire | Schirmdraht |
| shielding | Abdeckung |
| shielding attenuation | Schirmungsdämpfer |
| shielding braid | Schirmgeflecht |
| Shielding concrete | Strahlenschutzbeton |
| shielding conductor | Abschirmleiter |
| shielding cover | Schirmgehäuse |
| shielding cover, shielding enclosure | Schirmgehäuse |
| shielding covers | Abschirmdeckel |
| shielding devices | Abschirmeinrichtungen |
| shielding effect | Abschirmeffekt |
| shielding enclosure | Schirmgehäuse |
| shielding factor | Abschirmfaktor |
| shielding foils | Abschirmfolien |
| shielding gas | Schutzgas |
| shielding products | Abschirmprodukte |
| shieldings | Abschirmungen |
| shields | Panzer |
| shift | verschieben |
| shift actuator | Schaltaktuator |
| shift away | wegschieben |
| shift boss | Schichtführer |
| shift break | Schichtpause |
| shift cable | Schaltkabel |
| shift cable housings | Schaltzughüllen |
| shift cables | Schaltzüge |
| shift changeover | Schichtwechsel |
| shift changeover, change of shift | Schichtwechsel |
| shift clock | Schiebetakt |
| shift counter | Schiebezähler |
| shift cover | Schaltdeckel |
| shift covers | Schaltdeckel |
| shift cylinder | Schaltzylinder |
| shift down | herunterschalten |
| shift dress | Schlauchkleid |
| shift for o.s. | alleine zurechtkommen |
| shift for oneself | sich durchschlagen |
| shift foreman | Schichtführer |
| shift fork | Schaltgabel |
| shift freight traffic from road to rail | den Güterverkehr von der Straße auf die Schiene verlagern |
| shift from one foot to another | von einem Fuß auf den anderen treten |
| shift from one foot to the other | von einem Fuß auf den anderen treten |
| shift gear | schalten |
| Shift gears | Umschalten |
| shift in | Rückschaltung |
| shift in demand | Verschiebung der Nachfrage |
| shift in supply | Verschiebung des Angebots |
| shift in the shore line | Strandverschiebung |
| shift in thinking | Umbesinnen |
| shift induction pipe | Schaltsaugrohr |
| shift induction pipes | Schaltsaugrohre |
| shift instruction | Schiebebefehl |
| shift interlock | Schaltsperre |
| shift into a lower gear | zurückschalten |
| shift into the thoughts of another | sich in die Gedanken eines anderen versetzen |
| Shift JIS | Shift JIS |
| shift key | Umschalter |
| shift knob | Schalthebel |
| shift knob, gear lever, gear shift lever | Schalthebel |
| shift knobs | Schaltknäufe |
| shift leader | Schichtführer |
| shift letter | Buchstabenumschaltung |
| shift lever | Schalter |
| shift lever bosses | Schalthebel-Anlötteile |
| shift levers | Schalthebel |
| SHIFT LOCK key | CAPS-LOCK-Taste |
