English German
show one's face sich sehen lassen
show one's gratitude sich dankbar zeigen
show one's hand die Karten auf den Tisch legen
show one's mettle seinen Mut unter Beweis stellen
show one's superiority auftrumpfen
show one's true colors Farbe bekennen
show one's true colours Farbe bekennen
show ones true colors sein wahres Gesicht zeigen
show ones true colours seine wahre Gesinnung zeigen
show oneself zeigen
show oneself ready to do sth. sich bereit zeigen, etw. zu tun
show onself up sich blamieren
show out hinausbegleiten
Show People Es tut sich was in Hollywood
show piece Schaustück
show probable cause einen Anspruch glaubhaft machen
show profit Gewinn aufweisen
show promise viel versprechend wirken
show prudence sich umsichtig zeigen
show rack Schuhregal
show respect Respekt zeigen
show respect to sb. jdm. Achtung erweisen
show room Ausstellungsraum
show rooms Schauräume
show round herumzeigen
show sb. how to do sth. jdm. etwas vormachen
show sb. out jdn. hinausbringen
show sb. sth. quite plainly jdm. etw. handgreiflich vor Augen führen
show sb. the door jdm. den Laufpass geben
show sb. the respect due to him jdm. den gebührenden Respekt erweisen
show sb. the way jdm. den Weg weisen
show sb. to a table jdn. placieren
show sb. to be a liar jdn. Lügen strafen
show sb. to the door jdn. hinausbegleiten
show sb. understanding jdm. Verständnis entgegenbringen
show sb. up vorführen
show signs of forgery Fälschungsmerkmale aufweisen
show so. somewhere jdn. irgendwohin führen
show some initiative Privatinitiative zeigen
show someone something quite plainly jemandem etwas handgreiflich vor Augen führen
show stage Show-Bühne
show sth. etw. ausstellen
show sth. around etw. herumzeigen
show sth. in a favourable light etw. in einem günstigen Licht zeigen
show sth. in the balance sheet bilanzieren
show sth. off mit etw. protzen
show sth. speeded up etw. im Zeitraffer zeigen
show sth. to be a lie etw. Lügen strafen
show sth. to be untrue etw. Lügen strafen
show stopper Sensationsnummer
show sympathy for sth. für etw. Verständnis haben
show tent Ausstellungszelt
show the cloven hoof sein wahres Gesicht zeigen
show the flag Flagge zeigen
show the way forward wegweisend sein
show the white feather den Schwanz einziehen
Show Them No Mercy! Das Haus im Nebel
show themselves in Erscheinung treten
show through durchgucken
show thumbs up Zustimmung zeigen
show to the court's satisfaction einwandfrei glaubhaft machen
show trial Schauprozess
show trials Schauprozesse
show understanding for sth. für etw. Verständnis haben
show up aufdecken
show up from out of nowhere aus dem Nichts auftauchen
show up in sich niederschlagen in
show your solidarity sich solidarisch verhalten
Show Your Tongue Zunge zeigen. Ein Tagebuch in Zeichnungen
show {showed zeigen
show, indicate zeigen
show, indicate, display signalisieren
show-case Vitrine
show-girl Hupfdohle
Show-jumping Springreiten
show-jumping course Parcours
show-off Angeber
show-off glasses Angeberbrille
show-off specs Angeberbrille
show-off spectacles Angeberbrille
show-offs Protze
show-room Ausstellungsraum
show-stopping toll
show-stopping applause Szenenapplaus
show-stopping number Glanznummer
show-woman Schaustellerin
show-women Schaustellerinnen
Showa Station Shōwa-Station
showable vorzeigbar
showbag Wundertüte
showbiz Showgeschäft
showboat angeben
showbread Schaubrote
showbusiness Showbusiness
showcase Auslage
showcase industries Vorzeigebranchen
showcase industry Vorzeigebranche
showcase project Vorzeigeprojekt
showcase projects Vorzeigeprojekte
showcase sector Vorzeigebranche
showcase sectors Vorzeigebranchen
showcase sth. etw. zur Schau stellen
showcased ausgestellt
showcases Vorführungen
showcasing ausstellend
showdown Konfrontation
Showdown at Abilene Schüsse peitschen durch die Nacht
Showdown at Breakheart Pass Nevada Pass
Showdown at Centerpoint Showdown auf Centerpoint
Showdown at Lincoln High Die Stunde der Cobras - 3:15
Showdown at Williams Creek Wer erschoss Jim Blessing_
Showdown for a Badman Adios Companeros
Showdown in Little Tokyo Showdown in Little Tokyo
showdowns Konfrontationen
showed ausgestellt
showed in hereingeführt
showed off protzte
shower Schwarm