| slip away | wegrutschen |
| slip away unnoticed | unauffällig verschwinden |
| slip boxes | Zettelkästen |
| slip by | verstreichen |
| slip casting | Gießen |
| slip clutch | Rutschkupplung |
| slip coefficient | Schlupfbeiwert |
| slip contact | Wischkontakt |
| slip decoration | Engobenmalerei |
| slip dock | Aufschleppdock |
| slip down | abrutschen |
| slip downward | abwärtsrutschen |
| slip downwards | abwärtsrutschen |
| slip eyeglass case | Stecketui |
| slip eyeglass cases | Stecketuis |
| slip face | Gleitebene |
| slip form | Gleitschalung |
| slip from crisis to crisis | von einer Krise in die nächste schlittern |
| slip from the saddle | aus dem Sattel gleiten |
| slip hazard | Gefährdung durch Rutschen |
| slip hook | Sliphaken |
| slip hooks | Sliphaken |
| slip in | hineinschleichen |
| slip into | hineinschlüpfen |
| slip into a coma | ins Koma fallen |
| slip into gear | anlaufen |
| slip into one's coat | in seinen Mantel hineinschlüpfen |
| slip into the water | ins Wasser gleiten |
| slip joint | Gleitgelenk |
| slip joint pliers | Kombizange |
| slip knot | Laufknoten |
| slip lasting machine | California-Zwickmaschine |
| slip lid | Stülpdeckel |
| slip lids | Stülpdeckel |
| slip line | Gleitlinie |
| slip lines | Gleitlinien |
| slip measurement | Schlupfmessung |
| slip meter | Schlüpfungsmesser |
| slip money into sb.'s hand | jdm. Geld in die Hand drücken |
| slip of a boy | schmächtiger Bub |
| slip of a girl | schmächtiges Mädchen |
| Slip of land | Isthmus |
| slip of paper | Zettel |
| slip of the memory | Gedächtnisfehler |
| slip of the pen | Schreibfehler |
| slip of the tongue | Ausrutscher |
| slip off | abrutschen |
| slip off the horse | vom Pferd gleiten |
| slip off the last | ausleisten |
| slip on | aufschieben |
| slip on the ice | auf dem Eis ausrutschen |
| slip on, push on, plug on | aufstecken |
| slip one's memory | dem Gedächtnis entschwinden |
| slip one's mind | aus dem Gedächtnis gehen |
| slip onto sb.'s lap | auf jds. Schoss gleiten |
| slip out | entschlüpfen |
| slip out of | gleiten aus |
| slip out of one's clothes | sich die Kleider vom Leib streifen |
| slip out of one's hands | entgleiten |
| slip out of sb.'s grasp | jds. Hand entgleiten |
| slip over | aufstecken |
| slip painting | Engobenmalerei |
| slip past sth. | an etw. vorbeihuschen |
| slip paste | Gleitpaste |
| slip plane | Gleitebene |
| slip planes | Bruchflächen |
| slip printer | Kassenbelegdrucker |
| slip proof | Abzug in Fahnen |
| slip relay | Schlupfrelais |
| slip resistance | Rutschfestigkeit |
| slip ring | Schleifring |
| slip ring motor | Schleifringläufermotor |
