English German
slip road Abfahrt
slip roads Zufahrtstraßen
slip sb. in jdn. zwischendurch drannehmen
slip sb. sth. jdm. etw. zustecken
slip sb.'s memor jdm. entfallen
slip sheet Einschuss
slip socket Keilfänger
slip sockets Keilfänger
slip someone's memory entfallen
slip something in etwas einfließen lassen
slip sth. in etw. einfließen lassen
slip sth. over etw. überziehen
slip stream Fahrtwind
slip street Nebenfahrbahn
slip streets Nebenfahrbahnen
slip surface Rutschfläche
slip surfaces Rutschflächen
slip the clutch die Kupplung schleifen lassen
slip thermoforming Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter
slip through one's fingers durch die Finger schlüpfen
slip to abrutschen auf
slip to a crisis in eine Krise schlittern
slip to the floor zu Boden gleiten
slip to the ground zu Boden gleiten
slip trailing Engobenmalerei
slip under the covers unter die Decke schlüpfen
slip up einen Schnitzer machen
slip velocity Gleitgeschwindigkeit
slip your memory jdm. entfallen
slip your mind einen Termin verschwitzen
slip, slide, glide gleiten
slip-form Gleitschalung
slip-in album Einsteckalbum
slip-in albums Einsteckalben
slip-in guide Gleitführung
slip-off slope Gleithang
slip-off slope bank Gleitufer
slip-off slopes Gleithänge
slip-on Slipper
slip-on boot Schlupfstiefel
slip-on boots Schlupfstiefel
slip-on boss flange for welding Schweißflansch mit Ansatz
slip-on bushing Aufsteckhülse
slip-on bushings Aufsteckhülsen
slip-on shoe Slipper
slip-on shoes Schlüpfer
slip-on skirt Schlupfrock
slip-on... aufsteckbar
Slip-over Pullover
slip-over current transformer Kabelstromwandler
slip-proof rutschfest
slip-resistant rutschfest
slip-ring Schleifringkörper
slip-ring unit Schleifringkörper
slip-sheet Ziehpalette
slip-sheets Ziehpaletten
slip-shock effect Slip-Shock-Effekt
slip-up Irrtum
slipcase Kassette
slipcasting Schlickergießen
slipcover Husse
slipe Forstschlitten
slipe wool Slipemaster-Wolle
Slipery Dick Das Doppelleben der Miss Phoebe
slipform Gleitschalung
slipform paver Betongleitschalungsfertiger
sliping out herausrutschend
slipknot Schlaufe
Slipmat Slipmat
slipover Pullunder
slippage Schlupf
slippage of soil Bodenverschiebungen
slippage of the tyre on the rim Rutschen des Reifens auf der Felge
slippage phenomena Ausweichen des Ölbohrers
slippage resistance Gleitwiderstand
slipped übersehen
slipped away entschlüpft
slipped capital femoral epiphysis, SCFE Verschiebung des Femurkopfes infolge Veränderungen innerhalb der Epiphyse
slipped disc Bandscheibenvorfall
slipped disk Bandscheibenvorfall
slipped disks Bandscheibenvorfälle
slipped down abgerutscht
slipped in schlich heran
slipped on übergestreift
slipped out herausgerutscht
slipped over übergestreift
slipper Schuh
slipper brake Schienenbremse
slipper coral Zungenkoralle
Slipper limpet Pantoffelschnecke
slipper oyster Hausschuh-Auster
slipper piston Gleitschuhkolben
slipper slide Rutsche
slipper tub Gleitbadewanne
slipperier schlüpfriger
slipperiest schlüpfrigste
slipperily schlüpfrig
slipperiness Glätte
slippers Hausschuhe
slippery schlüpfrig